Серия сатирических фотографий о современной жизни

December 17, 2014 20:51

Сатирическая фотосерия художника Джона Холкрофта о современной жизни поражает зрителей, когда они «видят свою собственную тень» на каждой фотографии.

Джон Холкрофт, иллюстратор многих известных информационных агентств, таких как BBC или The Guardian, известен многим благодаря своему особому ретро-стилю. В своих сатирических иллюстрациях Джон Холкрофт изображает привычки и особенности современной жизни, выбирая уникальный способ правдиво отразить болевые точки современного общества. В каждой картине зритель ощущает близость и где-то угадывает свою собственную тень.

Каждый раз, когда Холкрофт публикует новый рисунок, он мгновенно становится вирусным и разлетается по всему интернету. Его стиль основан на рекламе 1950-х годов: иллюстрации сатирически изображают устаревшие социальные проблемы и человеческое поведение. Технологическая зависимость, социальная жадность или обесценивание рабочих — вот лишь некоторые из тем, которые Холкрофт любит изображать.

Серия фотографий, высмеивающих современную жизнь:

Facebook là trang mạng xã hội thu hút sự quan tâm
Facebook — это социальная сеть, которая сегодня привлекает «ужасное» внимание всего человечества, место, где люди делятся и обновляют информацию о себе и своём здоровье, где бы они ни находились. Однако многие люди злоупотребляют Facebook в личных целях, постоянно теряясь в виртуальном мире. Вместо того чтобы уделять внимание реальной жизни, многие пытаются создать свой собственный имидж в онлайне, считая количество лайков мерилом себя, инструментом для самовыражения.
Mỗi người có một quan điểm riêng về hạnh phúc, tuy nhiên hầu hết đều cho rằng công thức chung về “hạnh phúc”: sức khỏe, tình yêu, công việc, tiền bạc và sự giải trí. Tuy nhiên, cái gì cũng có cái giá của nó, cuộc đời không phải lúc nào cũng trải hoa hồng, muốn có cái này đôi khi bạn phải hi sinh cái khác.
У каждого свой взгляд на счастье, но большинство сходится во мнении, что общая формула «счастья» такова: здоровье, любовь, работа, деньги и развлечения. Однако всё имеет свою цену, жизнь не всегда безоблачна, и ради одного иногда приходится жертвовать другим.
Người ta có câu
Существует поговорка «хороший врач — как мать», однако горькая реальность современной медицинской отрасли заключается в том, что многие врачи вспоминают о медицинской этике только тогда, когда «перезаряжаются».
Sau những cuộc vui cùng bạn bè với những đồ uống vô bổ, người đàn ông to béo này soi gương và tưởng tượng rằng mình có cơ thể rắn rỏi, khỏe mạnh. Đây chính là hình ảnh ẩn dụ cho thực trạng rất nhiều người trong xã hội ngày nay có thói quen huyễn hoặc bản thân, trốn tránh nhìn nhận vào thực tế.
После ночной попойки с друзьями этот толстяк смотрит в зеркало и воображает себя сильным и здоровым. Это метафора того, что многие люди в современном обществе склонны к самообману, избегая столкновения с реальностью.

Hút thuốc lá vừa tiêu tốn tiền của, lại còn ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân và những người xung quanh.
Курение — это не только пустая трата денег, но и вред вашему здоровью и здоровью окружающих вас людей.
Con người ngày càng chịu nhiều áp lực về tiền bạc, gia đình và cuộc sống. Họ đang bị gông cùm, đè nén bởi những bản hợp đồng công việc.
Люди испытывают всё большее давление в вопросах денег, семьи и быта. Они скованы и угнетены трудовыми договорами.

Tiền cũng được cho là một công cụ để “nâng giá trị” của con người. Một bộ phận không nhỏ trong xã hội ngày nay sử dụng vật chất là thước đo khẳng định đẳng cấp và giá trị.
Деньги также считаются инструментом «повышения ценности» людей. Значительная часть современного общества использует материальные вещи как мерило для подтверждения своего класса и ценности.
Công nghệ đang giết chết những cuộc đối thoại của con người, là rào cản làm cho con người ngày càng trở nên thụ động, ích kỉ và nhàm chán. Con người cũng ngày càng trở nên lười biếng, ngại vận động, sẽ dế bị mắc các bệnh tim mạch, đường hô hấp.
Технологии убивают человеческое общение, создавая барьеры, которые делают людей всё более пассивными, эгоистичными и скучными. Люди также становятся всё более ленивыми, не хотят заниматься спортом и подвержены сердечно-сосудистым и респираторным заболеваниям.
Vì tiền, vì miếng cơm manh áo, con người sẵn sàng phá hủy lá phổi xanh của chính mình mà không lường trước được những hậu họa sau này hoặc thậm chí là không dám nghĩ, không dám đối mặt.
Ради денег, еды и одежды люди готовы уничтожить собственные зеленые легкие, не предвидя последствий в будущем или даже не смея думать об этом или смотреть правде в глаза.
Trong xã hội công nghệ thông tin ngày càng phát triển, cuộc sống mưu sinh ngày càng khó khăn, vất vả, bạn chỉ thực sự kiếm được tiền, có một vị trí vững chắc khi bạn thực sự nổi bật và tạo ra giá trị, sự khác biệt cho công ty và xã hội.
В обществе, где всё более развиты информационные технологии, жизнь становится всё сложнее и напряжённее. По-настоящему зарабатывать деньги и занимать прочное положение можно, только выделяясь на фоне конкурентов и создавая ценность и преимущества для компании и общества.
Trẻ em thì bị bắt phải học, dù muốn hay không. Đây chính là ví dụ minh họa cho hiện tượng tâm lí đám đông, khi tất cả mọi người đều phải tham gia một guồng máy giống nhau, thay vì tự do bộc lộ và làm theo sở thích cá nhân.
Детей заставляют учиться, хотят они этого или нет. Это пример феномена стадного инстинкта, когда все вынуждены работать по одному и тому же механизму, вместо того чтобы свободно выражать свои интересы и следовать им.
Sẽ không khó để chúng ta bắt gặp những thông điệp như “Độc thân là nhất”, “Độc thân nhưng không cô độc” ở những người chưa gặp may mắn tìm thấy tình yêu. Tuy nhiên, những khẩu hiệu mạnh mẽ và quyết liệt đó có thể chỉ là cách che giấu nỗi cô đơn và buồn tủi mà thôi.
Нетрудно встретить такие лозунги, как «Одиночество — это лучшее», «Одиночество, но не одиночество» от тех, кому не посчастливилось найти любовь. Однако эти сильные и решительные лозунги могут быть всего лишь способом скрыть одиночество и грусть.

По данным Depplus.vn/MASK

Источник: Boredpanda