Улица Дой Кунг: очень старая и очень молодая!

(Baonghean) - Улица Дой Кунг не является новым элементом городской застройки города Винь; напротив, она на протяжении поколений стала привычной частью жизни горожан. Пространственные и временные измерения простираются на бесчисленные годы, но улица продолжает с энтузиазмом наполняться ритмом новой жизни каждый день…

Улица Дой Кунг.

Улица Дой Кунг проходит через древнюю цитадель Куа Хуу-Винь, мимо оживленного рынка Дой Кунг. Улица хорошо знакома жителям города: ее древние стены и рвы, некогда величественные, всегда манили людей к этой исторической и культурной достопримечательности. Кажется, время изменило это древнее пространство, но его отголоски все еще слышны здесь и там: в нежном весеннем дожде, в золотистом солнечном свете, отражающем мох на стенах и старой черепице, или даже в пронизывающем холоде этого центрально-вьетнамского города. Это вневременное, но не устаревшее, тихое, но не мрачное очарование все еще отзывается в сердцах жителей города.

Думаю, почти каждый, будь то житель города Винь или просто путешественник, посещающий этот красный город на реке Лам, хотя бы раз бывал на этой «маленькой улочке и переулке». Улица Дой Кунг с сохранившейся древней цитаделью Куа Хуу занимает видное место во многих местных путеводителях по туризму и историческим достопримечательностям. Благодаря этому старая улица, в памяти ее жителей, постоянно «обновляется» каждый день, впитывая яркую энергию и оживленную деятельность бесчисленных посетителей со всего мира.

Улица Дой Кунг, также расположенная в пределах шестиугольной территории комплекса цитадели Винь, представляет собой небольшую, короткую дорогу длиной менее километра, ограниченную с одной стороны улицей Фам Нгу Лао, а с другой — улицей Дао Тан. Эта улица, занимающая менее километра, хранит в себе как повседневные радости, так и печали, создавая простую, но пленительную атмосферу. Пройдя мимо покрытых мхом ворот Куа Хуу, вы сразу попадаете на оживленный птицерынок Дой Кунг — два контрастных эмоциональных крайности сталкиваются, кажутся несовместимыми, но годами спокойно стоят бок о бок. В конце концов, после долгих споров о внешнем виде старинной архитектуры, кто-то неохотно заметил: «Такова жизнь!» Именно эти, казалось бы, невозможные вещи сосуществуют, создавая американские горки человеческих эмоций.

Давайте забудем об этой невозможности и будем оптимистами, сосредоточившись на новых радостях рынка. Рынок кипит жизнью с рассвета до заката; раньше женщины трудились, нося корзины и перевозя кур и уток в бамбуковых ловушках, идя пешком из Нам Дан, Хунг Нгуен... до самого города. Теперь тот же тяжелый труд остался, но средства передвижения были модернизированы велосипедами и мотоциклами, а птицу на рынке, как говорят, значительно сократили, в основном это куры, выращенные промышленным способом. Вкус сельской местности посреди города — редкое и труднодоступное явление; возможно, если вы житель этого города и давний покупатель, у вас еще есть шанс угостить свою семью сытным, ароматным обедом из курицы свободного выгула.

Можно сказать, что рынок стал душой этой улицы. И по сей день трудно подсчитать, сколько людей, живущих на этой улице, выбрали профессию мелкого торговца, чтобы зарабатывать на жизнь. Улица и рынок, рынок внутри улицы и живущие там люди, слились воедино, тесно переплетаясь, создавая улицу, богатую эмоциями. Здесь есть радости и печали, усталость и борьба, времена процветания и времена неудач… но в конечном итоге все это пройдет, и улица останется безмолвным свидетелем, позволяя каждому человеку задуматься о своей судьбе. У меня есть знакомый, который трижды переезжал из-за жизненных потрясений, но каждый переезд был связан с этой улицей. Сначала его дом выходил на рынок, затем он переместился дальше в переулок, а потом он переделал крышу, добавив окно с видом на угол рынка и открыв там небольшой магазинчик. Жизнь так и сложилась, и в конце концов небольшой магазинчик, пропитанный запахом растительного масла, рыбного соуса и глутамата натрия, стал жизненно важным источником дохода для их семьи.

Погружение в ритм жизни улицы Дой Кунг заставило меня полюбить её ещё больше, несмотря на всю грязь, суету и шум. Любовь — странное чувство в этом мире. Кто бы мог подумать, что можно влюбиться в улицу? Мой друг, кажется, единственный такой. Он любил её страстно, а не просто так. Он любил её настолько, что продал свой мотоцикл Spacy — ценное приобретение в 2000-х годах — чтобы купить плёночный фотоаппарат, который висел у него на шее, и отправился в Хошимин изучать фотографию. Удалось ли ему это или нет, неизвестно, но несколько лет после этого он боролся за капитал, чтобы открыть небольшое кафе в переулке, подпитывая свою страсть к фотографии и свою давнюю мечту — провести выставку фотографий небольших рынков провинции Нгеан. В обмен на свой старый мотоцикл Spacy он приобрёл почти тысячу плёночных негативов с изображениями рынков, кур, уток, водяного шпината, листьев сладкого картофеля…

Он честно сказал, что любит эту маленькую улочку за её неповторимую атмосферу — одновременно старинную и оживлённую, тихую и шумную. Он показал мне свежевыявленную фотографию, сделанную сверху, на которой улица Дой Кунг изображена как разноцветная лента, окаймлённая характерными формами женских конических шляп и оживлёнными автомобилями, мчащимися во всех направлениях. Глядя на фотографию, я почувствовал, как будто в моей груди отозвались тысячи звуков…

В конечном итоге, несмотря на прекрасные и достоверные фотографии, я всё ещё не мог понять, почему мой друг вложил столько любви в эту улицу. Более того, он никогда не терял веру в то, что улица Дой Кунг станет привлекательным туристическим маршрутом для посетителей со всех уголков страны, популярным местом для изучения истории и культуры. Он даже рассказал мне, что в будущем, когда будет реализован проект парка Древней цитадели, улица Дой Кунг станет очень востребованным маршрутом в центре города. На данном этапе, независимо от того, согласен ли я с мнением жителей этой улицы, их любовь и вера, тем не менее, заслуживают похвалы…

Фуонг Чи