Сбор чая в Аньсоне

October 17, 2014 09:39

(Baonghean.vn) — Во всем районе Аньшон выращивается около 2500 гектаров сырого чая, из которых 1700 гектаров собраны. Чайные деревья приносят высокий доход, являются устойчивым и эффективным средством борьбы с голодом и сокращением бедности.

Hiện nay, huyện Anh Sơn đã quy hoạch tập trung các vùng chè nguyên liệu năng suất cao như Hùng Sơn, Long Sơn, Thành Sơn,... Các giống chè mới cũng được đưa vào trồng đại trà. Hiện sản lượng chè của huyện đạt hơn 20.000 tấn/năm.
В настоящее время в районе Аньшон планируется сосредоточить производство чая в высокоурожайных районах, таких как Хынгшон, Лонгшон, Тханьшон и др. Также в массовое выращивание внедряются новые сорта чая. В настоящее время объём производства чая в районе достигает более 20 000 тонн в год.
Mỗi tháng 1 lần, người dân lại thu hoạch chè. Trong ảnh, gia đình anh Phạm Văn Quảng, xóm Già Giang, xã Long Sơn thu hoạch chè bằng máy chuyên dụng.
Раз в месяц люди собирают партию чая. На фотографии семья господина Фам Ван Куанга из деревни Зязянг, коммуны Лонгшон, собирает чай с помощью машин.
Bên cạnh việc thu hái bằng máy, người dân cũng thu hái thủ công bằng tay.
Помимо уборки урожая с помощью машин, люди также собирают урожай вручную.
Mỗi chiếc máy hái chè có giá khoảng 13 triệu đồng, phần máy được treo sau lưng người hái.
Стоимость одной машины для сбора чая составляет около 13 миллионов донгов.
Chè sau khi thu hái được đóng vào bao tải.
После сбора урожая чай упаковывают в мешки.
Rồi được vận chuyển từ đỉnh đồi tập trung xuống chân đồi.
Затем перенесены с вершины холма к подножию холма.
Và chở ra điểm thu mua tập trung.
И транспортировка в централизованный пункт сбора.
Hiện nay, giá chè bán giao động từ 3700 - 4100 đồng/kg chè tươi. Trong ảnh, công nhân xí nghiệp chè đen Anh Sơn nhập chè cho xí nghiệp.
В настоящее время цена свежего чая колеблется от 3700 до 4100 донгов за кг. На фото рабочие фабрики чёрного чая Аньшон импортируют чай для фабрики.
Với việc ổn định giá và năng suất, mỗi hộ trồng chè ở Anh Sơn có thu nhập hàng chục, thậm chí lên đến cả trăm triệu đồng mỗi năm. Huyện Anh Sơn đặt mục tiêu mỗi năm trồng mới 200ha chè. Tuy nhiên, ông Nguyễn Công Thế, Trưởng phòng Nông nghiệp huyện khẳng định, diện tích trồng mới luôn vượt quá chỉ tiêu. Bà con rất hào hứng phát triển loại cây công nghiệp mang lại hiệu quả cao này. Đây được xem là cây công nghiệp thoát nghèo bền vững ở huyện Anh Sơn cùng với mía, cao su.
Благодаря стабильным ценам и высокой урожайности каждое хозяйство, выращивающее чай в Аньшоне, ежегодно зарабатывает десятки, а то и сотни миллионов донгов. Район Аньшон поставил себе цель ежегодно засаживать 200 гектаров нового чая. Однако, по словам Нгуена Конга Тхе, главы районного департамента сельского хозяйства, новые площади посевов всегда превышают запланированные. Жители с энтузиазмом относятся к выращиванию этой высокоэффективной технической культуры. В районе Аньшон она считается устойчивой промышленной культурой, способствующей сокращению бедности, наряду с сахарным тростником и каучуконосами.

Нгуен Кхоа - Дао Туан