Выдающиеся фотографии победили на конкурсе World Press Photo 2015

February 13, 2015 21:16

Второй год подряд жюри World Press Photo посвящает свою главную премию освещению современных проблем.

Ảnh hai người đàn ông đồng tính Nga ôm nhau đoạt giải Nhất Ảnh báo chí thế giới năm 2015
Фотография двух обнимающихся российских геев получила первый приз на конкурсе World Press Photo 2015.

В четверг (12 февраля) фотография фотографа Мадса Ниссена, на которой запечатлены два обнимающихся российских гея, завоевала первый приз на конкурсе World Press Photo 2015 года — престижном фотоконкурсе для журналистов со всего мира, который проходил в Амстердаме, Нидерланды.

В прошлом году фотография африканского мигранта, пытающегося поймать прерывистый сигнал мобильного телефона, сделанная фотографом Джоном Стэнмейером, заняла первое место на конкурсе World Press Photo 2014 года.

Bức ảnh người di cư châu Phi đang cố gắng nắm bắt tín hiệu điện thoại di động chập chờn đoạt giải Nhất Ảnh báo chí thế giới năm 2014
Фотография африканских мигрантов, пытающихся поймать прерывистый сигнал мобильной связи, победила в номинации «Фотография года по версии World Press 2014»

В этом году победителя возглавляет Мишель Макнелли, оператор-постановщик и редактор The New York Times. В среду (12 февраля) она заявила, что победившая фотография этого года — деликатная и «очень нежная».

Дональд Вебер, член жюри, сказал, что победившая фотография является знаковой, «переломным моментом в фотоиндустрии» и привлечет внимание всего мира.

Судьи признались, что им было сложно выбрать качественные фотографии. Многие полуфиналисты были дисквалифицированы из-за чрезмерной обработки фотографий.

Г-н Ниссен, удостоенный этой престижной награды, заявил, что всегда «уважал труд фотожурналиста». При этом он добавил: «Фотография — это не только взгляд на мир, но и исследование самого себя».

История его победившей фотографии не только рассказывает о «смелом молодом гей-активисте», который боролся с социальной стигмой, но и, в конечном счете, символизирует любовь между двумя людьми.

Помимо фотографии, занявшей первое место на конкурсе World Press Photo 2014 года, многие другие фотографии были отмечены наградами в различных номинациях.

Bức ảnh một cô gái bị thương trong cuộc đụng độ giữa cảnh sát chống bạo động và người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ của tác giả Bulent Kılıç đến từ hãng thông tấn AFP đoạt giải nhất hạng mục ảnh đơn tin tức thời sự
Фотография девочки, пострадавшей во время столкновений между полицией по борьбе с беспорядками и протестующими в Турции, сделанная Бюлентом Кылычем из информационного агентства AFP, заняла первое место в категории «Лучшая новостная фотография».

Г-н Кулич также получил третью премию в той же категории, представив фотографию авиаудара по боевикам «Исламского государства» вблизи границы Турции и Сирии.

Bức ảnh của một người đàn ông ôm một đứa trẻ thiệt mạng sau khi Israel oanh tạc một bãi biển tại dải Gaza vào tháng 7/2014, tác giả Tyler Hicks, từ nhật báo The New York Times, đoạt giải nhì, hạng mục ảnh đơn tin tức thời sự
Фотография мужчины, держащего на руках мёртвого ребёнка после израильской бомбардировки пляжа в секторе Газа в июле 2014 года, сделанная Тайлером Хиксом из The New York Times, заняла второе место в категории «Отдельные новостные фотографии».

Жером Сессини из Magnum Photos завоевал первое и второе места в категории «Новостной репортаж» с двумя фоторепортажами из Украины. Первое место досталось его репортажу о катастрофе рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines в июле 2014 года, а второе — репортажу о протестах на площади Независимости в Киеве.

Phóng sự ảnh đoạt giải nhì hạng mục câu chuyện tin tức miêu tả hình ảnh cuộc biểu tình tại Quảng trường Độc lập Kiev
Фоторепортаж, занявший второе место в категории «Новостные сюжеты», представляет собой фотографии протестов на киевской площади Независимости.
Nhiếp ảnh gia Pete Muller giành giải nhất ở hạng mục câu chuyện tin tức tổng hợp với hình ảnh về dịch bệnh Ebola ở Tây Phi.
Фотограф Пит Мюллер получил первую премию в категории «Новости общего характера» за фотографию вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке.
Nhiếp ảnh gia Glenna Gordon giành giải nhì ở hạng mục câu chuyện tin tức tổng hợp với bức ảnh những bộ đồng phục được tìm thấy sau khi các nữ sinh Nigeria bị lực lượng Boko Haram bắt cóc
Фотограф Гленна Гордон получила вторую премию в категории «Общий новостной материал» за эту фотографию школьной формы, найденной после похищения нигерийских школьниц боевиками «Боко Харам».

Третье место досталось фотографу Сергею Пономареву с фотографией конфликта в Газе.

Cô gái trẻ Laurinda đứng chờ xe bus ở Australia. Cô sinh sống tại khu vục nghèo đói, bạo lực và bị kỳ thị. Ảnh của tác giả Raphaeela, đoạt giải nhất ở hạng mục ảnh đơn ảnh chân dung
Девочка Лауринда ждёт автобус в Австралии. Она живёт в районе, где царят нищета, насилие и дискриминация. Фотография Рафаэлы, победительницы в категории «Одиночный портрет».
Wei, một công nhân 19 tuổi người Trung Quốc đang đứng cạnh những dụng cụ dùng để trang trí cho Giáng sinh. Anh phải sử dụng 6 mặt nạ mỗi ngày và dùng mũ để bảo vệ tóc khỏi hóa chất được sử dụng tại nhà máy. Tác giả bức ảnh là Ronghui Chen, ảnh đặt giải nhì hạng mục ảnh đơn vấn đề đương đại
Вэй, 19-летний китайский рабочий, стоит рядом с рождественскими украшениями. Он носит шесть масок в день и шапочку, чтобы защитить волосы от химикатов, используемых на фабрике. Фотография была сделана Ронхуэй Чэнь и заняла второе место в категории «Проблемы современности: Одиночные фотографии».
Bức ảnh người đàn ông đội chiếc mũ của cháu, tác giả Sarker Protick, đến từ Bangladesh, đoạt giải Nhì hạng mục câu chuyện cuộc sống thường nhật
Фотография мужчины в шляпе своего племянника, сделанная Саркером Протиком из Бангладеш, заняла второе место в категории «История повседневной жизни».
Cảnh tượng một căn bếp ở Donetsk, Ukraine, khu vục giao tranh nghiêm trọng giữa Chính phủ Kiev và phe ly khai. Ảnh của tác giả Sergei Ilnitsky, Nga, đến từ Hãng thông tấn European Pressphoto, đoạt giải nhất hạng mục ảnh đơn tin tức tổng hợp
Кухня в Донецке, Украина, где идут ожесточённые бои между киевским правительством и сепаратистами. Фотография Сергея Ильницкого (Россия), сделанная для European Pressphoto, заняла первое место в категории «Общий новостной сингл».

По данным Infonet