Истории людей, просящих покинуть нищету

(Баонхян) — В ходе двух недавних проверок бедных домохозяйств многие домохозяйства в горной коммуне Три Ле округа Куе Фонг добровольно подали заявления об исключении из списка бедных, хотя и знали, что потеряют государственные субсидии. Это позитивные признаки местных усилий по сокращению бедности. Это также показывает, что многие люди больше не «выжидают и надеются», а решительно восстают и берут свою жизнь под контроль...

У меня было много возможностей посетить приграничные земли коммуны Три Ле. И каждый раз эта земля преподносит мне что-то новое и интересные сюрпризы. В этот раз коммуна Три Ле только что закончила составлять список бедных домохозяйств за 2015 год. Помимо обнадеживающих данных о продолжающемся снижении уровня бедности, представители руководства и жители коммуны Три Ле чаще всего рассказывают, что в деревне Чиенг всё ещё есть люди, которые добровольно просят покинуть бедные домохозяйства.

Член партии Лыонг Ван Синь (справа) добровольно вышел из списка бедных семей.

В Бан Чиенге 74 домохозяйства с сотнями жителей. В высокогорной пограничной зоне климат суровый, жизнь...Жители по-прежнему сталкиваются со многими трудностями. Сотни ртов, которых нужно кормить круглый год, зависят от 13 гектаров рисовых полей, из которых 11 гектаров могут давать урожай двух культур, далее следуют маниока и кукуруза, а также скотоводческие и птицеводческие хозяйства. Таким образом, в деревне по-прежнему насчитывается 49 бедных домохозяйств. По данным обследования бедных домохозяйств за 2014 год, семь членов партии из всей деревни добровольно вышли из списка бедных домохозяйств, а по данным обследования бедных домохозяйств за 2015 год, три члена партии из всей деревни по-прежнему добровольно вышли из списка бедных домохозяйств: Ха Тхи Ким, Ха Ван Тиен и Ха Ван Тхонг. В беседе с нами товарищ Ло Ван Хуен, секретарь партийной ячейки деревни Чиенг, воодушевлённо заявил: «На каждой встрече партийная ячейка развёртывала содержание кампании по повышению осведомлённости и ответственности членов партии в деле искоренения голода и сокращения бедности. Поэтому многие члены партии сосредоточились на эффективном развитии семейного хозяйства, подавая людям пример выхода из бедного списка семей, чтобы они могли брать с них пример и учиться у них».

Г-жа Ло Ти Дуен — одна из членов партии, попросивших исключить ее из списка бедных семей.

Типичным примером является семья члена партии Лыонг Ван Синя. Следуя указаниям Совета по управлению деревней Чиенг, я посетил ферму его семьи, расположенную в узкой долине горного хребта Пха Канг. Родившийся в 1952 году, он сначала пошел на фронт, затем вернулся в родной город и долгое время работал в коммуне, а затем вышел на пенсию, чтобы получать единовременное пособие. Однако в семье пятеро детей, и им приходится содержать пожилых родителей и тетю, поэтому на жизнь постоянно не хватает денег. В этой ситуации он вложил средства в освоение земель и развитие производства. Сейчас на террасных полях площадью более 1 гектара, орошаемых водопадом Нам Хонг, из-за суровых климатических условий можно выращивать только один урожай в год, но благодаря усердному уходу семья также собирает 4 тонны риса, чего вполне достаточно для пропитания и содержания скота. Кроме того, он держит четырёх буйволов, более десяти коров, свиней, кур и имеет пруд площадью 1000 квадратных метров, где разводит белого амура и тиляпию... После многих месяцев лишений жизнь его семьи постепенно наладилась. Г-жа Ло Тхи Бинь, жена г-на Лыонг Ван Синя, искренне призналась: «У моей дочери больное сердце, и у неё до сих пор нет денег на операцию, поэтому мы с мужем воспитываем ещё двоих детей. Это всё ещё очень тяжело, но мы с мужем хотим выйти из списка бедных семей в 2014 году». Г-н Синх сел рядом с ним и сказал: «Мы пока не богаты, но в деревне ещё много людей, которые живут хуже нас. Мы с мужем обсудили это и пришли к единому мнению, что, будучи членами партии, мы должны быть образцовыми в производстве и разведении скота, чтобы вырваться из нищеты и дать жителям деревни пример...».

Прощаясь с семьёй г-на Синха, я посетил семью г-жи Ло Тхи Дуен, одной из членов партии, которая в 2014 году подала заявление о выходе из категории малоимущих. На осушённой территории площадью 4 гектара её семья выращивает рис на 3 гектарах земли в два урожая, собирая ежегодно 5-6 тонн риса. Кроме того, она держит 3 коров и 2 буйволов, а также пруд площадью около 150 квадратных метров для разведения рыбы. Кроме того, она отвела небольшой участок земли для выращивания овощей. Г-жа Лыонг Тхи Дуен сказала: «Риса достаточно для жизни и выращивания животных. Во время сбора урожая я также каждый день собираю овощи для продажи на рынке коммуны, зарабатывая в среднем 50 000 донгов. Поэтому жизнь стала гораздо стабильнее, чем раньше». Достойно восхищения то, что она активно и с энтузиазмом мобилизовала и помогла многим семьям в деревне выращивать овощи, чтобы улучшить свою жизнь и увеличить доход. Например, семьям господина Ви Ван Туонга и госпожи Ло Ти Чуен. Благодаря поддержке госпожи Дуен господин Туонг и его жена не смирились с бедностью и сосредоточились на освоении новых земель для сельского хозяйства, разведении скота и развитии производства. Помимо выращивания риса, семья также держала трёх коров, рыбу, кур и уток. Чтобы увеличить доход, под руководством госпожи Дуен семья также выращивала овощи для себя и на продажу. В сезон сбора урожая они зарабатывали в среднем от 60 000 до 100 000 донгов в день. С тех пор в 2014 году господин Туонг и его жена добровольно согласились быть исключенными из списка бедных семей.

Не только в деревне Чиенг, но и во многих других деревнях коммуны Три Ле есть много домохозяйств, добровольно просящих о «выходе из бедности». По словам г-на Ло Суан Ту, председателя Народного комитета коммуны Три Ле, в ходе проверки бедных домохозяйств за 2014 год было выявлено более 20 случаев, в основном со стороны старост деревень и секретарей партийных ячеек, просящих покинуть бедные домохозяйства, а в 2015 году таких случаев было много. «Не все домохозяйства, добровольно просящие о выходе из бедных домохозяйств, живут обеспеченно. Но в целом эти домохозяйства стараются развивать экономику, поэтому их жизнь намного лучше, чем у других бедных домохозяйств. Это хорошо, потому что у них больше нет привычки ждать и полагаться на других. Даже как в случае с членом партии Лу Ван Туонгом из деревни Лам, который настоял на выходе из бедных домохозяйств, потому что слишком долго жил в бедности и ему было стыдно перед людьми», — сказал г-н Ту.

Таким образом, можно увидеть, что мышление людей, особенно членов партии в деревнях, изменилось в положительную сторону, тем самым способствуя работе по искоренению голода и сокращению бедности в высокогорье Три Ле и достигая важных результатов. Согласно статистике, уровень бедности в коммуне снизился с 73,8% в 2011 году до 55,7% в 2014 году. Средний доход на душу населения увеличился с 5,5 млн донгов на человека в 2010 году до 9,4 млн донгов на человека в 2014 году. Эти красноречивые цифры наглядно свидетельствуют о решениях по увеличению доходов населения, которые были реализованы партийными комитетами и органами власти на всех уровнях в этом районе, таких как модель выращивания маракуйи, холодостойкого риса японика, выращивания персиков сорта Монг, разведения рыбы в садках... Однако по сравнению с общим уровнем района Куэпхонг и всей провинции, уровень бедности в коммуне Три Ле все еще высок. Поэтому есть надежда, что инициатива семей, добровольно выходящих из нищеты, будет распространяться всё шире в обществе. Это означает, что всё больше людей будут решительно стремиться к выходу из нищеты, не довольствуясь своим нынешним положением. Только тогда политика поддержки развития производства, реализуемая на местах, будет лучше усвоена, и, следовательно, усилия по сокращению бедности в отдалённых горных районах станут более устойчивыми.

Статья и фотографии:Нят Ле