Коммуна Намзянг (район Намдан) получила Сертификат соответствия стандартам новой сельской местности.

December 13, 2014 15:34

(Baonghean.vn)Утром 13 декабря комитет партии и народный комитет коммуны Намзянг (район Намдан) провели церемонию вручения сертификата, подтверждающего достижение коммуной нового уровня развития сельской местности. На церемонии присутствовали: г-н Динь Вьет Хонг – заместитель председателя народного комитета провинции, руководители района Намдан, представители нескольких провинциальных департаментов и ведомств...

Các đại biểu dự  lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии
Đại diện các tổ chức đoàn thể nhân dân trong xã
Представители народных организаций коммуны Намзянг по случаю фестиваля.
Chương trình văn nghệ chào mừng
Приветственная программа выступлений

Церемония прошла торжественно и началась с культурной программы, подготовленной коммуной и культурным центром района, включавшей множество уникальных и содержательных выступлений, воспевающих родину и новую программу развития сельских районов коммуны.

Đồng chí Đinh Viết Hồng phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng chứng nhận
Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил коммуне Намзянг свидетельство о достижении стандартов нового сельского района.

Председатель Народного комитета коммуны Намзянг, г-н Чан Хуу Ван, сообщил о результатах новой программы развития сельских районов: На основе плана коммуна сосредоточилась на завершении консолидации и обмена земельными участками, создании благоприятных условий для рациональной реструктуризации сельскохозяйственных культур. В различных областях были внедрены многочисленные методы производства, обеспечивающие высокую экономическую эффективность, такие как: модель аквакультуры на 120 гектарах; модель экономического развития на основе садоводства на 47 гектарах, в основном ориентированная на плодовые деревья, такие как личи, манго, саподилла, лонган, яблоня и джекфрут…

Chủ tịch UBND xã báo cáo kết quả XDNTM
Председатель Народного комитета коммуны Намзянг доложил о результатах строительства новых сельских районов.

Общая стоимость продукции в секторе услуг и торговли значительно увеличивалась ежегодно, достигнув 15,9 млрд донгов только в 2014 году, что на 69,7% больше по сравнению с 2010 годом, при среднем темпе роста ВВП в 17,4% в год. В коммуне действуют 302 торговых хозяйства, 8 строительных предприятий, 42 транспортных средства и один сельскохозяйственный кооператив, эффективно работающие в трех областях: орошение, семена и удобрения. Особенно после консолидации и перераспределения земель люди смело внедряют механизацию в сельскохозяйственное производство. В настоящее время в коммуне имеется 26 почвообрабатывающих машин, 640 ручных комбайнов, 26 рисомолотильных машин и 5 зерноуборочных комбайнов.

Движение за национальное единство в построении культурного образа жизни активно поддерживается населением; все сельские дороги освещены уличным освещением, а во всех 12 поселках есть просторные культурные центры. Достигнуты значительные результаты в сокращении бедности и создании рабочих мест. За более чем три года реализации национальной целевой программы по развитию новых сельских районов коммуна использовала ресурсы поддержки для строительства и ремонта шести домов для малоимущих семей, снизив уровень бедности с 13,8% в 2011 году до всего лишь 2,8% сегодня; процент обеспеченных и богатых семей значительно увеличился. Санитарная очистка окружающей среды осуществляется достаточно хорошо; в коммуне создана централизованная команда по сбору отходов; и 98% домохозяйств имеют доступ к чистой и гигиеничной воде.

Что касается развития инфраструктуры, проект включал строительство двухэтажной начальной школы с 10 классами; асфальтирование 6 км муниципальных дорог и 6,5 км сельских дорог; модернизацию 13,5 км сельских дорог; строительство 2,5 км каналов; а также модернизацию муниципального культурного центра, культурных центров 12 деревень, игровых площадок и спортивных полей для обслуживания населения и внесения вклада в местную экономику, при общем объеме мобилизованного капитала в 104 миллиарда донгов. В процессе строительства 750 домохозяйств пожертвовали 140 400 м2 земли под огороды и рисовые поля стоимостью 4,4 миллиарда донгов и внесли свой вклад в виде десятков тысяч человеко-дней труда.

Đồng chí Đinh Viết Hồng trao bằng khen của chủ tịch tỉnh cho các cá nhân tiêu biểu
Товарищ Динь Вьет Хонг вручил благодарственные грамоты от Народного комитета провинции выдающимся коллективам и отдельным лицам.

От имени руководства провинции товарищ Динь Вьет Хонг вручил сертификат, подтверждающий достижение коммуной новых стандартов развития сельских районов, а также пожертвовал коммуне социальный проект стоимостью 500 миллионов донгов; заместитель председателя также высоко оценил результаты, достигнутые Нам Зянгом в рамках Национальной программы развития новых сельских районов, завершившейся раньше запланированного срока…

Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn trao giấy khen cho các tập thể và cá nhân tiêu biêu
Председатель Народного комитета Намданского района вручил благодарственные грамоты выдающимся коллективам и отдельным лицам.

По этому случаю Народный комитет провинции наградил почетными грамотами 4 коллектива и 4 отдельных лиц, а Народный комитет района также наградил почетными грамотами 4 коллектива и 4 отдельных лиц за выдающиеся достижения в реализации новой программы развития сельских районов.

Си Минь