Коммуна Намзянг (Нам Дан) получила Сертификат новых стандартов сельского хозяйства

December 13, 2014 15:34

(Baonghean.vn)-Утром 13 декабря партийный комитет – Народный комитет коммуны Намзянг (район Намдан) провёл церемонию вручения Сертификата о признании коммуны, соответствующей новым сельским стандартам. На церемонии присутствовали товарищи: Динь Вьет Хонг – заместитель председателя Народного комитета провинции, руководители района Намдан, представители ряда провинциальных отделов и отделений...

Các đại biểu dự  lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии
Đại diện các tổ chức đoàn thể nhân dân trong xã
Представители массовых организаций коммуны Намзянг на празднике
Chương trình văn nghệ chào mừng
Приветственная программа

Церемония прошла в торжественной обстановке и открылась художественной программой собственного сочинения коммуны и районного дома культуры, в которую вошло множество уникальных и содержательных номеров, восхваляющих родину и новую сельскую программу коммуны.

Đồng chí Đinh Viết Hồng phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng chứng nhận
Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил коммуне Намзянг сертификат «Новые стандарты сельского хозяйства».

Председатель Народного комитета коммуны Намзянг, г-н Тран Хыу Ван, сообщил о результатах нового сельского строительства: «Согласно плану, коммуна сосредоточилась на завершении консолидации и перепрофилирования земель, создавая благоприятные условия для разумного изменения структуры сельскохозяйственных культур. Жители применяют различные методы производства, обеспечивающие высокую экономическую эффективность, в таких областях, как: модель аквакультуры на площади 120 га; модель экономического развития садоводства на площади 47 га, где выращиваются преимущественно фруктовые деревья, такие как личи, манго, саподилла, лонган, яблоня, джекфрут...».

Chủ tịch UBND xã báo cáo kết quả XDNTM
Председатель Народного комитета коммуны Намзянг отчитывается о результатах нового сельского строительства

Общая годовая стоимость продукции сферы услуг и торговли увеличилась, достигнув 15,9 млрд донгов только в 2014 году, что на 69,7% больше, чем в 2010 году, при среднегодовом темпе роста ВВП 17,4%. В коммуне 302 торговых хозяйства, 8 строительных предприятий, 42 транспортных средства и 1 сельскохозяйственный сервисный кооператив, эффективно работающий в трёх областях: орошение, семеноводство и производство удобрений. Особенно после консолидации земель и обмена участками, жители смело внедряют технику в сельскохозяйственное производство. В настоящее время в коммуне имеется 26 почвообрабатывающих агрегатов, 640 ручных комбайнов, 26 рисовых молотилок и 5 зерноуборочных комбайнов.

Движение всего народа, объединяющегося для создания культурной жизни, было активно поддержано всем народом; все деревенские дороги электрифицированы, в 12/12 деревнях есть просторные дома культуры. Работа по искоренению голода, сокращению бедности и созданию рабочих мест принесла много результатов. За более чем 3 года реализации национальной целевой программы по строительству новых сельских районов коммуна мобилизовала ресурсы поддержки для строительства и ремонта 6 домов для бедных домохозяйств, уровень бедности снизился с 13,8% в 2011 году до всего лишь 2,8% в настоящее время; доля обеспеченных и богатых домохозяйств увеличилась. Экологическая санитария была проведена достаточно хорошо, в коммуне создана централизованная команда по сбору отходов; 98% домохозяйств имеют доступ к чистой воде;

В части строительства инфраструктуры: строительство двухэтажной начальной школы на 10 классов; укрепление 6 км общественных дорог; 6,5 км деревенских дорог, реконструкция 13,5 км внутриполевых дорог; строительство 2,5 км каналов; реконструкция общественных домов культуры, 12 деревенских домов культуры, игровых площадок и спортивных площадок для обеспечения жизни людей и развития местной экономики с общим привлеченным капиталом в размере 104 млрд донгов. В ходе строительства 750 домохозяйств пожертвовали 140 400 м² садов и рисовых полей общей стоимостью 4,4 млрд донгов и пожертвовали десятки тысяч рабочих дней.

Đồng chí Đinh Viết Hồng trao bằng khen của chủ tịch tỉnh cho các cá nhân tiêu biểu
Товарищ Динь Вьет Хонг вручил почетные грамоты от Провинциального народного комитета выдающимся коллективам и отдельным лицам.

От имени руководителей провинции товарищ Динь Вьет Хонг вручил коммуне сертификат о соответствии новым сельским стандартам и подарил коммуне проект социального обеспечения стоимостью 500 миллионов донгов; заместитель председателя высоко оценил результаты, достигнутые Нам Зянгом в Национальной программе по новому сельскому строительству, которая позволила досрочно завершить ее...

Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn trao giấy khen cho các tập thể và cá nhân tiêu biêu
Председатель Народного комитета района Нам Дан вручил почетные грамоты выдающимся коллективам и отдельным лицам.

В связи с этим провинциальный народный комитет наградил почётными грамотами 4 коллектива и 4 человека. Районный народный комитет также наградил почётными грамотами 4 коллектива и 4 человека, добившихся выдающихся успехов в реализации новой программы сельского строительства.

Си Минь