Яркие цвета приветствуют наступление Лунного Нового года.

• February 18, 2015 20:41

В странах Азии на 30-й день лунного месяца проводится множество развлекательных мероприятий и фестивалей, посвященных наступлению Года Козы.

Một sự kiện tái hiện buổi lễ cầu nguyện mừng năm mới dưới triều Nhà Thanh diễn ra ở thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 18/2.
18 февраля в Пекине, Китай, состоялось мероприятие, воссоздающее новогоднюю молитвенную церемонию эпохи династии Цин.
Múa lân sư rồng là một trong những tiết mục nghệ thuật diễn ra ở công viên Ditan vào ngày cuối cùng của năm con ngựa ở thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc.
Танцы львов и драконов — одно из художественных представлений, проводимых в парке Дитань в последний день Года Лошади в Пекине, Китай.

Một phụ nữ Hong Kong, Trung Quốc, chụp với gian hàng trưng nhiều mẫu cừu trang trí đủ màu sắc ở một siêu thị vào ngày 18/2. Khác với Việt Nam, năm âm lịch sắp tới của Trung Quốc là năm con cừu.
Женщина из Гонконга, Китай, позирует на фоне витрины с красочными декоративными овечками в супермаркете 18 февраля. В отличие от Вьетнама, предстоящий лунный год в Китае — это Год Овцы.

Các em bé Hong Kong vận trang phục truyền thống để chụp hình trong một sự kiện trước đêm giao thừa.
Дети из Гонконга в традиционных костюмах участвуют в фотосессии на мероприятии, посвященном Новому году.
Một nghệ sĩ lân sư rồng biểu diễn ở quảng trường trước cung điện hoàng gia Campuchia, đằng sau là chân dung quốc vương Norodom Sihamoni vào ngày 30 âm lịch.
На площади перед королевским дворцом Камбоджи, на фоне портрета короля Нородома Сихамони, выступает артист, исполняющий танец льва, в 30-й день лунного месяца.

Một phụ nữ sống ở Phnom Penh, Campuchia, chuẩn bị lễ vật gồm heo quay, hoa quả để cúng tổ tiên trong ngày 18/2.
Женщина, проживающая в Пномпене, Камбоджа, готовит подношения, включая жареного поросенка и фрукты, для поклонения своим предкам 18 февраля.
Khu phố người Hoa ở Surakarta, Indonesia, trang hoàng rực rỡ trong sắc đỏ vào những ngày giáp Tết.
В дни, предшествующие празднованию Нового года по лунному календарю, китайский квартал в Суракарте, Индонезия, ярко украшен красными декорациями.
Người dân vui vẻ với không khí chào đón Tết cổ truyền của những người gốc Hoa sống ở Indonesia.
Люди пребывают в радостной атмосфере в преддверии традиционного Лунного Нового года, который отмечают выходцы из Китая, проживающие в Индонезии.

Hàng nghìn lồng đèn đỏ trang hoàng ở các đường phố xung quanh khu phố người Hoa ở Indonesia để chào Tết âm lịch 2015.
Тысячи красных фонарей украсили улицы вокруг индонезийского китайского квартала в честь празднования китайского Нового года 2015 года.
Chùa Thean Hou ở thủ đô Kuala Lumpur là nơi mà những người gốc Hoa sống tại Malaysia thường xuyên đến viếng trong đêm giao thừa vào trong ngày Tết.
Храм Тхеан Хоу в Куала-Лумпуре — это место, которое часто посещают люди китайского происхождения, проживающие в Малайзии, в канун Нового года.

Một dàn đồng ca hát chào mừng năm mới trong sự kiện diễn ra ở Vịnh Marina, Singapore, vào đêm 17/2.
В ночь на 17 февраля в районе Марина Бэй в Сингапуре хор исполнил песню, приветствуя Новый год.
Một buổi biểu diễn xiếc diễn ra tại Vịnh Marina, Singapore. Singapore tổ chức nhiều hoạt động giải trí, lễ hội để chào đón Tết Âm lịch. Năm 2015 cũng đánh dấu 50 năm Singapore trở thành nước độc lập.
В районе Марина-Бэй в Сингапуре проходит цирковое представление. В Сингапуре проводится множество развлекательных мероприятий и фестивалей в честь празднования Лунного Нового года. 2015 год также ознаменовал 50-летие независимости Сингапура.

По информации Zing/Фото: AFP, Reuters

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ