Фестиваль корриды в Пха Шаке

December 4, 2014 16:29

(Баонхэан) — В последние дни ноября, когда холод начал распространяться на вершину Пха Сак (Хой Ту — Ки Сон), мы присоединились к толпе, чтобы посмотреть на фестиваль корриды — уникальное культурное наследие народа монг. Независимо от праздников и фестивалей, в этом месте, когда проводится какое-либо весёлое мероприятие, люди могут организовать корриду. На некоторых фестивалях участвуют всего несколько пар бойцов, в то время как на других — до нескольких десятков. Здесь нет высоких призов, цель — развлечь всех. Давайте посмотрим на «бойцов» и окунёмся в захватывающую атмосферу фестиваля в Пха Сак.

Chờ xem chọi bò.
Подождите, чтобы увидеть бой быков.
Quyết liệt trong từng cặp đấu.
Жестокий в каждом матче.
 Đông đảo bà con đến hội.
На фестиваль пришло много людей.
Những chiếc gậy để bắt bò sau mỗi trận đấu.
Клюшки для ловли быков после каждого матча.
“Đấu sỹ” lên xe tải trở về.
«Боец» сел в грузовик и вернулся.

Хо Фыонг