Генеральный секретарь отвечает на вопросы прессы накануне Лунного Нового года

February 18, 2015 23:35

В атмосфере празднования обновления страны, Нового года Козы и 85-й годовщины основания славной Коммунистической партии Вьетнама Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг дал интервью прессе о ходе развития страны, партийном строительстве и реформировании.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг

Репортер: Уважаемый Генеральный секретарь, 2014 год, год правления Зиап Нго, был годом, когда страна пережила множество трудностей, включая сложные времена, но и обнадеживающие моменты. Что же произвело на вас наибольшее впечатление?

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: 2014 год был для нас годом множества событий и оставил после себя множество приятных впечатлений. Их можно свести к четырём.

Во-первых, несмотря на трудности и вызовы в региональной, международной и внутренней обстановке, мы добились хороших результатов в социально-экономической сфере. Экономический рост в 2014 году, впервые за последние три года, достиг и превысил целевой показатель, установленный Национальным собранием, составив около 6%.

Можно сказать, что первым признаком является то, что в нашей стране наблюдается экономический рост, относительно стабильная макроэкономика, инфляция контролируется в соответствии с политикой и руководящими принципами партии, а также решениями Национального собрания и правительства.

Вторым достижением является то, что мы успешно решили проблему Восточного моря. Мы сохранили независимость и суверенитет страны, одновременно обеспечив мирную и стабильную обстановку для национального строительства и развития. Политическая безопасность, общественный порядок и безопасность стабильны, а атмосфера в обществе очень благоприятная.

В-третьих, мы добились успехов в партийном строительстве, сосредоточившись на дальнейшей реализации Постановления № 4 Центрального Комитета по партийному строительству, а также Директивы № 03 Политбюро «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина», добившись относительно комплексных и синхронных результатов во всех областях. Борьба с негативными явлениями, коррупцией и расточительством принесла определённые результаты, признанные народом.

Четвёртая оценка – в сфере международных отношений. Прошедший год также стал ярким событием. Внешнеполитическая деятельность была весьма насыщенной. В отношениях с крупными странами, соседними странами, традиционно дружественными странами, на региональных и многосторонних форумах голос Вьетнама пользуется уважением. Престиж и позиции Вьетнама на международной арене постоянно укрепляются.

ПВ: Как сказал Генеральный секретарь, успехи, достигнутые страной за последний год, стали возможными благодаря правильному руководству партии и искренней поддержке народа. Этой весной нашей партии исполняется 85 лет. Для того чтобы Коммунистическая партия Вьетнама могла выполнить свою благородную миссию лидерства в стране, важнейшим вопросом является сохранение революционного характера и авангардной роли партии. Для этого мы должны активно заниматься партийным строительством. Господин Генеральный секретарь, какие изменения произошли в партийном строительстве с начала XI съезда?

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: Партия всегда считала партийное строительство ключевой задачей, а экономическое развитие – центральной задачей. В последнее время, особенно с начала работы 11-го съезда, мы приложили немало усилий к партийному строительству.

Что касается 4-го Постановления Центрального Комитета о партийном строительстве, то, действительно, долгое время некоторые не до конца понимали его, полагая, что просто пересмотр самокритики и критики, а также применение дисциплинарных мер в отношении многих людей – уже достижение успеха. Реализация 4-го Постановления Центрального Комитета подразумевает достаточно синхронную реализацию трёх групп содержания и четырёх групп решений; акцент на борьбе с деградацией политической идеологии, морали и образа жизни; борьбу с коррупцией и негативом в партии.

Во-вторых, это касается работы по организации кадров, это очень важный шаг. В-третьих, необходимо эффективно реализовывать принципы демократического централизма, самокритики и критики; обеспечивать солидарность внутри партии, солидарность между партией и народом. Например, для борьбы с идеологической и политической деградацией необходимо укреплять и поддерживать революционный и научный характер партии, авангардный и образцовый характер партийных кадров и членов партии, особенно в условиях рыночной экономики, открытой интеграции и сложной социальной среды, влияющей на деятельность партии, ее кадров и членов. Это очень важный вопрос.

Или, в партийном строительстве, в политическом плане, мы должны обеспечить сохранение партии её рабочего, авангардного характера, не допустить её деградации и вырождения. Критика и самокритика проводятся регулярно с конца 2012 года. Ежегодно проводится аттестация, классификация и оценка кадров и членов партии.

В работе с кадрами решается ряд новых задач, таких как планирование кадров стратегического уровня; проведение вотумов доверия во всех партийных комитетах и ​​руководящих органах. Результатом является своевременное напоминание, сдерживание, предупреждение и предотвращение негативных явлений. Многие товарищи благодаря недавнему вотуму доверия, самокритике и критике скорректировали свои действия, самоанализировали и исправили свои ошибки.

Или подготовка кадров, ротация кадров; организация учебных курсов, систематическая подготовка кадров из числа потенциальных кандидатов. Центральный Комитет открывает множество курсов, готовит и поддерживает даже районных секретарей партии. Или ряд постановлений для более эффективной реализации принципа демократического централизма. Центральный Комитет издаёт постановления о 19 вещах, которые членам партии запрещено делать; Центральный Комитет устанавливает требования и стандарты для руководителя, а затем кадры и члены партии должны быть образцом для масс, и всё это регламентируется.

Или как очень важное положение о выборах внутри партии, реализуемое по принципу демократического централизма. Раньше этого не существовало. Или Директива № 36 Политбюро, предписывающая партийным съездам всех уровней быть строгими, как в соответствии с принципами, так и с очень гибким, а не жёстким применением...

В Положении о надзоре и общественной критике Отечественного фронта и организаций по содействию народному надзору. Более 50 проектов по реализации Постановления № 4 Центрального Комитета, многие вопросы завершены и внедрены в жизнь.

Однако есть ещё ряд новых вопросов, которые появились лишь в последние годы, поэтому результаты будут видны не сразу. В настоящее время идёт работа по разработке проекта, который будет продолжён в последующие годы. Таким образом, содержание Постановления № 4 Центрального Комитета гораздо содержательнее и приветствуется многими.

Репортер: Уважаемый Генеральный секретарь, мы вступаем в новый год Козы с множеством новых возможностей, но и с множеством непредсказуемых испытаний. Пожалуйста, расскажите нам о своих прогнозах на 2015 год Козы.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: В 2015 году у нас было много крупных событий, но мы также активно использовали возможности и удачу, но было и много трудностей и проблем, особенно в связи с тем, что экономическая и политическая ситуация в мире не всегда была стабильной.

Основной позитив заключается в том, что мир, сотрудничество и развитие по-прежнему остаются основными тенденциями. Но есть вещи, которые мы пока не можем предсказать. Мы всегда должны заблаговременно анализировать информацию, чтобы иметь активные планы реагирования, а не быть пассивными или застигнутыми врасплох.

Предчувствие того, что 2015 год станет годом проведения съездов партии всех уровней, открывает для нас прекрасную возможность строить и развивать страну, строить партию, но в то же время это также станет возможностью для злых сил и враждебных сил воспользоваться нами и злобно саботировать нашу деятельность. Мы должны предвидеть это и найти эффективные решения.

Можно сказать, что одной из важнейших задач 2015 года является качественное проведение партийного строительства, связанного с подготовкой к съездам партии всех уровней, к XII Всекитайскому съезду партии, с целью успешного проведения съезда как в содержательном плане, то есть определения направления и задач на предстоящий период, так и в плане кадровой работы, избрания качественных руководящих органов партии всех уровней, обеспечения стандартов, отвечающих требованиям нового периода.

ПВ: В связи с этим, какое послание Генеральный секретарь хотел бы передать народу всей страны и вьетнамцам, проживающим за рубежом?

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг:Новый 2015 год, год Козы, наступает с радостью, но нас также ждёт множество трудностей и испытаний. Я надеюсь и желаю, чтобы в новом году наши соотечественники, солдаты по всей стране и вьетнамцы, живущие за рубежом, продолжали верить в руководство партии, обретали новую веру, новый дух, новую решимость, объединялись со всей партией, всем народом, всей армией и всей политической системой, чтобы успешно выполнить задачи 2015 года и резолюцию XI съезда партии – продолжать развивать нашу страну, делать наш народ счастливым и радостным.

Корреспондент: Большое спасибо, господин Генеральный секретарь. Желаю Вам крепкого здоровья и дальнейших успехов в руководстве страной Центральным Комитетом партии для достижения ещё больших успехов в деле инноваций, строительства и защиты Отечества.