Посещение храма Кун для богослужения в начале года.

February 20, 2015 17:52

(Baonghean.vn) - Храм Кун (город Хоангмай), один из самых известных и священных храмов в провинции Нгеан, несмотря на то, что фестиваль проводится только 20-го и 21-го числа первого лунного месяца, с 1-го и 2-го дня Тета (Лунного Нового года), привлекает людей со всей провинции, которые с нетерпением стекаются туда для поклонения.

Nhiều gia đình cùng nhau đi lễ đền Cờn.
Многие семьи вместе посещают храм Кун для богослужения.

Среди толпы г-жа Нгуен Тхи Нху (район Ха Хуй Тап, город Винь) рассказала: каждый год на второй день Тет ее семья идет в Храм Кукурузы, чтобы помолиться о здоровом новом году, об успехах детей в учебе и о том, чтобы все шло гладко. Для г-жи Хо Тхи Тхуан (39 лет), родом из Куинь Фуонга, Храм Кукурузы стал частью жизни людей в этом прибрежном районе. Ее муж — рыбак, поэтому каждый раз, когда он выходит в море, она идет в храм, чтобы помолиться за его безопасность. В этом году второй день считается благоприятным, поэтому она и ее дочь отправились в Храм Кукурузы в надежде на год с благоприятной погодой, семейным миром и лодкой, полной рыбы.

В ходе беседы с г-ном Нгуен Ван Бинем, заместителем главы организационного комитета фестиваля и руководителем отдела культуры и информации города Хоангмай, стало известно следующее: Для тщательной подготовки к Фестивалю Кукурузного храма и открытию туризма в городе Хоангмай в 2015 году, и прежде всего для обеспечения качественного обслуживания людей, приезжающих на богослужение в начале нового года, Народный комитет города Хоангмай создал организационный комитет и подкомитеты для обеспечения порядка и торжественности. Подкомитеты по содержанию и пропаганде; ритуалам; безопасности и здравоохранению; а также логистике и приему отвечают за разработку общего плана, подготовку содержания и программы, а также за проведение пропагандистских и рекламных мероприятий... помогая организационному комитету успешно выполнять поставленные перед ним задачи.

В этом году фестиваль в храме Кун по-прежнему состоит из двух основных частей: церемониальная часть включает в себя церемонию открытия, церемонию объявления, церемонию открытия нового фестиваля, церемонию молитвы во время рыбалки, церемонию совместного жертвоприношения, церемонию поклонения предкам, церемонию большого жертвоприношения и церемонию благодарения; праздничная часть включает в себя фотовыставку, культурную программу, конкурс пения птиц в честь прихода весны и соревнования по таким видам спорта, как гонки на лодках, толкание палок, волейбол, перетягивание каната и традиционные местные народные игры. В этом году фестиваль в храме Кун имеет несколько уникальных новых особенностей и организован более систематично. Город также восстановил и возобновил традицию шествия слонов и лошадей, которая была забыта на 40-50 лет. Согласно народным поверьям, слоны и лошади всегда приносят удачу и мир; в прошлом Святая Богородица часто ездила верхом на слонах и лошадях во время весенних прогулок.

Несколько фотографий, сделанных в храме Кун на второй день лунного Нового года (года Козы).

Cụ bà Hồ Thị Thích - 75 tuổi (Quỳnh Phương - Thị xã Hoàng Mai) đi lễ đền Cờn.
75-летняя госпожа Хо Тхи Тхич (Куинь Фуонг, город Хоангмай) посетила храм Корня.
Du khách chọn mua những bông hoa đẹp nhất.
Туристы выбирают для покупки самые красивые цветы.
Lễ vật dâng cúng được sửa soạn cẩn thận.
Подношения были тщательно подготовлены.
Bàn viết sớ tại đền Cờn.
Столик для написания молитв в храме Кун.
Cầu mong một năm mới bình yên.
Желаю вам мирного Нового года.
Làm lễ giải hạn đầu năm tại đền Cờn.
В начале года в храме Кун совершается ритуал, призванный отпугнуть несчастье.
Bàn dịch thẻ luôn tấp nập du khách.
За стойкой, где предоставляются услуги перевода карточек, всегда много туристов.

Тхань Тхуи