Бан Бунг – сезон сбора сахарного тростника

December 9, 2014 09:34

(Baonghean.vn) — В эти дни жители деревни Бунг (коммуна Лангкхе — Кон Кыонг) приносят на сахарные поля тростника ножи, солому и едут на повозках с шинами... чтобы собирать сахарный тростник. От стариков до молодых людей, все суетятся и хлопочут в атмосфере уборки сахарного тростника. На полностью «заблокированных» сахарных полях люди окружают грузовики с сахарным тростником, чтобы погрузить его на грузовики и отвезти на сахарный завод.

Сахарный тростник – это новая сырьевая культура, которая «пришла» в деревню Бунг в последние несколько лет. Хотя он пока не является основной культурой деревни, он приносит и приносит высокую экономическую эффективность местным жителям. В настоящее время в деревне Бунг имеется 15 гектаров сахарного тростника, высаженного вдоль национального шоссе 7А. Хотя цена несколько ниже, чем в прошлом году, сахарный тростник по-прежнему любим жителями деревни благодаря своей стабильной урожайности. По сравнению с предыдущими годами, когда сахарный тростник «еще не появился», люди выращивали урожай, некоторые сезоны были хорошими, некоторые – плохими, а некоторые сезоны были полностью потеряны из-за вредителей и засухи. Пока что сахарный тростник приносит людям хорошие знаки.

Những ngày này, đông đảo bà con bản Boong rủ nhau đi thu hoạch mía
Жители деревни Бунг собирают сахарный тростник.
Sau khi “chắn” xuống, mía được bó thành từng bó nhỏ để dễ dàng đưa lên xe bò lốp vận chuyển hay bốc ô tô tải
Связка сахарного тростника после сбора урожая
Dùng xe bò lốp để chuyển mía ở những thửa ruộng nhỏ đến chỗ tập kết chờ bốc lên xe tải
Используйте тележку с шинами для перевозки сахарного тростника
Bốc mía lên xe tải vận chuyển đến nhà máy đường để cân, bán
Погрузка сахарного тростника в грузовики для перевозки на сахарный завод
Trong quá trình bốc lên xe tải, mỗi xe chở mía phải có 1 đến 2 người làm nhiệm vụ “phăm” những cây mía cong để mía trên xe gọn và chở được nhiều hơn
В процессе погрузки на грузовики в каждом грузовике с сахарным тростником должны быть 1–2 человека, которым поручено «затачивать» изогнутые стебли сахарного тростника, чтобы сахарный тростник в грузовике был аккуратным и мог перевозить больше.
Những người dân vừa chắn mía vừa tranh thủ thu gom ngọn mía về cho trâu, bò, cá…
Собирайте верхушки сахарного тростника для буйволов, коров, рыбы...
Người dân ở các vùng lân cận đến thu mua mía ngọn về làm giống
Люди из соседних районов приезжают покупать верхушки сахарного тростника на семена.
Dù ở vùng cao nhưng bản Boong có được địa hình khá bằng phẳng, phù hợp với việc trồng trọt
Несмотря на то, что Бан Бунг расположен в горной местности, местность здесь довольно ровная, подходящая для земледелия. Сахарный тростник считается здесь основной культурой, способствующей сокращению бедности.

В деревне Бунг насчитывается 95 домохозяйств с 450 жителями, в основном тайцами. Благодаря вниманию и инвестициям партии, государства и местных властей, деревня Бунг быстро изменилась. До сих пор в ней проживало всего 35 бедных домохозяйств, а общая протяженность бетонных дорог составляла 1300 метров... В 2001 году деревня была признана культурной деревней коммунального уровня. В частности, в деревне Бунг действует правило: после 22:00 въезд мотоциклов в деревню запрещён (за исключением случаев болезни или других неотложных проблем...) для обеспечения безопасности и порядка.

Хо Фыонг