Государственное казначейство проводит специализированную инспекционную работу

October 14, 2014 11:12

(Baonghean.vn) – Утром 14 октября в городе Винь Государственное казначейство провело конференцию, посвящённую развертыванию специализированной инспекционной работы в Северном регионе. В конференции приняли участие г-н Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства Вьетнама, а также руководители и сотрудники, проводящие инспекции и проверки 31 подразделения Государственного казначейства в провинциях и городах. Товарищ Тхай Ван Ханг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, присутствовал на конференции и выступил с поздравительной речью.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции

Выступая на открытии конференции, заместитель генерального директора Государственного казначейства г-н Чан Куок Винь подчеркнул: «Для реализации задачи развития Государственного казначейства к 2020 году, направленной на обеспечение безопасности и эффективности, роль инспекционной работы в обеспечении требований финансового и бюджетного управления крайне важна». На конференции будут представлены Постановление министра финансов о принятии правил проведения специализированных инспекций Государственного казначейства, Постановление генерального директора Государственного казначейства о принятии процедур проведения специализированных инспекций, а также содержание реализации специализированных инспекционных задач Государственного казначейства. Кроме того, на конференции будут представлены новые положения Закона о жалобах и доносах, административные санкции в секторе Государственного казначейства и информация о работе по борьбе с коррупцией.

Đồng chí Thái Văn Hằng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng hội nghị
Товарищ Тхай Ван Ханг, заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с приветственной речью на конференции.
Đồng chí Trần Quốc Vinh- Phó Tổng Giám đốc KBNN phát biểu khai mạc
Товарищ Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства, выступил с вступительной речью.

От имени руководства провинции товарищ Тхай Ван Ханг выразил свою радость в связи с тем, что Нгеан был выбран Государственным казначейством для организации этой конференции. Он также отметил: деятельность по контролю расходов, бюджетных платежей, инспекций и аудитов казначейства способствовала установлению дисциплины и порядка в бюджетных организациях региона; настоятельно рекомендовал провинции Нгеан экономно использовать средства государственного бюджета в соответствии с политикой и государственным режимом. Конференция создала условия для эффективного выполнения казначейским сектором своих функций государственного управления, одновременно помогая Нгеану эффективно управлять бюджетными финансами, способствуя социально-экономическому развитию.

Các đại biểu tham dự hội nghị
Делегаты, присутствовавшие на конференции

В течение трех дней с 14 по 16 октября на Конференции будет продолжено обучение по следующим темам: Управление сборами средств государственного бюджета через Государственное казначейство; Электронные двусторонние платежные операции с упором на межбанковские платежи и их расширение, а также тема контроля расходных обязательств государственного бюджета через Государственное казначейство и др.

Тхань Ле