Государственное казначейство проводит специализированную инспекционную работу

October 14, 2014 11:12

(Baonghean.vn) – Утром 14 октября в городе Винь Государственное казначейство провело конференцию, посвящённую развертыванию специализированной инспекционной работы в Северном регионе. В конференции приняли участие товарищ Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства Вьетнама; руководители и сотрудники, проводившие инспекции и проверки 31 подразделения Государственного казначейства в провинциях и городах. На конференции присутствовал товарищ Тхай Ван Ханг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, и выступил с поздравительной речью.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции

Выступая на открытии конференции, заместитель генерального директора Государственного казначейства г-н Чан Куок Винь подчеркнул: «Для реализации задачи развития Государственного казначейства к 2020 году, направленной на обеспечение безопасности и эффективности, роль инспекционной работы в обеспечении требований к финансовому и бюджетному управлению крайне важна». На конференции будут представлены Постановление министра финансов о принятии правил проведения специализированных инспекций Государственного казначейства, Постановление генерального директора Государственного казначейства о принятии процедур проведения специализированных инспекций, а также содержание реализации специализированных инспекционных задач Государственного казначейства. Кроме того, на конференции будут представлены новые положения Закона о жалобах и доносах, административные санкции в сфере Государственного казначейства и антикоррупционная деятельность.

Đồng chí Thái Văn Hằng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng hội nghị
На конференции с приветственной речью выступил заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Тхай Ван Ханг.
Đồng chí Trần Quốc Vinh- Phó Tổng Giám đốc KBNN phát biểu khai mạc
Со вступительной речью выступил товарищ Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства.

От имени руководства провинции товарищ Тхай Ван Ханг выразил свою радость в связи с тем, что Государственное казначейство выбрало Нгеан для организации этой конференции. Он также отметил: деятельность по контролю расходов, бюджетных платежей, а также инспекции и проверки казначейства дисциплинировали бюджетные организации в регионе; настоятельно рекомендовал провинции Нгеан экономно использовать средства государственного бюджета в соответствии с политикой и государственным режимом. Конференция создала условия для эффективного выполнения казначейством своих функций государственного управления, одновременно помогая Нгеану эффективно управлять бюджетными финансами, способствуя социально-экономическому развитию.

Các đại biểu tham dự hội nghị
Делегаты конференции

В течение трех дней с 14 по 16 октября на конференции будет продолжено обучение по следующим темам: «Управление поступлениями в государственный бюджет через Государственное казначейство», «Электронные двусторонние платежные операции с упором на межбанковские платежи и их расширение», а также «Контроль расходных обязательств государственного бюджета через Государственное казначейство» и др.

Тхань Ле