Рынок после Тэта: изобилие товаров, стабильные цены

(Baonghean) — После праздника Тэт многие рынки в городе Винь возобновили работу. Хорошая новость для потребителей заключается в том, что цены на большинство товаров довольно стабильны.

В отличие от предыдущих лет, в этом году после Тэта товаров было много, и резких колебаний цен по сравнению с периодом до и во время Тэта не наблюдалось. С третьего дня Тэта рынки в городе Винь возобновили работу. В основном, продаются свежие продукты и зелёные овощи... Согласно опросу на рынках, говяжья вырезка в настоящее время стоит 280 000–300 000 донгов/кг, свинина — 100 000–120 000 донгов/кг, курица — 130 000 донгов/кг; Овощи: 3000–4000 донгов за пучок, кольраби: 2000–3000 донгов за корнеплод, зелёная фасоль: 15000 донгов за кг, помидоры: 15000 донгов за кг, брокколи: 12000–15000 донгов за бутон, чайот: 5000 донгов за кг, водяной шпинат: 5000 донгов за пучок, морковь: 10000 донгов за кг... По словам торговцев, они не покупали много, потому что в первые дни года продажи были медленными, так как количество покупателей в дни перед Тэтом было довольно большим, поэтому почти в каждой семье оставалось много продуктов. Что касается зелёных овощей, то благодаря благоприятной погоде в этом году они хорошо росли, обеспечивая изобилие. Кроме того, все больше семей выращивают собственные зеленые овощи, поэтому дефицита нет, а цена продажи не поднимается так высоко, как в предыдущие годы.

Потребители покупают замороженные продукты в супермаркете BigC.

В настоящее время морепродукты на рынках продаются в небольшом количестве, есть только отварная и жареная пресноводная и морская рыба; карп стоит от 80 000 до 100 000 донгов/кг, белый амур – от 70 000 до 80 000 донгов/кг, змееголов – от 90 000 до 100 000 донгов/кг, жареная скумбрия – от 250 000 до 280 000 донгов/кг... По словам многих продавцов, после нескольких дней употребления мяса и жирной пищи потребители предпочитают разнообразить свой рацион морепродуктами. Именно поэтому цены на эту продукцию немного выросли после Тэта. Отправившись на рынок в начале нового года, многие хозяйки были вполне довольны, поскольку цены на большинство товаров резко не выросли. Г-жа Тран Ти Лоан из района Гамлет 16 коммуны Хынглок (город Винь) с радостью сказала: «Я думала, что перед Тэтом всё будет дорого, но когда я пошла на рынок, то увидела, что в этом году рост незначительный и находится на приемлемом уровне, поэтому я чувствовала себя в безопасности, делая покупки».

Фруктовый рынок, такой как апельсины, манго, арбузы, грейпфруты, яблоки... за воротами рынка и на уличных прилавках, продаётся с третьего дня Тэта, но покупательная способность невысока. Во время Тэта цены на фрукты выросли из-за того, что торговцы «взвинчивали цены». Например, зелёные грейпфруты стоят 75 000–80 000 донгов за кг, питахайя – 60 000–70 000 донгов за кг, арбузы – 50 000–70 000 донгов за фрукт... Многие обнаружили, что кумкваты и яблоки долго не портятся благодаря обработке химикатами, поэтому боятся покупать фрукты к Тэту, из-за чего образуется затор. Пиво и вино всегда в цене во время Тэта, особенно в этом году, когда погода тёплая и солнечная, но цены на пиво и вино во время Тэта в Муи немного выросли из-за низкой покупательной способности. После Тэта на прилавках всё ещё остаются «излишки» многих товаров, поэтому магазины открываются пораньше в надежде удовлетворить потребности посетителей пагод и людей, желающих поздравить с Новым годом. Однако, по словам продавцов, в этом году покупательная способность очень низкая, выручка незначительна; текущие цены продаж не изменились по сравнению с периодом Тэта.

Чтобы удовлетворить потребительские потребности населения после Тэта, с 4-го дня Тэта рынки в районах также возобновили работу. Согласно исследованию, цены на товары в начале года оставались стабильными, даже свежие продукты питания немного снизились по сравнению с предпраздничным периодом... На рынке Хиеу в городе Тхай Хоа говяжья вырезка стоит 240 000 донгов/кг, курятина – 130 000 донгов/кг, петух – 140 000 донгов/кг, свиной окорок – 100 000 донгов/кг, постная свиная вырезка – 110 000 донгов/кг (отпускная цена на 10 000–20 000 донгов/кг ниже, чем до Тэта); овощи и клубнеплоды всех видов стоят на 1 000–2 000 донгов/кг дороже, чем днём. На рынке Гей в коммуне Линьшон (район Аньшон) некоторые товары, цены на которые немного выросли в период Тэта, теперь постепенно возвращаются к норме; цена на говяжью вырезку составляет 240 000–250 000 донгов/кг, на курицу — 120 000–130 000 донгов/кг, на постную свиную вырезку — 110 000 донгов/кг... В отличие от предыдущих лет, после Тэта в этом году покупательная способность в Муй низкая, количество товаров большое, поэтому отпускная цена стабилизировалась сразу после 3 дней Тэта...

С утра второго дня Тэта, когда многие семьи ещё выходили на улицу, чтобы насладиться весной и встретиться с друзьями, многие магазины модной одежды на улицах Данг Тхай Тхан и Нгуен Ван Ку открыли свои магазины, чтобы «принести удачу» в начале года. По словам некоторых местных торговцев, они открывали свои магазины, прежде всего, чтобы выбрать удачный день в надежде привлечь удачу в новом году. Чтобы удовлетворить потребности покупателей в покупках в начале нового года, после двух выходных (первого и второго дней Тэта), начиная с утра третьего дня Тэта, возобновили работу крупные супермаркеты города Винь, такие как Metro и Big C. В первые дни распродаж нового года в супермаркете Big C было представлено более 2000 товаров со скидками от 5 до 45% (включая сухие продукты, свежие продукты, замороженные продукты, напитки, готовую еду и т. д.). Кроме того, супермаркет Metro также запустит программу «Приходите в Metro, не беспокоясь о дефиците товаров», в рамках которой сотни товаров будут продаваться со скидками от 5 до 50%. Реальные данные показывают, что в настоящее время цены на товары в супермаркетах стабильны, а количество покупателей невелико.

В целом, рынок города Винь и районов после Тэта характеризуется изобилием товаров, низкой покупательной способностью, отсутствием резких колебаний цен, и большинство из них вернулись к нормальному уровню, за исключением некоторых товаров с низким предложением и по-прежнему высокими ценами, таких как говядина, морепродукты и т. д. Согласно исследованию спроса на покупки после Тэта, большинство людей удовлетворены текущими ценами, а покупательская активность находится на низком уровне.

Статья и фотографии:Нгок Ань