Верный партии, преданный народу (*)

(Баонгхеан) – Под руководством партии на протяжении последних 70 лет наша армия вместе со всем народом одерживала славные победы, завершила национально-демократическую революцию, объединила страну и повела всю нацию к социализму с непоколебимой верностью партии и преданностью народу, так что сегодня мы продолжаем превосходно выполнять задачу строительства и защиты Отечества. Непобедимая сила армии, «рожденной из народа и служащей народу», поистине заслуживает почетного и гордого имени: Вьетнамская народная армия.

Вспоминая славные золотые страницы истории нашей армии за последние 70 лет, невозможно не упомянуть первые победы при Пхай Кхате и На Нгане, а также последующий великий марш с нацией в кампании во Вьетбаке, пограничной кампании (1950 г.) и стратегическое наступление зимне-весенней кампании 1953-1954 годов, кульминацией которого стала решающая стратегическая битва при Дьенбьенфу, «прославившаяся во всем мире, потрясшая землю», сокрушившая иго старого колониализма, открывшая новый революционный этап, приведшая Север к социализму и создавшая прочную тыловую базу для осуществления национально-демократической революции на Юге; От побед, таких как Ап Бак, Бинь Гиа, Донг Хоай, Ба Гиа, Нуи Тхань, Ван Туонг и Плейми, до кампаний, таких как Тетское наступление 1968 года, операция «Маршрут 9» на юге Лаоса и операция «Ханой – Дьенбьенфу в воздухе», а также всеобщее наступление и восстание весны 1975 года, достигнув нового пика в исторической кампании Хо Ши Мина, наша страна обрела независимость, единство, мир и всестороннее развитие, какими они являются сегодня.

Военные врачи из провинциальных вооруженных сил проводят бесплатные медицинские осмотры и предоставляют лекарства жителям коммуны Нам Гиай (район Ку Фонг). Фото: Т. Киен

Эти славные победы, воодушевившие нацию, были достигнуты армией, созданной и развитой на основе революционных вооруженных сил партии. Начиная с 22 декабря 1944 года, в лесу между двумя коммунами Хоанг Хоа Тхам и Чан Хун Дао в районе Нгуен Бинь провинции Каобанг была создана Вьетнамская пропагандистско-освободительная армия – первая основная сила и предшественница Вьетнамской народной армии (ныне деревня На Санг, коммуна Там Ким, район Нгуен Бинь, провинция Каобанг). Этот стремительный рост демонстрирует, что Вьетнамская народная армия – это новый тип армии, организованной, возглавляемой, обучаемой и подготовленной Коммунистической партией Вьетнама и президентом Хо Ши Мином, обладающая классовой природой рабочего класса, глубокими национальными и народными чертами, борющаяся за независимость и свободу Отечества, за социализм и за счастье народа.

В нынешний период строительства и защиты социалистического Отечества Вьетнама Народная армия Вьетнама является ключевой силой, вместе со всем народом, в поддержании независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества; защите партии, государства, народа, достижений революции и социалистического режима; поддержании мирной и стабильной обстановки для национального развития; постоянном обеспечении революционной бдительности, подавлении всех заговоров и действий, посягающих на суверенитет Отечества, его границы, моря и острова; творческом и эффективном осуществлении программ социально-экономического развития, создании экономико-оборонительных зон и стратегически важных национальных проектов. Армия также активно участвует в движениях благодарности и возмещения ущерба, сокращении бедности и развитии новых сельских районов; создании безопасных зон, построении политической системы и культурной жизни на низовом уровне, особенно в ключевых районах, отдаленных районах, районах проживания этнических меньшинств, а также в приграничных и островных регионах. Они внесли очень важный вклад в укрепление и усиление национального единства, повышение «народной поддержки» и укрепление потенциала и боеготовности национальной обороны; они всегда были ведущей силой в предотвращении и контроле стихийных бедствий, поисково-спасательных операциях, устранении последствий войны и эффективном осуществлении политики тылового обеспечения вооруженных сил.

Солдаты помогают жителям деревни Хуой Мой 1, коммуна Три Ле (район Ку Фонг), строить дорогу. Фото: Триеу Дуонг

На протяжении 70 лет борьбы, строительства и развития, сталкиваясь с бесчисленными суровыми испытаниями, особенно в переломные моменты революции, Народная армия Вьетнама всегда демонстрировала характер революционной армии, зародившейся из народа и борющейся за народ; особую политическую силу, боевую силу, которой абсолютно доверяют Партия, Государство и народ. Народная армия Вьетнама — это не только боевая сила, трудовая сила и производительная рабочая сила, но и культурная сила, образец революционной армии. В любых условиях и обстоятельствах Народная армия Вьетнама всегда оставалась непоколебимо верной и абсолютно доверяла руководству Партии, проявляла инициативу, креативность, находчивость, мужество, решимость бороться и побеждать, была тесно связана с народом, любила товарищей и поддерживала строгую дисциплину. Поколения офицеров и солдат продолжают развивать славную традицию, достойную похвалы президента Хо Ши Мина: «Наша армия верна партии, предана народу, готова сражаться и жертвовать собой ради независимости и свободы Отечества, ради социализма. Они выполняют все задачи, преодолевают все трудности и побеждают всех врагов»; достойна благородного титула «Армия дяди Хо», присвоенного народом, и достойна быть героической армией героической вьетнамской нации.

Унаследовав уроки наших предков, которые подчеркивали национальное единство и использование воли народа как прочного оплота для защиты Отечества, под руководством партии, начиная с 1989 года, 22 декабря, в день основания Вьетнамской народной армии, был установлен День национальной обороны. Этот день посвящен укреплению национального единства, демонстрации общей воли армии и народа в деле строительства и защиты Отечества, а также почитанию и укреплению благородного образа солдат дяди Хо – уникальной ценности вьетнамской культуры в новую эпоху. Укрепилось чувство ответственности за защиту Отечества во всем обществе и объединенная сила системы национальной обороны. Развилось мощное общенациональное движение за строительство и защиту Отечества. Укрепилось «сердца и умы народа» – основополагающий элемент системы национальной обороны. Укрепились отношения между армией и народом на основе политического и духовного консенсуса, а также единства в целях и задачах строительства и защиты Отечества. Это великое достижение в деле построения всеобъемлющей, независимой, самодостаточной, самоукрепляющейся и все более современной национальной обороны; построения национальной обороны народа, созданной народом и для народа.

Партия, государство и народ Вьетнама возлагают все свое доверие и любовь на Народную армию Вьетнама и силу всенародной национальной обороны. Независимо от условий и обстоятельств, Партия, государство и политическая система всегда стремятся к укреплению национальной обороны и созданию сильных народных вооруженных сил, способствуя успешной реализации дела построения и твердой защиты социалистического Отечества Вьетнама.

Партия, государство и наш народ также гордятся славными традициями героической Вьетнамской народной армии, революционной армии, одержавшей множество убедительных побед, ярко сияющей своими достижениями, неуклонно соблюдавшей свою клятву верности партии и преданности народу, выполнившей все задачи, преодолевшей все трудности и победившей всех врагов.

БНА

(*) В этой статье использованы материалы из речи президента на церемонии, посвященной 70-летию основания Вьетнамской народной армии и 25-летию Дня национальной обороны. Заголовок добавлен газетой «Нге Ан».