Церемония награждения победителей 8-го этапа Вьетнамской кросс-кантрийной велогонки 2014 года.

December 11, 2014 15:19

(Baonghean.vn) - 11 декабря в коммуне Ким Лиен (район Нам Дан) завершился 8-й этап "Трансвьетнамской велогонки - 2014, Кубок национальной обороны Вьетнама", протяженностью 60 км от города Ха Тинь до перекрестка Ким Лиен (национальная автомагистраль 46 и провинциальная дорога 540).

Các VĐV về đích.
Спортсмены пересекли финишную черту.

После финиша забега Организационный комитет провел церемонию возложения благовоний в память о президенте Хо Ши Мине на историческом месте Ким Лиен и вручил призы спортсменам, показавшим лучшие результаты на этапе. На церемонии присутствовали генерал-майор Фам Ван Хуан – главный редактор газеты Народной армии Вьетнама и глава организационного комитета забега, а также представители 4-го военного округа и Департамента культуры, спорта и туризма.

Ban tổ chức và các VĐV làm lễ tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại khu di tích Kim Liên.
Организаторы и спортсмены провели церемонию в память о президенте Хо Ши Мине на историческом месте Ким Лиен.
Trao thưởng cho các VĐV.
Спортсменам были вручены награды.

Велогонка «Трансвьетнамская – 2014, Кубок национальной обороны Вьетнама», организованная газетой «Народная армия» в сотрудничестве с Федерацией велоспорта и автоспорта Вьетнама, является мероприятием, посвященным 70-летию основания Народной армии Вьетнама и 25-летию Дня национальной обороны. Это первая трансвьетнамская велогонка, стартующая из Камау – самой южной провинции страны – и проходящая вдоль всей страны до провинции Каобанг, самой северной провинции, и состоящая из 12 этапов общей протяженностью 1292 км.

Гонка проходила в течение 15 дней, со 2 по 16 декабря, с участием 85 спортсменов из 17 делегаций, включая две международные делегации из Лаоса и Камбоджи. На каждом этапе команда организаторов гонки проводила обмены, вручала подарки семьям получателей государственной помощи, а также детям офицеров и солдат, несущих службу в приграничных районах, на островах и в отдаленных регионах.

По итогам 8-го этапа первое место занял Чан Ван Куен (Армейская команда № 1), второе место – спортсмен Нгуен Тхань Там (Жемчужная рисовая каша провинции Анзянг), а третье место – спортсмен Ле Нгует Минь (Хошимин).

Trao học bổng Vòng tay đồng đội.
BTC присуждает стипендию "Helping Hands".
Trao quà cho gia đình chính sách, quân nhân có hoàn cảnh khó khăn.
Вручение подарков семьям, имеющим право на льготы, и военнослужащим, находящимся в трудных жизненных обстоятельствах.

В рамках этого мероприятия организационный комитет вручил подарки 10 семьям получателей государственной помощи и семьям военнослужащих, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах, наградил 5 стипендиями «Товарищество» детей офицеров и солдат, несущих службу в приграничных и островных районах района Нам Дан; а также посетил и вручил подарки одной образцовой семье получателя государственной помощи в городе Винь.

Минь Куан