Храм Рама получил сертификат о признании провинциальной исторической реликвией

March 11, 2015 16:37

(Baonghean.vn) – Утром 11 марта 2015 года в коммуне Куинь Ван уезда Куинь Лу состоялась торжественная церемония вручения сертификата о признании храма Рама исторической реликвией провинции. На церемонии присутствовали представители Департамента культуры, спорта и туризма, Народного комитета уезда Куинь Лу, а также многочисленные местные чиновники и жители.

Đồng chí Hoàng Thị Quỳnh Anh, Phó đốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Nghệ An trao Bằng công nhận xếp hạng di tích lịch sử, công nhận quần thể Đền Rậm là di tích lịch sử văn hoá cấp tỉnh
Товарищ Хоанг Тхи Куинь Ань, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, вручила Сертификат о признании комплекса храма Рама историко-культурной реликвией провинциального уровня.

Lễ rước bằng công nhận từ Sân vận động lên Đền Rậm
Церемония вручения сертификата признания от стадиона храму Рама

Храм Рам, также известный как храм Тхыонг, расположен на юго-западе, у подножия горы Тунг Сон, в коммуне Куинь Ван, уезд Куинь Лыу (провинция Нгеан). Храм служит местом поклонения святому Фунг Хунгу — национальному герою, возглавившему восстание против династии Тан и почитаемому народом как Бо Кай Дай Выонг.

Давным-давно храм Рам в коммуне Куинь Ван был построен рядом со старой дорогой мандаринов. Согласно древней истории и генеалогии храма Рам, Фунг Хунг был родом из Дуонг Лама (ныне коммуна Дуонг Лам, Сон Тай, Ханой) под учтивым именем Конг Фан. Отцом Фунг Хунга был Фунг Хап Кхань, добродетельный и талантливый человек, участвовавший в восстании Хоан Чау под предводительством Май Тхук Лоана в Нгеане. Фунг Хунг был человеком необычайной силы, выдающегося духа, ума и решимости изгнать захватчиков и освободить страну. В юности он однажды убил тигра, который сеял хаос в этом районе.

21 января (798 года) на юге его преследовали бандиты Куньлуня и Ча Ва, поэтому он отправился на патрулирование в этих районах, и когда он достиг деревни Тунг Сон, было темно, и ему пришлось разбить лагерь там. Стражники сообщили Фунг Хунгу, что в этой местности много тигров и леопардов. Ночью внезапно появился тигр. Фунг Хунг сражался с тигром в одиночку, но все равно был побежден. В этот момент еще три тигра бросились на помощь, и Фунг Хунг умер. Четыре тигра несли его тело на вершину горы Тхач Ан для похорон, но гора была каменистой, поэтому тигры не смогли выкопать его, поэтому они отвезли Фунг Хунга вниз в Лонг Хай Сон в деревне Куинь Ту (ныне коммуна Куинь Сюань, Куинь Луу) для похорон. Следующей ночью тигры продолжили закапывать землю. Могила становилась все больше и больше. Люди в этой местности построили храм, чтобы поклоняться Бо Кай Дай Выонгу. После смерти Бо Кай Дай Выонг был очень духовным человеком и помогал людям. До сих пор сохранились каменная стела с выгравированными словами: «Gia Long Thap Bat Nien Tao Tac» и каменная чаша для благовоний «Huong Hoa Thien Thu» – две каменные колонны с клыками, с четырьмя гранями, на которых выгравированы параллельные фразы. «Gia Long Thap Bat Nien Tao Tac» и каменная чаша для благовоний «Huong Hoa Thien Thu» – две каменные колонны с клыками, с четырьмя гранями, на которых выгравированы параллельные фразы.

Các đại biểu dâng hương tại Đền Rậm
Делегаты возносят благовония в храме Рама

Lễ tế tại Đến Rậm
Церемония в храме Рама

Древний храм состоял из пяти зданий: Задний дворец, Верхний дворец, Левый дворец, Правый дворец и Нижний дворец.

С 2006 по 2008 год храм Рама был отреставрирован и включал в себя два здания: Зал поклонения и Верхний зал; строительство Среднего зала, Нижнего зала, Левого и Правых залов будет продолжено.

С 2008 года в районе Куинь-Лыу возрождается фестиваль Храма Рамы. Он будет проходить ежегодно 21 января. На протяжении столетий Храм Рамы является местом культурной жизни и духовных верований местных жителей и жителей соседних районов. Каждый год здесь проводится множество ритуальных мероприятий, привлекающих множество людей и туристов со всего мира.

Учитывая столь большую ценность, а также в целях сохранения и популяризации долгосрочных исторических и культурных ценностей, в 2014 году Народный комитет провинции Нгеан принял решение выдать храму Рам сертификат о признании его провинциальной исторической реликвией.

На церемонии представители Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан вручили Сертификат о признании статуса исторической реликвии, признающий комплекс храма Рама исторической реликвией провинции.

Ван Динь