baonghean.vn

Международный

В Цюрихе, Швейцария, вспыхнули беспорядки.

(Baonghean) - В ночь с пятницы на субботу, 13 декабря, около 200 протестующих в масках, вооруженных железными прутами, разграбили центр Цюриха, крупнейшего города Швейцарии. Полиция сообщила об аресте четырех мужчин в возрасте от 20 до 36 лет, в том числе двух граждан Швейцарии, одного гражданина Великобритании и одного гражданина Лихтенштейна.

(Baonghean) - В ночь с пятницы на субботу, 13 декабря, около 200 протестующих в масках, вооруженных железными прутами, разграбили центр Цюриха, крупнейшего города Швейцарии. Полиция сообщила об аресте четырех мужчин в возрасте от 20 до 36 лет, в том числе двух граждан Швейцарии, одного гражданина Великобритании и одного гражданина Лихтенштейна.

Cảnh sát chống bạo động ở Basel, Thụy Sỹ trong một cuộc biểu tình nhân dịp diễn ra cuộc họp cấp Bộ trưởng của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) hôm 5/12.  Ảnh: Fabrice Coffrini
Сотрудники полиции в Базеле, Швейцария, во время акции протеста 5 декабря, совпавшей с министерской встречей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Фото: Фабрис Коффрини.

Швейцарская полиция заявила, что получила письмо с просьбой о независимости до инцидента. Однако полиция не раскрыла никаких дополнительных подробностей о письме. По сообщениям нескольких швейцарских СМИ, протестующие несли транспарант с надписью на английском языке "Reclaim the Streets", отсылающей к антикапиталистическому движению. Многие протестующие были в масках, несли железные пруты и защитную одежду. Полиция применила резиновые пули, слезоточивый газ и водометы для разгона толпы.

После начала марша, в 22:00, протестующие начали бросать гранаты в полицию. Загорелась полицейская машина, но, к счастью, никто из полицейских не пострадал. Протестующие также украли часть полицейского снаряжения. Из-за эскалации насилия полиции пришлось вызвать подкрепление.

Помимо кирпичей, камней, петард и гранат, протестующие также совершили многочисленные лазерные атаки. Толпа подожгла мусорные баки и автомобили, разбила витрины магазинов. Несколько машин скорой помощи и полицейских участков получили серьезные повреждения. Протестующие также разбили окна оживленного ресторана, вынудив посетителей укрыться в подвале и подсобном помещении. К полуночи ситуация, казалось, успокоилась.

В результате столкновений семь полицейских получили ранения, а также был причинен значительный материальный ущерб. Точный масштаб ущерба пока неизвестен, но, по оценкам, он может составить несколько сотен тысяч швейцарских франков.

Чу Тхань

(По сообщению LeMonde от 13 декабря)