Мы стремимся к успешной реализации плана 2015 года.

December 24, 2014 12:08

(Baonghean.vn) - 24 декабря 2014 года в городе Винь под председательством товарища Нгуен Суан Дуонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, состоялось очередное декабрьское заседание провинциального народного комитета, на котором были заслушаны и высказаны мнения по ряду вопросов, касающихся бюджета на 2015 год, задач на первый квартал 2015 года и других важных вопросов.

((Baonghean.vn) - 24 декабря 2014 года в городе Винь под председательством товарища Нгуен Суан Дуонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, состоялось очередное декабрьское заседание провинциального народного комитета, на котором были заслушаны и высказаны мнения по ряду вопросов, касающихся бюджета на 2015 год, задач на первый квартал 2015 года и других важных вопросов.

В совещании также приняли участие члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета Народного совета провинции, заместители председателей Народного комитета провинции, а также руководители департаментов и ведомств. Представители районов, городов и поселков участвовали в совещании в онлайн-формате.

Утром Народный комитет провинции заслушал пять докладов: доклад о выполнении выводов Председателя Народного комитета провинции на очередном заседании Народного комитета провинции в ноябре 2014 года; доклад о выполнении плана социально-экономического развития и национальной обороны и безопасности в декабре 2014 года, а также задачи и решения на первый квартал 2015 года; решение об утверждении механизма определения целевых показателей социально-экономического плана на 2015 год и ключевых решений по направлению и управлению социально-экономическим развитием в 2015 году; доклад о выполнении сметы государственного бюджета в декабре 2014 года, а также задачи и решения на первый квартал 2015 года; решение о распределении, децентрализации и управлении бюджетом на 2015 год; и положения о соотношении распределения доходов на 2015 год.

Toàn cảnh cuộc họp
Обзор встречи
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường chủ trì thảo luận
Дискуссию вел товарищ Нгуен Суан Дуонг.

В декабре все секторы и уровни власти сосредоточились на проведении анализа результатов 2014 года и реализации плана на 2015 год; продолжении работы по сбору урожая озимых культур 2014 года и реализации плана по выращиванию весенних культур 2015 года; уделении особого внимания профилактике и борьбе с болезнями; а также защите сельскохозяйственных культур и скота от холода...

В целом за 2014 год индекс промышленного производства вырос на 13,31% по сравнению с предыдущим годом. 26 коммун соответствовали всем 19 критериям программы развития новых сельских районов, из которых 18 получили официальное признание от Народного комитета провинции. Площадь, отведенная под аквакультуру в 2014 году, оценивалась в 20 172 гектара, что на 0,6% больше по сравнению с аналогичным периодом, главным образом за счет увеличения площадей под разведение креветок в солоноватой воде и пресноводной рыбы.

Экспорт товаров в декабре 2014 года оценивался в 47,07 млн ​​долларов США, а прогнозируемый общий объем за год составил 415,4 млн долларов США, что на 10,2% больше; выделение средств на строительные проекты из провинциального бюджета к декабрю 2014 года оценивалось в 95% от запланированных капитальных затрат; бюджетные доходы в 2014 году оценивались в 7400 млрд донгов, что эквивалентно 109,9% от целевого показателя, установленного Народным советом провинции. Прогнозируется, что 16 из 21 района, города и поселка достигнут или превысят целевой показатель, установленный Народным советом провинции. Бюджетные расходы в 2014 году оценивались в 17872 млрд донгов, что эквивалентно 110,9% от выделенного целевого показателя.

Đồng chí Đinh Viết Hồng- Phó  Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с речью.

На встрече члены комитета и представители различных ведомств обсудили решения по незамедлительному выполнению январских задач, децентрализации управления бюджетом, заблаговременной подготовке к празднованию Тет (Лунного Нового года), особенно для жителей горных и отдаленных районов, а также выполнению постановлений Народного совета провинции о льготах для отличившихся лиц и учителей в горных регионах.

В завершение утреннего совещания председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг высоко оценил результаты, достигнутые в декабре и в течение всего 2014 года по 11 критериям, и обозначил задачи, которые необходимо выполнить в первом квартале 2015 года. К ним относятся активное содействие привлечению инвестиций для создания большего количества заводов и предприятий, а также предоставление большего количества рабочих мест для выпускников. В 2015 году руководство провинции поднимет вопрос с крупными корпорациями и предприятиями, чтобы побудить их создавать рабочие места для жителей провинции Нгеан. Необходимы дальнейшие достижения в области информационных технологий в управлении и администрировании; и следует активно продвигать применение науки и техники в сельскохозяйственном производстве. Необходимо незамедлительно приступить к реализации решений для достижения целей и выполнения планов города Винь в соответствии с Постановлением № 26 с начала года.

Đồng chí Hồ Ngọc Sỹ Giám đốc Sở NNPTNT phát biểu
Товарищ Хо Нгок Си, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, выступил с речью.
Đồng chí Nguyễn Văn Độ - GĐ Sở KH và ĐT báo cáo tình hình KT- XH.
Товарищ Нгуен Ван До, директор Департамента науки и технологий, доложил о социально-экономической ситуации.
Đại diện Sở tài chính phát biểu
Директор финансового департамента выступил с речью.

Все секторы и уровни должны сосредоточиться на оперативном выполнении постановлений Народного совета провинции, особенно плана на 2015 год; пересмотреть выполнение постановления съезда партии провинции; сосредоточиться на выполнении постановления Политбюро № 26-НЦ/ТВ и Программы действий № 24-ЦТр/ТУ. Обеспечить успешное производство урожая весенних культур 2015 года. Активно разрабатывать планы профилактики и контроля заболеваний, обеспечивая отсутствие крупных или средних вспышек в регионе. Пересмотреть коммуны, зарегистрированные для получения статуса новой сельской местности.

Сосредоточиться на управлении производством и развитием бизнеса; существенно улучшить инвестиционный климат; устранить трудности и препятствия для бизнеса; стабилизировать рынок. Расширить внешнеэкономические связи и международное сотрудничество для усиления мобилизации внутренних и внешних ресурсов для инвестиций в инфраструктуру и социально-экономического развития. Хорошо подготовиться к собранию инвесторов, которое состоится в начале 2015 года Козы (запланировано на 4 марта 2015 года — 14-й день первого лунного месяца).

Сосредоточьтесь на эффективном управлении фестивальными мероприятиями в начале года. Продвигайте движение «Все люди объединяются для построения культурно богатой жизни». Оказывайте помощь районам и городам в разработке планов организации спортивных и физкультурных мероприятий в 2015 году. Успешно организуйте Весенний фестиваль прессы 2015 года.

Подготовить средства для посещения и поздравления с Новым годом получателей государственной поддержки, заслуженных лиц, а также офицеров и солдат вооруженных сил, несущих службу в приграничных и островных районах, и обеспечить своевременную поддержку малоимущих семей во время празднования Нового года по лунному календарю; тщательно подготовиться к проведению съездов партии на местах.

Председатель Народного комитета провинции призвал все уровни власти и сектора экономики приложить усилия и стремиться к успешной реализации плана на 2015 год.

Видеозапись выступления председателя Народного комитета провинции на собрании:

.

Чау Лан - Си Минь