Задавайте ключевые вопросы, отвечайте откровенно, не избегайте

December 11, 2014 17:24

(Baonghean.vn) - В продолжение дневного заседания 13-го заседания 2011-2016 учебного года 16-й провинциальный народный совет провел сессию вопросов и ответов.

На собрании председательствовали товарищи Чан Хонг Чау - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Сон - член постоянного комитета, заместитель председателя провинциального народного совета; Чан Ван Мао - постоянный член провинциального народного совета.

На встрече присутствовали товарищи Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Куанг Хюй - заместитель секретаря провинциального комитета партии; депутаты Национального собрания провинции Нгеан; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта провинции; представители руководителей провинциальных отделов, отделений и секторов, руководители районов.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Đồng chí Trần Hồng Châu phát biểu khai mạc phiên chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp
Товарищ Тран Хонг Чау выступил с вступительной речью на сессии вопросов и ответов на собрании.

Вступая в сессию вопросов и ответов, товарищ Чан Хонг Чау подтвердил: «Сессия вопросов и ответов – одна из важных тем сессии, представляющая интерес для делегатов Народного совета провинции, а также для широкого круга избирателей и жителей провинции». Основываясь на многочисленных источниках информации, Постоянный комитет Народного совета провинции выбрал для обсуждения на этой сессии три вопроса: «Труд, инвалиды войны и социальные вопросы»; «Планирование, инвестиции и здравоохранение».

Các đại biểu tham dự kỳ họp
Делегаты, присутствовавшие на сессии вопросов и ответов

Для того, чтобы сессия вопросов и ответов была качественной и эффективной, руководители департаментов, назначенные для ответа на вопросы, должны отвечать четко, конкретно и точно по сути проблем и вопросов, в которых они должны правильно оценить текущую ситуацию, существующие проблемы, недостатки, ограничения, причины, четко указать обязанности департамента, сектора управления и провинциального народного комитета, а также решения в ближайшее время. По вопросам, на которые руководители секторов не дали четкого ответа или которые связаны с другими сферами, руководители провинциальных народных комитетов должны предоставить дополнительные разъяснения. Делегаты провинциального народного совета должны задавать короткие, четкие и сосредоточенные на вопросах, которые необходимо задать, в рамках полномочий опрашиваемого.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Viết Đường báo cáo kết quả giải quyết các kiến nghị của cử tri và thực hiện lời hứa tại kỳ chất vấn trước
Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Вьет Зыонг доложил о результатах рассмотрения петиций избирателей и выполнении своего обещания на предыдущей сессии вопросов и ответов.

Затем от имени Народного комитета провинции товарищ Хоанг Вьет Зыонг - заместитель председателя Народного комитета провинции доложил о результатах рассмотрения мнений и рекомендаций избирателей и делегатов Народного совета провинции; о вопросах, обещанных, принятых и зафиксированных на сессии вопросов и ответов на 11-й сессии Народного совета провинции XVI созыва (состоявшейся в июле 2014 года), а также о результатах рассмотрения рекомендаций наблюдательных делегаций Постоянного комитета и комитетов Народного совета провинции.

Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Hữu Độ trả lời thẳng, không né tránh các vấn đề chất vấn của đại biểu HĐND tỉnh
Директор Департамента планирования и инвестиций Нгуен Ван До ответил на вопросы делегатов Народного совета провинции

В ходе вопросов и ответов директор Департамента планирования и инвестиций Нгуен Ван До пояснил, что привлечение инвестиций является очень важной задачей для развития провинции, но реализация после выдачи инвестиционного сертификата всё ещё идёт медленно. Директор Департамента планирования и инвестиций также разъяснил ряд ограничений в привлечении инвестиций, особенно медленную реализацию после выдачи инвестиционного сертификата. По словам директора Нгуена Ван До, существует пять причин и обязанности соответствующих ведомств, включая Департамент планирования и инвестиций; соответствующие департаменты, отрасли и сектора; обязанности Народного комитета на уровне района; обязанности инвесторов. В то же время было предложено множество решений для их преодоления.

Đại biểu Phạm Văn Tấn chất vấn về tình trạng nhiều dự án không được triển khai sau cấp phép
Делегат Фам Ван Тан поставил под сомнение ситуацию, когда многие проекты не реализуются после получения лицензий.

В ходе беседы с директором Нгуеном Ван До шесть делегатов Народного совета провинции задали вопросы, чтобы прояснить ограничения и недостатки, допущенные в работе по привлечению инвестиций за прошедший период. Вопросы были конкретными и содержательными, что наглядно продемонстрировало ответственность делегатов Народного совета провинции перед лицом общих проблем провинции. Директор Департамента планирования и инвестиций также ответил откровенно, не уклоняясь от вопросов, поднятых делегатами, чётко обозначив ответственность отрасли и необходимость решения этих проблем в будущем.

Đại biểu Hoàng Xuân Trường (Yên Thanh) chất vấn về thủ tục đầu tư còn rườm rà
Делегат Хоанг Суан Чыонг (Йен Тхань) задал вопрос о обременительных инвестиционных процедурах.

В оставшееся время дня 13-я сессия Народного совета провинции 16-го созыва также организовала соревнование и награждение. По поручению президента и премьер-министра товарищ Чан Хонг Чау наградил медалью за труд третьей степени трёх депутатов Народного совета провинции, в том числе заместителя председателя Народного совета провинции Нгуен Суан Шона, заместителя председателя Народного комитета провинции Хоанг Вьет Зыонга, заместителя председателя Народного комитета района Йентхань Фан Ван Туена, а также вручил почётные грамоты премьер-министра пяти депутатам Народного совета провинции, добившимся выдающихся успехов в 2009–2014 годах.

Thừa ủy quyền Chủ tịch nước, đồng chí Trần Hồng Châu trao Huân chương Lao động hạng Ba cho 3 đại biểu HĐND tỉnh
От имени делегации товарищ Тран Хонг Чау вручил трем делегатам Провинциального народного совета медаль «За труд» третьей степени.
Thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đồng chí Trần Hồng Châu trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 5 đại biểu HĐND tỉnh
Вручение почетных грамот премьер-министра пяти делегатам провинциального Народного совета

За два дня работы встречи по горячей линии и в отдел по приему граждан поступило 14 мнений граждан, 17 из которых касались вопросов земли, дополнительного обучения и воспитания, нарушений правил безопасности дорожного движения среди учащихся. Мнения граждан будут переданы Народным советом провинции на компетентные уровни и в соответствующие отрасли для принятия решения.

Видеозапись допроса делегатов провинциального Народного совета:

.

Завтра (12 декабря) 13-я сессия Провинциального народного совета продолжит свою рабочую программу, проведя сессию вопросов и ответов, обсудив, проголосовав за принятие резолюций и проведя заключительное заседание.

Электронная газета Nghe An продолжит обновляться в следующих новостях.

MAI HOA, SY MINH