Церемония открытия храма пагоды Гам (Йен Тхань)

April 2, 2015 11:08

(Baonghean.vn) - Утром 2 апреля хуВ 2015 году в храме Йен Тхань прошла торжественная церемония открытия 4-го фестиваля храма Гам.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Đông đảo người dân vê dự lễ hội.
На фестивале присутствовало большое количество людей.

Храм и пагода Гам расположены на территории деревни Сюань коммуны Сюань Тхань (Йентхань) – места, где останавливались многие полководцы и герои, осваивали земли, основывали деревни и набирали войска. Йентхань не только отличается прекрасным ландшафтом, но и хранит свидетельства и многочисленные реликвии и архитектурные памятники: общинные дома, храмы, пагоды, святилища и традиционные праздники, существующие с древних времён.

Фестиваль храма Гам — типичный культурный фестиваль района Йентхань. А величественный храм Гамру — это духовное и экологическое место, которое всё чаще посещают туристы со всего мира.

Đồng chí Nguyễn Viết Hưng – Phó Chủ tịch UBND huyện đọc lời khai mạc.
Вступительную речь зачитал заместитель председателя районного народного комитета товарищ Нгуен Вьет Хунг.
Đồng chí Nguyễn Tiến Lợi – Chủ tịch UBND huyện đánh trống khai hội.
Товарищ Нгуен Тиен Лой, председатель районного народного комитета, ударил в барабан, открывая фестиваль.
Đại đức Thích Trúc Thông Kiên – Trụ trì Chùa Gám đánh chuông khai hội.
Достопочтенный Тич Трук Тхонг Киен, настоятель пагоды Гам, звонит в колокол, открывая фестиваль.

Храм Гам Пагода — это древний священный комплекс с красивой, уникальной архитектурой, изысканной резьбой и узорами, с использованием множества материалов, выражающий разумные идеи, искусные руки, стремления и уважение людей к заслугам богов, Будды и предков.

Храм был построен во времена династии Чан для поклонения богам, защищавшим страну и даровавшим благоприятную погоду и ветер, таким как Као Сон, Као Как, Морской царь Хоанг Та Тон, Ли Нят Куанг, Четыре святые дамы и Ли Тьен Куонг. Пагода Кам — религиозное сооружение, возведенное народом для поклонения Будде Шакьямуни и бодхисаттвам.

Dâng lễ
Предложение
Lãnh đạo huyện dương hương tại đền Gám.
Руководители округа возносят благовония в храме Гэм.

В этом году фестиваль особенно связан с церемонией закладки камня для строительства монастыря Чук Лам Йен Тхань Дзен, статуей Великого Будды Ан Куока, расположенной в духовном экотуристическом комплексе Ру Гам, с посвящением достопочтенного Тхить Тхань Ту, настоятеля Тхить Трук Тхонг Киена; посвящением генерала Фам Ван Тра; буддиста-мирянина Чинь Ван Мыоя и заслугами многих монахов, монахинь, буддистов и людей со всей страны.

Днем 2 апреля на празднике в храме Гам продолжились традиционные спортивные соревнования.

Thi đánh trống tế giữa các dòng họ trong xã.
Соревнование по игре на барабанах между кланами коммуны.
Thi đấu bóng bàn.
Соревнования по настольному теннису.
Thi đi cầu kiêu giữa các xóm với nhau.
Соревнование по переходу мостов между деревнями.
Đánh cờ thẻ.
Играть в шахматы.

Thi đấu bóng chuyền tại lễ hội đền Chùa Gám.
Соревнования по волейболу на фестивале Gam Temple.

Сюань Хоанг