Назначение настоятеля и закладка первого камня для строительства пагоды Дьек

DNUM_AFZAEZCABF 14:03

(Baonghean.vn) – Провинция Нгеан приняла решение о реставрации пагоды Дьек для сохранения и популяризации её исторических ценностей, отвечая духовным потребностям народа. Общая стоимость строительства пагоды составила почти 134 миллиарда донгов, собранных за счёт пожертвований частных лиц и организаций.

На церемонии назначения настоятеля и закладки первого камня для строительства пагоды Дьек, организованной Вьетнамской буддийской сангхой и провинцией Нгеан утром 5 апреля 2015 года в городе Винь, присутствовали следующие делегаты от Центрального комитета партии, член Центрального комитета по мобилизации масс, представитель Центральной комиссии по пропаганде Министерства общественной безопасности товарищ Нгуен Тхе Чунг; достопочтенный Тхить Тхань Дам - член Совета по доказательной базе Вьетнамской буддийской сангхи, достопочтенный Тхить Тхиен Нхьон - председатель Центрального исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, достопочтенный Тхить Тхань Нхиеу - постоянный заместитель председателя Центрального исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи - глава Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Нгеан...

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии - председатель провинциального народного совета; Ле Нгок Хоа - заместитель председателя провинциального народного комитета, представители руководства города Винь и большое количество буддийских монахов, монахинь и жителей района.

Đại biểu Truong ương và tỉnh
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Phối cảnh kiến trúc chùa
Архитектурная перспектива пагоды Дьек

На церемонии Оргкомитет рассмотрел историческую ценность пагоды Дьек, согласно которой: Тунг Лам Ко Ту, широко известная как пагода Дьек, была построена в конце династии Чан и дважды реставрировалась в 1914 и 1930 годах. В период правления Кан Выонга пагода была местом встречи ученых, которые искали пути спасения страны; В первые годы 20-го века пагода была местом контактов для патриота Фан Бой Чау и многих других патриотов; именно здесь состоялся большой митинг народа, требующего, чтобы французские колонизаторы оправдали приговор Фан Бой Чау, а также оплакивали Фан Чу Чиня... В пагоде Дьек в 1926 году люди обнаружили оригинальную копию «Ван Чиеу хон» великого поэта Нгуена Зу.

Ban dân vận Trung ương tặng hoa chúc mừng
Центральный комитет массовой мобилизации вручил поздравительные цветы
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng hoa chúc mừng
Товарищ Хо Дык Фок вручил цветы в знак поздравления.
Giáo hội phật giáo Việt Nam tặng hoa chúc mừng
Вьетнамская буддийская сангха дарит поздравительные цветы

После периода срочной реализации строительный совет компании Tung Lam Diec Co разработал генеральный план, спроектировал элементы проекта и получил одобрение Народного комитета провинции Нгеан 10 февраля 2015 года. Общая стоимость строительства и реставрации пагоды Зьек оценивается почти в 134 миллиарда донгов, финансирование осуществляется из социальных источников, за счет поддержки отдельных лиц и групп внутри и за пределами провинции.

Đồng chí Bùi THanh Hà Phó Ban Tôn giáo Chính phủ phát biểu
Выступил товарищ Буй Тхань Ха - заместитель главы Правительственного комитета по делам религий.
Thếu tướng Hồ Trọng Lâm Trưởng ban hộ trì Phật pháp phát biểu
Выступает генерал Хо Чонг Лам, глава Комитета поддержки буддийской Дхармы
Phó chủ tịch tỉnh Lê Ngọc Hoa phát biểu
Выступление заместителя председателя провинции Ле Нгок Хоа
Trao quyết định bố nhiệm  cho Thượng tọa Thích Thọ Lạc
Вручение решения о назначении достопочтенному Тит Тхо Лаку
Trao bằng công đức cho các nhà hảo tâm đóng góp xây dưng chùa
Вручение почетных грамот благотворителям, внесшим вклад в строительство храма
Đông thổ xây dựng chùa
На востоке строить храм
Lễ đặt đá khới công xây dựng chùa
Церемония закладки фундамента пагоды Дьек

В ходе церемонии Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан объявил и вручил решение о назначении настоятеля пагоды Дьек достопочтенному Тхить Тхо Лаку, заместителю исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан. Выступая на церемонии, достопочтенный Тхить Тхиен Нхон, председатель Центрального исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, поздравил достопочтенного Тхить Тхо Лака и подтвердил тесную связь буддизма с нацией и социализмом; товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, выразил пожелание, чтобы организации и частные лица оказали финансовую и материальную поддержку для скорейшего завершения этого духовного проекта.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии, заложили первый камень в фундамент пагоды Дьек... Прямо во время церемонии строительный совет компании Tung Lam Diec Co получил более 100 миллиардов донгов в поддержку строительства пагоды Дьек./.

Sy Minh - Thanh Chung