Улица Фан Си Тхук: длинная улица, залитая дождем...

(Баонгхеан) – Нежный весенний дождь мягко омывает молодые зеленые ивы, создавая безмолвное зрелище. Туманные берега озера Гоонг окутаны мистической дымкой, наполняя спокойное пространство нового дня удивительной свежей красотой. Медленно считая каждую каплю кофе, падающую в чашку, любуясь всей прибрежной дорогой, постепенно освещаемой рассеивающимся туманом, сердце наполняется чувством спокойствия и любовью к этому новому городу…

Улица Фан Си Тхук.

Найдётся ли хоть один путешественник, посещающий Тхань Винь, который не знает этой дороги, этого живописного озера? Дала ли дороге озеро Гунг его очарование? Или само озеро создало чарующую атмосферу города? Я задавала себе этот вопрос бесчисленное количество раз, сидя на антресоли своего любимого кафе и глядя на рябь на воде. Озеро настолько поэтично, что трудно представить хоть малейшую гармонию с историей его названия — «Гунг». Пожилые люди на улице, бывшие рабочие железнодорожного завода Чыонг Тхи, шепчут истории о «происхождении» озера Гунг: во времена французской колонизации тысячи рабочих со всего Ан Тинь были мобилизованы для строительства крупнейшего на тот момент железнодорожного завода в Центральном Вьетнаме. В течение многих месяцев перекапывали рисовые поля и выравнивали землю, чтобы создать это великолепное сооружение, оставив после себя озеро площадью более 5 гектаров.

Название «озеро Гунг» происходит от неправильного произношения названия ручных тележек, которые ежедневно использовали рабочие со всей страны для перевозки земли и камня для масштабных строительных проектов той эпохи. Проект строительства железнодорожного завода имени Чыонг Тхи, переживший множество изменений за прошедшее время, сейчас редко вспоминается, но изысканная красота озера Гунг, а также благоустройство и улучшения дизайна, которые еще больше укрепили его гармонию, стали изюминкой ландшафта города Винь в этот период интеграции.

Сидя у озера, потягивая напиток и любуясь бескрайними просторами, мы испытываем поистине расслабляющее чувство.

Улица Фан Си Тхук извивается вокруг и обнимает романтическое озеро, словно вневременная пара, излучая неповторимое очарование вне зависимости от времени года – весны, лета, осени и зимы. Улица одновременно молодёжная и располагающая к размышлениям. Почему бы не посетить её ветреным летним утром, ощутив освежающую свежесть новой улицы с её рядами модных кафе и закусочных… наполненных современной музыкой, и уверенными, стильными молодыми людьми, неспешно заходящими в знакомые заведения? Или, если вы хотите насладиться спокойной атмосферой улицы, почему бы не замедлить суетливый темп жизни, не прокатиться сквозь зимний холод и не увидеть, что даже бесплодность безлистных деревьев, туманная фиолетовая дымка и мимолетные звуки улицы… создают ценный момент тихого размышления о жизни. В это время года, сидя на дорожке вдоль озера, вымощенной темно-красными шестиугольными блоками, я чувствую себя так, словно живу в первозданном месте, не тронутом мирскими нечистотами. В непринужденной беседе с близким человеком я чувствую себя так, словно жизнь совершенно беззаботна!

Но я рассказываю вам о поэтических ассоциациях, связанных с этой улицей; в действительности же, эта улица имеет и практические аспекты, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. Помимо оживленной деловой жизни, улица Фан Си Тхук также известна как место расположения множества частных предприятий. Десятилетия назад улица Фан Си Тхук, вероятно, представляла собой неровную, грубую поверхность с редкими домами, облицованными плиткой, и грязными пятнами рубероида. Долгое время после этого улица не сильно улучшалась, оставаясь практически неизменной до начала 1990-х годов, когда сюда постепенно переехало много семей, плотно заполнив улицу. Говорят, что в прошлом улица Фан Си Тхук не пользовалась популярностью, потому что ее уединенное расположение рядом с озером Гунг вызывало смутные сомнения; еще одной причиной было то, что в то время район был малонаселенным, и большая часть населения была сосредоточена на главных улицах. Времена изменились. Несколько лет назад улица Фан Си Тхук пережила бум на рынке недвижимости: дома с видом на озеро считались престижным местом и желанным вариантом образа жизни для состоятельных семей. Многие туристы даже сравнивали улицу Фан Си Тхук с набережной Западного озера в Ханое…

Некоторые жители Винь любят свой город эгоистичной любовью, настаивая на том, что он принадлежит исключительно Винь, в отличие от любого другого места в мире. Город Винь вне времени. Он несет в себе солнце, дождь, преодолевает долгие промежутки времени и пространства, храня бесчисленные воспоминания и воспоминания, так что те, кто возвращается издалека, по-прежнему находят красоту города нетронутой, результатом терпеливого ожидания. После длинного участка, украшающего озеро Гунг, извилистая дорога ведет к главной улице Фан Данг Луу. Этот участок полон повседневной жизни жителей по обеим сторонам улицы. Архитектура домов здесь также заслуживает внимания: современные высотные здания добавляют городу элегантности и подчеркивают стремление к статусу первоклассного города. Местное население значительно сократилось в последние годы, и значительное число людей мигрировало в город. Но независимо от того, откуда они родом, они быстро впитывают мирную атмосферу города и размышляют о смысле своей жизни. Жители этого района, за исключением предприятий, которые неизбежно привлекают некоторый шум из окрестностей, известны своим простым, сплоченным и дружелюбным образом жизни. Во время празднования Китайского Нового года, прогуливаясь по улице, можно не только полюбоваться живописной природной красотой, исходящей от озера Гунг, но и почувствовать яркую энергию развевающегося национального флага, вселяющую в душу веру в светлое будущее!

Текст и фотографии:Фуок Ань