Конференция типичных и продвинутых делегатов сектора инспекции

March 27, 2015 18:27

(Baonghean.vn) - Днем 27 марта Провинциальная инспекция организовала конференцию типичных передовых делегатов за период 2010-2015 гг.

На конференции присутствовали и руководили ее работой товарищ Ле Тхи Туй - заместитель генерального инспектора правительства; товарищ Ле Сюань Дай - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции
Đồng chí Lê Thị Thủy - Phó Tổng Thanh tra Chính phủ phát biểu chỉ đạo hội nghị
На конференции с речью выступила заместитель генерального инспектора правительства товарищ Ле Тхи Туи.
Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo hội nghị.
На конференции выступил товарищ Ле Сюань Дай — член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.
Đồng chí Nguyễn Chí Nhâm - Chánh Thanh tra tỉnh tổng kết hội nghị
На конференции выступил товарищ Нгуен Чи Ньям, генеральный инспектор провинции.
Phó Chánh Thanh tra Phạm Hồng Sơn báo cáo kết quả phong trào thi đua toàn ngành
Заместитель главного инспектора Фам Хонг Сон докладывает о результатах движения за подражание во всей отрасли.

В состав всего провинциального инспекционного сектора входят 39 организаций с 305 офицерами и инспекторами. Следуя патриотическому движению, инициированному Государственной инспекцией, провинциальным комитетом партии и провинциальным народным комитетом, за последние 5 лет инспекционный сектор непрерывно и качественно выполнял поставленные задачи, внося вклад в поддержание политической безопасности и общественного порядка.

Сектор модернизировал свою работу, повысил качество и эффективность инспекционной работы, в целом по сектору проведено 1033 административных проверок; 532 проверки по жалобам, заявлениям и по противодействию коррупции, связанные с проверками исполнения должностными лицами своих обязанностей при исполнении ими государственных обязанностей; проведено 25447 специализированных проверок и ревизий.

В результате проверок в государственный бюджет было возвращено 76,103 млрд донгов (доля составила 74%); окончательная расчетная стоимость проекта была снижена на 91,6 млрд донгов; вынесено 19 578 постановлений о применении административных санкций в отношении 24 251 организации и лица, допустивших нарушения, с наложением штрафа в размере 58,1 млрд донгов (ставка штрафа 100%); обработано 4 625 гектаров земли; 468 коллективов и 1 109 лиц, допустивших нарушения, были рекомендованы к проверке, изучению опыта и наложению административных санкций...

В работе по приему граждан и разрешению жалоб и заявлений с 2010 года по настоящее время нами совместно с соответствующими ведомствами проведены проверки, проверки и даны рекомендации компетентным органам по разрешению 2514/2585 жалоб и заявлений, что составляет показатель 97,3%.

Đồng chí Lê Xuân Đại trao Bằng khen của UBND tỉnh cho các cá nhân, tập thể điển hình tiên tiến
Товарищ Ле Сюань Дай вручил Почетные грамоты от Народного комитета провинции наиболее отличившимся личностям и коллективам.

В целом, жалобы и заявления рассматриваются на низовом уровне, что сводит к минимуму количество обращений, выходящих за рамки этого уровня. В рамках движения за повышение качества и эффективности борьбы с коррупцией, антикоррупционной деятельности и послеинспекционной работы, посредством социально-экономических проверок и рассмотрения жалоб и заявлений, было выявлено и передано в следственный орган для судебного преследования 16 случаев с признаками коррупции; было проверено и обжаловано около 1000 заключений и решений по результатам проверок, что позволило взыскать почти 15 миллиардов донгов.

Các cá nhân, tập thể điển hình tiên tiến đón nhận Giấy khen của Chánh Thanh tra tỉnh
Типичные передовые личности и группы получили Почетные грамоты от Губернской инспекции

Кроме того, поощрялись движения за повышение качества пропаганды, распространение юридического образования, консультации по разработке юридических документов и совершенствованию политических механизмов, административная реформа, инициативы по повышению эффективности реализации государственных услуг, а также работа по организации кадрового обеспечения.

Các cá nhân, tập thể điển hình tiên tiến đón nhận Giấy khen của Chánh Thanh tra tỉnh
Вручение Почетных грамот Губернской инспекции выдающимся коллективам и отдельным лицам.

Активно реагируя на движения за соревнование, сектор инспекций подготовил много выдающихся коллективов и отдельных лиц, которые ежегодно награждаются премиями от провинции, министерств, отраслей, Правительственной инспекции, премьер-министра и президента.

Подводя итоги 5-летнего движения за соревнование, во всем инспекционном секторе насчитывается 34 коллективных примера (в том числе 5 коллективов, входящих в состав губернской инспекции, 29/38 районных и секторных инспекционных подразделений) и 62 индивидуальных примера, признанных типичными и передовыми.

Инспекционный сектор определяет направления, задачи и группы решений для дальнейшего продвижения движения патриотического соревнования в период 2016 - 2020 гг. А именно: продолжать пропаганду руководящих принципов и политики партии и государства в отношении соревновательной работы, повышать осведомленность кадров и государственных служащих во всем секторе; поручить инспекционным организациям разработать программы и планы соревнования; повысить качество разработки ежегодных программ и планов проверок; уделять внимание исследовательской работе, обобщению опыта в разработке рабочих проектов, консультировать компетентные органы по разработке правовых документов для лучшего руководства, направления и организации выполнения профессиональных задач; проводить обзоры, синтез, инспектировать и консультировать компетентные органы по руководству реализацией решений по обработке результатов после проверки; выявлять, создавать и воспроизводить выдающиеся примеры; своевременно критиковать негативные отклонения и решительно бороться с бюрократией, авторитаризмом, использованием служебного положения в личных целях...

Присутствовавший на конференции товарищ Ле Сюань Дай, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, признал достижения сектора инспекций за последние годы и в то же время призвал весь сектор инспекций продолжить административную реформу, содействовать внедрению технологий; начать движение по созданию инициатив по накоплению опыта; продолжать качественно консультировать провинциальный комитет партии, народный совет и провинциальный народный комитет; хорошо координировать работу с департаментами и отделениями, особенно с сектором внутренних дел; уделять внимание обучению для повышения качества инспекторов и государственных служащих как в плане профессиональных знаний, так и этики... чтобы продолжать достигать еще больших успехов в последующий период.

Поздравляя передовые и передовые коллективы и отдельных лиц Инспекционного сектора, товарищ Ле Тхи Туй - заместитель Генерального инспектора Правительства выразила благодарность Провинциальному комитету партии, Народному совету, Народному комитету провинции, а также провинциальным управлениям и отделениям за поддержку и помощь в успешном выполнении поставленных задач, сохранении звания «Герой труда в период обновления»; просила Инспекционный сектор и впредь внимательно следить за программами провинции и указаниями Правительственной инспекции; качественно выполнять инспекционную работу, особенно в случаях, вызывающих обеспокоенность общественности; сосредоточиться на консультировании по решению массовых жалоб, не влияя на партийные съезды на всех уровнях; вести активную работу по предотвращению коррупции...

Нят Лан