Апрельские воспоминания

(Баонхян) — Хотя прошло уже 40 лет, воспоминания о войне и пулях всё ещё живы в памяти ветерана Ле Хыу Тьена из деревни Йен До коммуны Хунг Ми (Хунг Нгуен). Особенно чувство радости, доходящей до слёз, в момент полного освобождения Юга...

«…Когда политкомиссар подбежал и крикнул: «Освобождение, друзья! Враг сдался! Страна едина!», 120-мм миномётное подразделение развернулось для атаки на вражеский опорный пункт на недавно убранных рисовых полях у западных ворот Сайгона. Хотя одежда была покрыта грязью, инстинктивно весь отряд обнял друг друга и возрадовался в этот священный для нации момент…».

Ветеран войны Ле Хыу Тьен (стоит в центре) ещё во время службы в армии. (Фото предоставлено персонажем)

...Рожденный и выросший в разгар войны, после окончания средней школы в 1972 году, в возрасте 19 лет, молодой человек Ле Хыу Тьен отбросил все свои юношеские мечты и амбиции и решил пойти в армию, чтобы сражаться с врагом. К сожалению, в то время его семья была слишком бедной, еды и одежды было мало, поэтому он был недостаточно высоким и тяжёлым, чтобы пойти в армию. Ле Хыу Тьену пришлось искать любые способы убедить своих вербовщиков. Видя решимость маленького юноши, вербовщики в тот год «не имели выбора» принять его в армию.

После 13 месяцев подготовки, 20 февраля 1974 года, он и его товарищи по команде получили приказ отправиться на поле боя Б. Помимо военной формы и снаряжения, он принёс с собой решимость победить врага силами армии и народа всей страны и… дневник. Он сказал, что должен записать все воспоминания, чтобы, если не сможет вернуться, передать их родителям и братьям с сёстрами – о самом прекрасном периоде своей юности.

Вступая на поле боя со многими ожесточенными сражениями, такими как кампания Бау Банг - Бен Кат, которая была первой битвой, в которой он участвовал, или кампания Бинь Лонг - Фыок Лонг (ноябрь 1974 г.), чтобы открыть дверь с Центрального нагорья вдоль шоссе 14, чтобы освободить Сайгон... Но самым памятным было, когда мы начали историческую кампанию Хо Ши Мина, весь фронт объединил все 4 крыла для одновременной атаки, в то время г-н Тянь был капитаном 120-мм минометной батареи полка 262, дивизии 320. Из-за некоторых объективных факторов координация операций была неточной, подразделение на юго-западе (320 B) первым вошло в город Кхием Кыонг, Лонг Ан. Когда они заняли поле боя (примерно в 4 км от базы противника), им был отдан приказ с линии фронта отступать.

В ту ночь весь отряд в срочном порядке разобрал пушки, разделил их на 2 человека, несущих одну часть (обычно 4 человека всё ещё чувствовали себя тяжело), ​​и к рассвету они достигли пункта сбора (примерно в километре от прежнего места дислокации). Следующей ночью отряд продолжил марш к позициям, с которых только что отступил, и к рассвету закончил обустраивать позицию на рисовых полях жителей деревни Джионг Тром (город Кхием Кыонг). 30 апреля 1975 года, получив приказ взорвать первую пушку в решающем бою, поступила информация, что стрелять по району водохранилища им не разрешается, поскольку там скрываются сайгонские коммандос, которые в данный момент координируют с наблюдательным пунктом направление артиллерийской позиции отряда.

После трёх часов интенсивного артиллерийского обстрела вражеской базы капитан Нгуен Ван Туан (из Кьен Туи, Кьен Ан, Хайфон) услышал по радио (трофею, захваченному в ходе операции Нгуен Хюэ) крик: «Освобождение, товарищи! Враг сдался! Страна едина!». В этот момент все, обмазанные грязью и пропахшие порохом, выскочили на середину поля, обнялись и громко закричали. Ведь после стольких трудностей и жертв мы наконец победили, страна воссоединилась.

В этот момент голос старого солдата дрогнул, а глаза наполнились слезами. Я знал, что это слезы радости за мир в стране и скорби по товарищам, павшим за национальную независимость и воссоединение…

Южная сцена