Заброшенная «вилла» стоимостью в миллиард долларов посреди джунглей

• October 7, 2014 07:12

(Baonghean.vn) - В коммуне Тхач Нган округа Кон Куонг заброшена зона переселения этнической группы дан лай, включающая в себя дома на сваях нового типа, школу и общественный дом.

Khu tái định cư Kẻ Tắt nằm trên con đường nhựa từ trung tâm xã Thạch Ngàn vào bản Bá Hạ. Nhìn từ xa, đây như một khu biệt thự giữa mây ngàn sương núi.
Поселение Ке Тат расположено у асфальтированной дороги, ведущей от центра коммуны Тхач Нган к деревне Ба Ха. Издалека оно похоже на виллу среди облаков и тумана.
Mặc dù vậy, khi đến gần, ở đây hiện rõ những ngôi nhà sàn hoang lạnh.
Это район переселения народности данлай из верховьев реки Джанг в коммуне Моншон в рамках проекта по сохранению народности данлай. Проект был запущен в 2011 году, но отставал от графика и был продлен Народным комитетом провинции до декабря 2013 года.
Đây là khu tái định cư cho tộc người Đan Lai từ thượng nguồn sông Giăng thuộc xã Môn Sơn thuộc Đề án bảo tồn tộc người Đan Lai. Theo đề án, sẽ có 35 ngôi nhà sàn được xây dựng. Dự kiến, đầu năm 2014 sẽ đón người dân về ở nhưng đến nay, mới chỉ có 26 ngôi nhà được xây dựng, việc đưa người dân ra vẫn chưa thể thực hiện.
Согласно проекту, будет построено 35 домов на сваях. Ожидается, что люди переедут в начале 2014 года, но пока построено только 26 домов, и в них до сих пор отсутствуют такие удобства, как водопровод и туалеты. Переселение ещё не начато.
Những ngôi nhà đang được làm giang dở nhưng từ hai năm nay không được thi công tiếp.
Дома находятся в стадии строительства, но работы не продолжались в течение двух лет.
Những cột bê tông trơ lõi thép nằm giữa sương gió.
Открытые бетонные колонны со стальными сердечниками выдерживают ветер и дождь.
Các hạng mục như nhà cộng đồng, trường học, nhà văn hóa được xây dựng khang trang.
Такие объекты, как общественные дома, школы и дома культуры, строятся просторными.
Thế nhưng, từ ngày hoàn thiện đến nay, các hạng mục công trình này chưa một ngày được sử dụng. Cây bụi mọc um tùm quanh các công trình công cộng.
Однако после завершения строительства эти строительные конструкции не использовались ни дня. Вокруг общественных сооружений буйно разрослись кусты.
Hệ thống điện lưới cũng đã được kéo đến tận khu tái định cư.
В зону переселения также проложена электросеть.
Nguyên nhân dẫn đến tình trạng khu tái định cư bị bỏ hoang là bởi thiếu vốn để hoàn thiện hệ thống nước sạch và một số hạng mục công trình khác. Trong khi đó, người dân Đan Lai đang sinh sống ở thượng nguồn Sông Giăng không muốn rời di chuyển ra khu tái định cư. Người dân xã Thạch Ngàn mong muốn, cơ quan chức năng sẽ sớm có biện pháp để sử dụng hợp lí
Причиной заброшенности зоны переселения является нехватка средств на завершение строительства системы водоснабжения и некоторых других объектов. Между тем, народ дан-лай, проживающий в верховьях реки Зянг, не желает переезжать в зону переселения. Жители коммуны Тхатьнган надеются, что власти вскоре примут меры по рациональному использованию этой «миллионно-долларовой зоны вилл» посреди леса, чтобы избежать отходов и ограничить деградацию построек.

Нгуен Хоа