Передача 4-й группы экономической и оборонной поддержки военному командованию Нге Ан

DNUM_AGZAEZCABF 18:44

(Baonghean.vn) - Во исполнение решения Министерства национальной обороны № 607/QD-BQP от 26 февраля 2015 года о передаче 4-й национальной оборонной экономической группы (4-й экономико-оборонной группы) военному командованию провинции Нгеан, утром 6 апреля в казармах 4-й группы в уезде Ки Сон командование военного округа 4 провело конференцию по передаче 4-й экономико-оборонной группы военному командованию провинции Нгеан.

(Baonghean.vn) - Во исполнение решения Министерства национальной обороны № 607/QD-BQP от 26 февраля 2015 года о передаче 4-й национальной оборонной экономической группы (4-й экономико-оборонной группы) военному командованию провинции Нгеан, утром 6 апреля в казармах 4-й группы в уезде Ки Сон командование военного округа 4 провело конференцию по передаче 4-й экономико-оборонной группы военному командованию провинции Нгеан.

На церемонии присутствовали: генерал-майор Нгуен Си Хой, заместитель командующего 4-м военным округом; товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета; полковник Ха Тан Тиен, член Постоянного комитета, командующий Провинциальным военным командованием; полковник Лыонг Хонг Фонг, политический комиссар Провинциального военного командования...

Quang cảnh hội nghị bàn giao
Сцена конференции по передаче
Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội chủ trì hội nghị bàn giao
Генерал-майор Нгуен Си Хой председательствовал на конференции по передаче полномочий.
Đồng chí Lê Xuân Đại, UVBTV, Phó CT thường trực UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị
На конференции выступил член Постоянного комитета, заместитель председателя Провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай.

Группа экономической обороны №4 была создана в феврале 2002 года в северо-западном регионе провинции Нгеан. Группа дислоцируется в восьми приграничных коммунах в двух округах Кисон и Куефонг. За последние 13 лет (2002–2015) Группа экономической обороны №4 неизменно успешно выполняла поставленные задачи. За последние 5 лет (2010–2015) группа была награждена 3-летним знаком отличия Министерства национальной обороны и 1-летним знаком отличия военного округа.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV, Phó chủ tịch UBND tỉnh kí biên bản bàn giao
Товарищ Ле Сюань Дай, член Постоянного комитета, заместитель председателя Провинциального народного комитета, подписал протокол передачи.
Đại tá Hà Tân Tiến, UVBTV, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kí biên bản bàn giao
Полковник Ха Тань Тиен, член Постоянного комитета, командующий провинциальным военным командованием, подписал протокол передачи.
Đại tá Vi Hiểu, Đoàn trưởng Đoàn KT_QP 4 phát biểu tại hội nghị
На конференции выступил полковник Ви Хьеу, глава Экономико-военной группы 4.

На конференции командование 4-го военного округа передало статус-кво 4-й военно-экономической группы, подчиненной военному округу, включая (функции и задачи по всем направлениям военной работы; партийную работу, политическую работу; финансово-логистические и экономические проекты; техническую работу и другие аспекты деятельности группы…). Церемония передачи прошла строго с соблюдением принципов, процедур и сроков, установленных Министерством национальной обороны.

На конференции продолжилось тщательное обсуждение и акцентирование основных задач Экономико-оборонной группы 4 после передачи полномочий: участие в социально-экономическом развитии, улучшение материальной и духовной жизни населения приграничных районов; координация действий с местными органами власти для ликвидации голода и сокращения бедности среди населения, особенно представителей этнических меньшинств в этом районе; создание необходимой инфраструктуры на территории проекта для содействия развитию домашнего хозяйства и создания условий для этого населения... участие в формировании сильной местной политической системы на низовом уровне, создание прочной оборонно-охранной позиции в приграничных и стратегически важных районах.

Выступая на конференции, генерал-майор Нгуен Ши Хой, товарищ Ле Суан Дай и полковник Ха Тан Тиен высоко оценили прошлые достижения делегации, а также подчеркнули, дополнили и поставили перед делегацией задачи на будущее. На церемонии передачи офицеры и солдаты 4-й экономической и оборонной делегации выразили решимость и впредь укреплять чувство ответственности, стремиться к добросовестному выполнению своих задач, вносить вклад в укрепление национальной обороны в Западном Нгеане, содействовать созданию провинциального военного комитета партии, чтобы добиться звания «Сильная армия», и провинциальных вооружённых сил, чтобы добиться звания «Сильная армия», и превосходно выполнять поставленные задачи.

Фонг Куанг - Ван Донг(Провинциальное военное командование)