Просим представить отзывы по проекту Закона о государственном бюджете (с поправками).

(Baonghean.vn) -В рамках программы сбора отзывов о законодательстве, во второй половине дня 26 марта г-н Фам Ван Тан – член провинциального партийного комитета и глава делегации провинциальной национальной ассамблеи – председательствовал на совещании по сбору отзывов о проекте пересмотренного Закона о государственном бюджете.

Кадры с консультационного заседания по проекту пересмотренного Закона о государственном бюджете.

Закон о государственном бюджете был впервые принят Национальным собранием в 2002 году. Однако его реализация выявила ряд новых проблем и недостатков. Поэтому в 2014 году Постоянный комитет Национального собрания подготовил поправку, корректирующую и дополняющую закон, и представил ее на рассмотрение Национального собрания. Этот пересмотренный проект Закона о государственном бюджете включает 76 статей, в том числе 5 общих и 12 подробных положений. В своих комментариях к пересмотренному Закону о государственном бюджете представители провинции Нгеан запросили разъяснения относительно того, как провинции, которые еще не сбалансировали свои доходы и расходы, могут использовать избыточные доходы. Они также выразили обеспокоенность по поводу децентрализации бюджетов нижнего уровня. Многие расходы, особенно крупные в рамках целевых программ, добавляются только в середине года, без плана с самого начала. Это затрудняет для бюджетного комитета Народного совета провинции оценку источников финансирования, часто приводя к выпуску облигаций, что легко может вызвать дефицит бюджета и увеличение государственного долга.

Представитель бюджетного комитета Народного совета провинции выступил с речью.

Представитель Департамента планирования и инвестиций высказал свои комментарии.

В дополнение к вышесказанному, представители Департамента планирования и инвестиций, Налогового управления, Государственного казначейства и др. предложили унифицировать бюджетный план и финансово-бюджетный план с учетом среднесрочных сроков государственных инвестиций, утверждая, что один план должен быть рассчитан на 3 года, а другой — на 5 лет; уточнить период стабилизации бюджета; заявить, что установленный уровень резервов (1-3%) является слишком широким; добавить основания для выпуска облигаций; уточнить понятия увеличения доходов и избыточных доходов и установить механизм их использования; отметить, что некоторые положения, включенные в проект, являются излишними; установить контрольные показатели для проверки; уточнить и уточнить выплаты из казначейства на цели государственного бюджета в соответствии с реальностью; и обеспечить, чтобы расходование резервного фонда в непредвиденных и неотложных случаях подлежало проверке и принятию решения Постоянным комитетом Национального собрания или Постоянным комитетом местного Народного совета для более строгого контроля.

В ответ на замечания г-н Фам Ван Тан, глава делегации Национальной ассамблеи от провинции Нгеан, подчеркнул, что Закон о государственном бюджете является очень важным законом, касающимся доходов, расходов и государственных инвестиций; он привлек внимание многих министерств и ведомств; делегаты должны быть по-настоящему преданы своему делу и тесно вовлечены в свою профессиональную деятельность, чтобы их замечания и предложения были точными; для провинции Нгеан, которая еще не сбалансировала свои доходы и расходы, разработка этого закона имеет еще большее значение, как для обеспечения баланса доходов и расходов, так и для предотвращения роста государственного долга. Глава делегации Национальной ассамблеи поручил офису делегации собрать замечания и предложения и доработать проект для представления Национальной ассамблее на следующей сессии.

Текст и фотографии:Нгуен Хай