Коммуна Куинь Туан (Куинь Луу) получила звание Героя Народных Вооруженных Сил.

April 29, 2015 13:03

(Baonghean.vn) - Утром 29 апреля 2015 года в коммуне Куиньтхуан уезда Куиньлыу состоялось торжественное празднование 85-й годовщины со дня основания партийного комитета коммуны Куиньтхуан и церемония вручения звания Героя Народных Вооруженных Сил (ЛЛВС), присвоенного Президентом.

На мероприятии присутствовали товарищ Ле Дык Кыонг - член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии Куинь Луу и товарищи из Постоянного комитета районного комитета партии Куинь Луу; представители политического отдела военного округа 4; провинциального военного командования и многочисленные дети из коммуны Куинь Туан.

Toàn cảnh lễ đón nhận Danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang tại xã Quỳnh Thuận
Обзор церемонии присвоения звания Героя Народных Вооружённых Сил
Đồng chí Trần Văn Trung - Huyện ủy viên, Bí thư Đảng ủy xã Quỳnh Thuận đọc diễn văn ôn lại truyền thống cách mạng
Товарищ Тран Ван Чунг — член районного комитета партии, секретарь партии коммуны Куинь Тхуан прочитал речь, в которой дал обзор революционных традиций комитета партии и народа коммуны.
Đại diện các tầng lớp nhân dân, sỹ quan cao cấp dự lễ đón nhân Danh hiệu Anh hùng LLVT
На церемонии присутствовали представители всех слоев общества и старшие офицеры.
Các đại biêu đại diện cho Quân khu 4, Bộ chỉ huy quân sư tỉnh và huyện Quỳnh Lưu về dự lễ
На церемонии присутствовали делегаты, представлявшие 4-й военный округ, провинциальное военное командование и район Куинь-Лыу.

На церемонии в своей речи представитель партийного комитета и правительства коммуны Куиньтхуан рассмотрел 85-летнюю традицию формирования и развития партийного комитета коммуны, подчеркнув место и роль партийного комитета коммуны как одной из колыбелей Коммунистической партии и советского революционного движения в 1930-1931 годах и всеобщего восстания по захвату власти в августе 1945 года. Далее, развивая революционные традиции, армия и народ коммуны Куиньтхуан внесли большой вклад на двух фронтах «тыловой базы» и «передовой», добившись выдающихся успехов в двух войнах сопротивления против французского колониализма, против США и за защиту Отечества, активно способствуя делу строительства и обновления родины и страны.

Đồng chí Lê Đức Cường - Bí thư Huyện ủy Quỳnh Lưu phát biểu nhấn mạnh nhiệm vụ trọng tâm của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân xã
Товарищ Ле Дык Кыонг, секретарь партийного комитета района Куинь Лыу, выступил с речью, в которой подчеркнул основные задачи партийного комитета, правительства и народа коммуны на предстоящее время.

В этот день представители всех сословий коммуны Куинь Туан выразили свою благодарность и почтили память благородных жертв поколений отцов и братьев, которые отдали свои жизни ради борьбы за независимость, национальное освобождение и национальное объединение; поколения детей коммуны готовы приложить все усилия, чтобы сделать свою родину более цивилизованной и процветающей.

Đại diện Văn phong UBND huyện Quỳnh Lưu công bố quyết định của Chủ tịch Nước trao tặng Danh hiệu Anh hùng lLVT cho xã
Представитель Управления Народного комитета района Куинь-Лыу объявил о решении президента о присвоении звания Героя Народных вооруженных сил.
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, đồng chí Hoàng Danh Lai - Chủ tịch UBND huyện trao Danh hiệu Anh hùng LLVT cho Đảng bộ, chính quyển và nhân dân xã
По поручению Президента товарищ Хоанг Дань Лай, председатель районного народного комитета, присвоил партийному комитету, правительству и народу коммуны звание Героя Народных Вооруженных Сил.
Thiếu tướng Trần Xuân Hòa - Nguyên Tư lệnh Binh chủng đặc công đại diện cho con em Quỳnh Thuận phát biểu
Выступил генерал-майор Чан Суан Хоа — бывший командующий Силами специального назначения, представляющий детей Куинь Туана.
Nghi thức diễu binh, diễu hành chào mững của Lực lượng Cựu chiến binh xã
Парад и приветственный парад Сил ветеранов коммуны
Các học sinh đại diện cho thế hệ trẻ dự buổi lễ đón nhận Danh hiệu Anh hùng LLVT
Студенты присутствуют на церемонии вручения звания Героя Народных Вооруженных Сил.
Cô và trò Trường Mầm non xã Quỳnh Thuận thả bóng bay vì cuộc sống Hòa binh
Воспитатели и ученики детского сада Куинь Туан выпускают воздушные шары ради мирной жизни

Выступая на церемонии, товарищ Ле Дык Кыонг - секретарь районного комитета партии, от имени партийного комитета и народного правительства района Куинь Лыу выразил надежду, что партийный комитет и жители коммуны будут развивать традиции и достижения, эффективно использовать географические преимущества, а также активно развивать аграрную и сельскую экономику, должны смелее и решительнее преобразовывать экономическую структуру, активно развивать торговлю и сферу услуг, ремесла и морскую экономику, создавать рабочие места для людей, увеличивать доходы, внося вклад в строительство все более процветающей родины.

Нгуен Хай