Образцовый партийный съезд коммуны Дьен Тхань (район Дьен Чау)

March 23, 2015 18:20

(Baonghean.vn) - 23 марта партийный комитет коммуны Дьен Тхань провел свой 23-й съезд партии на период 2015-2020 годов. Это первый низовой партийный комитет, выбранный районным партийным комитетом Дьен Чау для проведения образцового съезда в районе.

 Các đại biểu tham dự đại hội nghiêm trang trong lễ chào cờ
Делегаты, присутствовавшие на конгрессе, торжественно стояли во время церемонии поднятия флага.

На съезде присутствовали товарищи Нгуен Ван Хонг – член инспекционной комиссии провинциального комитета партии; Дуонг Куок Туан – начальник отдела по работе с членами партии организационного отдела провинциального комитета партии; со стороны района – товарищ Чан Ван Куонг – секретарь районного комитета партии, председатель районного народного совета, товарищи из постоянного комитета районного комитета партии и 179 делегатов, представляющих членов партии в коммуне Дьен Тхань.

 Các đại biểu tham dự đại hội nghiêm trang trong lễ chào cờ
Президиум Конгресса
Các cháu thiếu niên tiêu biểu Trường THCS Diễn Thành chào mừng đại hội
Выдающиеся юные ученики средней школы Дьен Тхань приветствуют участников конгресса.

В течение прошедшего срока благодаря высокому уровню единства и консенсуса внутри партийного комитета, гибкому управлению правительством и, особенно, усилиям всех слоев населения, экономическая ситуация оставалась стабильной и развивающейся, уровень жизни населения повысился, все более отчетливо проявился новый облик сельской местности; культура и общество достигли значительного прогресса; была обеспечена национальная оборона и безопасность; а партийное строительство, государственное строительство и политическая система укрепились.

В частности, с экономической точки зрения, общая стоимость продукции на начало срока (2010 год) составляла почти 139 миллиардов донгов, достигнув к 2015 году почти 389 миллионов донгов, что соответствует целевому показателю конгресса; доход на душу населения в 2010 году составлял 12,35 миллиона донгов, достигнув сегодня 33,1 миллиона донгов, что также соответствует целевому показателю конгресса; доля промышленности, строительства и сферы услуг увеличилась, в то время как доля сельского хозяйства уменьшилась. Средний темп роста составил 19,8%, что в 2,8 раза выше целевого показателя конгресса…

Кроме того, конгресс также серьезно отнесся к недостигнутым результатам, чтобы оценить и извлечь уроки из опыта, например, к консолидации и реструктуризации земель, которые не оправдали ожиданий и не были равномерно распределены между деревнями…

Biểu quyết thông qua Báo cáo chính trị tại đại hội
Голосование по утверждению Политического доклада на конгрессе.
Đại biểu bỏ phiếu bầu Ban chấp hành Đảng bộ khóa mới.
Делегаты проголосовали за избрание нового исполнительного совета партийного комитета.

Исходя из достигнутых и недостигнутых целей, съезд определил основные задачи на следующий срок для дальнейшего руководства их реализацией. В частности: темпы роста стоимости продукции (в среднем за 5 лет) достигнут 11–12%; структура экономики к 2020 году будет включать 24,5% сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства; 21,5% малого бизнеса и строительства; и 54% сферы услуг; доход на душу населения будет стремиться достичь 48–54 миллионов донгов к 2020 году… и другие цели, касающиеся партийного строительства, государственного управления, Отечественного фронта, социальных вопросов, образования, здравоохранения, национальной обороны и безопасности…

Đại biểu trao đổi bên lề đại hội
Делегаты обмениваются мнениями в кулуарах конгресса.

После дня работы, прошедшего в серьезном, демократическом и конструктивном духе, съезд избрал 15 товарищей в Исполнительный комитет партийного комитета коммуны на 24-й срок (2015-2020 гг.); 5 товарищей в новый Постоянный комитет; и избрал делегацию из 6 товарищей для участия в съезде более высокого уровня.

Кань Нам