Hàng cây quê Bác

April 10, 2015 10:40

(Baonghean.vn) - Không ít du khách khi về thăm quê Bác đã phải trầm trồ trước vẻ đẹp của hàng cây xà cừ cổ thụ bên con đường dẫn vào quê nội Làng Sen.

Hàng cây có độ tuổi trên 60 năm, chiều dài hơn 01km tỏa bòng sum suê, che mát cả con đường, mang đến cho chúng ta cảm giác thanh thản, bình yên, vừa gần gũi, vừa rất đỗi thiêng liêng khi về với mảnh đất Kim Liên (Nam Đàn), nơi gắn bó với tuổi thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Hàng cây như là những chứng nhân lịch sử đứng vẫy chào những người con khắp mọi miền đất nước và bè bạn 5 châu về với quê Người.

Thời điểm này, hàng cây xà cừ ở Kim Liên đang vào mùa thay lá nên có một vẻ đẹp rất riêng. Có những chiếc lá vàng khẽ bay trong gió; có những chùm lá xanh phai màu như đang dùng dằng, níu kéo trước thời gian; có những khóm lá nhuốm màu non tơ tràn đầy sức sống đang vươn lên để chờ đón nắng Hè. Những sắc màu của lá, của cây đã dệt nên bức tranh đầy ấn tượng dễ làm say lòng du khách gần xa.

Sau đây là những hình ảnh chúng tôi mới ghi lại:

Hàng cây xà cừ như một tín hiệu chỉ dẫn về với Kim Liên
Ряд красных деревьев подобен указателю, ведущему к Ким Лиену.
Đi giữa bóng cây, du khách có được cảm giác bình yên, gần gũi và thân thương khi về với quê Người
Прогуливаясь в тени деревьев, посетители, возвращаясь на родину, ощущают умиротворение, близость и интимность.
Tán cây tỏa bóng sum suê
Кроны деревьев пышные и тенистые.
Nhiều cây đã thay màu lá non tơ
Многие деревья поменяли цвет на молодые листья.
Những chiếc lá phai màu sót lại như níu kéo bước đi của thời gian
Оставшиеся увядшие листья, кажется, держатся во времени.
Tán cây đan vào nhau như dệt nên một “khoảng trời” thơ mộng
Кроны деревьев переплетаются, создавая поэтическое «небо».
Hàng cây tỏa bóng mát để những người nông dân nghỉ ngơi giữa lúc làm đồng
Деревья создают тень, в которой фермеры могут отдохнуть между работами в поле.
Lá lũ đã rụng sắp hết, quả vẫn bám chặt trên cây để khẳng định sức sống tràn đầy
Старые листья почти опали, но плоды все еще крепко держатся на дереве, подтверждая его полную жизненную силу.
Bên hàng cây là cánh đồng lúa đương thì con gái
Рядом с деревьями — поле молодого риса.

Хо Фыонг - Конг Киен