Ряд деревьев в родном городе дядюшки Хо

April 10, 2015 10:40

(Baonghean.vn) - Многие туристы, посещавшие родной город дяди Хо, были поражены красотой древних розовых деревьев вдоль дороги, ведущей в его родной город Лангсен.

Этому ряду деревьев, которому более 60 лет, он простирается более чем на километр, отбрасывая свою роскошную тень, которая затеняет всю дорогу, даря нам ощущение безмятежности, покоя, одновременно близкого и священного, когда мы возвращаемся на землю Ким Лиен (Нам Дан), место, связанное с детством президента Хо Ши Мина. Этот ряд деревьев словно свидетель истории, стоящий и машущий детям со всей страны и друзьям с пяти континентов, приветствуя их возвращение на родину.

В это время года ряд красных деревьев в Ким-Лиене переживает период смены листьев, обладая поистине неповторимой красотой. Жёлтые листья плавно колышутся на ветру; пучки увядших зелёных листьев словно застыли, цепляясь за время; пучки листьев, окрашенных в цвет молодых, живых листьев, тянутся вверх в ожидании летнего солнца. Краски листьев и деревьев создают впечатляющую картину, которая легко очаровывает посетителей издалека.

Вот несколько фотографий, которые мы только что сделали:

Hàng cây xà cừ như một tín hiệu chỉ dẫn về với Kim Liên
Ряд красных деревьев подобен указателю, ведущему к Ким Лиену.
Đi giữa bóng cây, du khách có được cảm giác bình yên, gần gũi và thân thương khi về với quê Người
Прогуливаясь среди деревьев, посетители, возвращаясь на родину, ощущают умиротворение, близость и интимность.
Tán cây tỏa bóng sum suê
Кроны деревьев пышно расстилают свою тень.
Nhiều cây đã thay màu lá non tơ
Многие деревья поменяли цвет на молодые листья.
Những chiếc lá phai màu sót lại như níu kéo bước đi của thời gian
Оставшиеся увядшие листья, кажется, держатся во времени.
Tán cây đan vào nhau như dệt nên một “khoảng trời” thơ mộng
Кроны деревьев переплетаются, создавая поэтическое «небо».
Hàng cây tỏa bóng mát để những người nông dân nghỉ ngơi giữa lúc làm đồng
Деревья создают тень, в которой фермеры могут отдохнуть между работами в поле.
Lá lũ đã rụng sắp hết, quả vẫn bám chặt trên cây để khẳng định sức sống tràn đầy
Старые листья почти все опали, но плоды все еще крепко держатся на дереве, подтверждая его полную жизненную силу.
Bên hàng cây là cánh đồng lúa đương thì con gái
Рядом с деревьями — поле молодого риса.

Хо Фыонг - Конг Киен