Дайте им «удочку» и научите их «ловить рыбу».

(Баонгхеан) - Долгое время, когда мы говорим об искоренении бедности, мы повторяем поговорку: «Дайте им удочку, а не связку рыбы». Это считается руководящим принципом и неизменной точкой зрения в оказании помощи и поддержке бедным в преодолении нищеты.

Это очень хорошая и правильная точка зрения! Потому что в последние годы, по мере улучшения национальной экономики, партия и государство реализовали множество национальных политик и программ по поддержке бедных. Благодаря этим усилиям многие бедные люди смогли преодолеть бедность и обогатить себя, свои семьи и общество. Наши достижения в искоренении бедности получили признание во всем мире. Однако существует часть бедных, которые склонны ждать и полагаться на государственную поддержку и на самом деле не стремятся вырваться из нищеты. Поэтому в ближайшем будущем еще более необходимо строго и тщательно применять вышеупомянутые принципы и точки зрения.

«Под «удочкой», конечно же, подразумеваются политика, программы и механизмы предоставления льгот, специально предназначенные для бедных семей и отдельных лиц. Важно отметить, что как только бедным дают «удочку», им необходимо оказывать всестороннюю помощь, тщательно направляя и инструктируя их по всем аспектам, начиная от «наживки», «техники ловли», «места ловли» и «рыболовного сезона», подходящего для каждого «вида рыбы», чтобы они могли «ловить» рыбу для еды, а не просто получать ее в подарок. Для этого требуются действительно квалифицированные, знающие и преданные своему делу помощники, обладающие необходимым временем и терпением, чтобы помогать бедным. Так кто же они? Прежде всего, это люди, которым поручена задача и ответственность помочь бедным выбраться из нищеты».

Далее дело ложится на местные партийные комитеты, правительство и массовые организации. Все должны объединить усилия и внести свой вклад в помощь и поддержку бедным. Особенно это касается кадров и членов партии в каждой деревне и поселке, поскольку они находятся ближе всего, лучше всего понимают и имеют наиболее полное представление о реальности и причинах бедности. Они должны «обойти каждый дом, обыскать каждый переулок», чтобы тщательно и точно понять, почему люди бедны. После четкого определения причин они должны понять стремления людей и то, что они хотят сделать, чтобы выбраться из бедности. Но дело не в том, чтобы помогать им в соответствии с их желаниями; они должны уделить время тому, чтобы обдумать, совместимы ли эти желания с их собственными способностями, образованием и окружающими природными, социальными и рыночными условиями.

Если это подходит, то хорошо; если нет, мы проконсультируем их, и вместе они смогут выбрать наиболее подходящий вариант. После того, как они сделают выбор, мы можем начать рассматривать меры поддержки. Если они предпочитают животноводство или растениеводство, мы можем предоставить техническую поддержку, подходящие породы растений и животных. Если они предпочитают мелкую торговлю, мы можем помочь с капиталом, управлением доходами и расходами, ресурсами и результатами, а также расчетом прибыли и убытков. Если они хотят сменить профессию, мы можем поддержать их профессиональным обучением и первоначальным капиталом для открытия нового бизнеса. Короче говоря, мы должны строить наши планы поддержки на основе конкретных потребностей каждого человека и каждой малообеспеченной семьи. Но это еще не все; мы также должны уделять время мониторингу и контролю за тем, как они выполняют эти задачи, оперативно исправляя любые ошибки. Если они, к сожалению, сталкиваются с неудачами, мы должны поощрять и мотивировать их не сдаваться, а проявлять настойчивость и начинать все сначала.

Для достижения всего этого наилучший подход заключается в том, чтобы низовые партийные организации или члены партии наставляли бедные семьи, при этом несколько членов партии и обеспеченные семьи поддерживали бы друг друга, оказывая практическую помощь. Одновременно они должны всегда стоять плечом к плечу с бедной семьей, поощряя ее улучшать свою жизнь собственным трудом. В некоторых регионах этот метод позволил ускорить сокращение бедности. Если после того, как бедным дали «удочку» и научили «ловить рыбу», они все еще отказываются усердно работать, чтобы улучшить свою жизнь, то «удочку» следует превратить в «кнут» или «палку», чтобы заставить их работать усерднее. Поддержка и помощь должны сочетаться с пропагандой и мобилизацией, чтобы взрастить волю к улучшению жизни бедных, но для тех, кто зависим и упрямо отказывается меняться, необходимо также принимать решительные меры. Для эффективности политика должна идти рука об руку с военными действиями.

Короче говоря, чтобы помочь бедным устойчиво вырваться из нищеты, подход должен оставаться тем же: дать им «удочку» и научить «как ловить рыбу», а не давать им связку рыбы. Бедные и обнищавшие домохозяйства должны взять «удочку», предоставленную государством, и использовать ее для ловли собственной «рыбы». Только тогда люди почувствуют себя по-настоящему защищенными, уверенными в своих инвестициях и расширении масштабов производства. Это сократит путь к бедности для бедных и сделает его более устойчивым, используя их собственные врожденные способности.

Дуй Хуонг