Дай «нужду» и научи «рыбу»
(Баонхян) — Долгое время, говоря о борьбе с бедностью, мы постоянно вспоминали поговорку «Давай удочку, а не удочку». Это считается неизменным девизом и точкой зрения, помогающим бедным выбраться из нищеты.
Это очень хорошая и правильная точка зрения! Ведь в последние годы, когда экономика страны улучшилась, партия и государство разработали множество политических мер и национальных целевых программ для поддержки бедных. Благодаря этому многие бедные стремились вырваться из нищеты, обогатить себя, свои семьи и общество. Наши достижения в сокращении бедности признаны во всем мире. Но, кроме того, существует группа бедных, которые настроены ждать и полагаться на поддержку государства и не предпринимают реальных усилий для того, чтобы выйти из нищеты. Поэтому в ближайшем будущем и в будущем необходимо строго и всесторонне применять вышеизложенный девиз и точку зрения.
«Удочки», конечно же, представляют собой политику, программы и преференциальные механизмы, предназначенные специально для бедных домохозяйств и бедных. И здесь следует отметить, что, раздав бедным «удочки», необходимо искренне помогать им, тщательно и внимательно объясняя, как «наживлять», «как ловить рыбу», «место рыбалки» и «сезон рыбалки», подходящий для каждого «вида рыбы», чтобы помочь им «ловить» рыбу для еды, а не приносить её им. Для этого помощник должен быть по-настоящему квалифицированным, знающим и преданным своему делу, а также иметь время и упорство, необходимые бедным. Так кто же они? Прежде всего, именно им поручена задача, и они берут на себя ответственность помочь бедным выбраться из нищеты.
Далее следуют местный партийный комитет, правительство и организации. Все должны объединить усилия и внести свой вклад в помощь и поддержку бедным. Особенно это касается кадров и членов партии в каждой деревне, хуторе и деревне, потому что они находятся ближе всего, лучше всех понимают и наиболее полно осознают причины бедности бедных. Мы должны «зайти в каждый дом, проверить каждый переулок», чтобы тщательно и точно выяснить, почему люди бедны. После чёткого определения причины, мы должны выяснить, каковы их желания, что они хотят сделать, чтобы избежать бедности. Но мы должны не просто помогать им в соответствии с их желаниями, но и уделять время тому, чтобы выяснить, соответствуют ли их желания их собственным возможностям, квалификации и способностям, а также природным, социальным и рыночным условиям.
Если это подходит, то всё в порядке, если нет, то проконсультируйтесь с ними и помогите им выбрать наиболее подходящий вариант. После того, как они сделают свой выбор, мы начнём разрабатывать меры поддержки и помощи. Если им нравится разводить скот или выращивать сельскохозяйственные культуры, мы поддержим их, предоставив методы выращивания и выращивания, подходящие сорта растений и животных. Если они занимаются мелкой торговлей, мы предоставим им капитал, способы управления доходами и расходами, производством, ресурсами, расчётом прибылей и убытков... Если они хотят сменить профессию, мы поможем им освоить профессию, предоставим им первоначальный капитал при запуске бизнеса... Короче говоря, мы должны исходить из конкретных потребностей каждого человека и каждой малообеспеченной семьи, чтобы разработать подходящий план поддержки. Этого недостаточно, мы также должны уделять время мониторингу и контролю того, как они выполняют эти задачи, и если есть какие-либо ошибки, мы должны их оперативно исправлять. Если, к сожалению, они столкнутся с рисками, мы должны также помочь им не отчаиваться. Будьте стойкими и начните всё сначала.
Чтобы добиться всего этого, лучше всего поручить низовой партийной организации или членам партии покровительствовать бедному домохозяйству. Это можно сделать так: несколько членов партии, объединившись с состоятельными домохозяйствами, будут «держаться за руки и показывать им, как жить», постоянно стоя плечом к плечу и поощряя бедных членов семьи к самостоятельному преодолению трудностей. В некоторых населённых пунктах благодаря этому методу удалось ускорить темпы сокращения бедности. В тех случаях, когда, получив «удочку» и научив «ловить рыбу», они всё равно отказываются работать над собой, необходимо превратить «удочку» в «кнут» или «палку», чтобы заставить их приложить больше усилий. Поддержка и помощь идут рука об руку с пропагандой и мобилизацией, чтобы укрепить волю бедных к борьбе за жизнь, но для тех, кто предпочитает ждать, полагаться на других и категорически отказывается меняться, необходимы жёсткие меры. «Политика» должна «идти рука об руку» с военными действиями, чтобы быть эффективной.
Короче говоря, чтобы помочь бедным выйти из нищеты, нам следует продолжать придерживаться позиции «удочек» и «инструкций по ловле рыбы», а не давать им верёвки. Пусть бедные и малоимущие домохозяйства сами возьмут эти «удочки», которые им выдало государство, чтобы ловить свою собственную «рыбу». Только тогда мы сможем помочь людям почувствовать себя по-настоящему в безопасности, смело инвестировать, расширять масштабы производства, и путь к выходу из нищеты для бедных сократится, и они станут более устойчивыми, используя имеющиеся у них возможности.
Дуй Хыонг