Очередное заседание Народного комитета провинции, май 2015 г.

May 21, 2015 10:41

(Baonghean.vn) - Утром 21 мая под председательством товарища Нгуен Суан Зыонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета - состоялось очередное заседание провинциального народного комитета за май 2015 года. На заседании также присутствовали заместители председателя провинциального народного комитета, представители провинциальных отделов, отделений и секторов.

Quang cảnh buổi làm việc.
Сцена встречи.

На заседании члены и делегаты провинциального Народного комитета заслушали и прокомментировали Отчет о результатах реализации уведомления о заключении председателя провинциального Народного комитета на очередном заседании провинциального Народного комитета в апреле 2015 года; Отчет об исполнении плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности, исполнении сметы государственного бюджета в мае 2015 года, развертывании задач и решений в июне 2015 года; Обнародование положений по ключевой группе C; Проект постановления провинциального Народного совета о результатах обзора и систематизации правовых документов провинциального Народного совета, изданных с 31 декабря 2014 года в провинции и некоторые другие важные материалы; Проект постановления провинциального Народного совета об установлении особого режима для кадров, государственных служащих и государственных служащих, специализирующихся в области информационных технологий в административных учреждениях и подразделениях государственной службы провинции.

Đồng chí Lê Xuân Đại phát biểu chỉ đạo tạo hội nghị giao ban.
На собрании выступил товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета.

В течение месяца вся провинция сосредоточилась на подготовке содержания для утверждения и проведения партийных съездов всех уровней на период 2015-2020 гг.; руководстве предотвращением лесных пожаров, предотвращением засухи, профилактикой болезней, уделении особого внимания своевременному весеннему урожаю и летне-осеннему плану производства сельскохозяйственных культур, строительстве новых сельских районов...; Сектор промышленного производства находится на пути восстановления, но все еще сталкивается со многими трудностями, Народный комитет и смежные секторы активно сотрудничают с предприятиями, чтобы найти пути преодоления трудностей; сосредоточении внимания на руководстве и содействии местным властям и туристическому бизнесу, чтобы успешно открыть туристический сезон 2015 года, организации диалога с туристическими и сервисными предприятиями в провинции, продвижении туризма и рекламной деятельности... В апреле провинция сосредоточилась на руководстве ускорением ключевых проектов, в некоторых культурных и социальных областях произошло много позитивных изменений, сосредоточении внимания на руководстве работой по профилактике, контролю и тщательному мониторингу всех видов эпидемий...

Đồng chí Hồ Quang Thành - Giám đốc Sở Thông tin - Truyền thông phát biểu nêu những kết quả làm được và những khó khăn vướng mắc mà ngành TT&TT gặp phải.
Товарищ Хо Куанг Тхань, директор Департамента информации и коммуникаций, рассказал о достижениях и трудностях, с которыми столкнулась отрасль информации и коммуникаций.

На встрече делегаты рассказали о трудностях и проблемах своих секторов и подразделений, чтобы провинция могла продолжать направлять и решать их... и о выступлениях заместителей председателя Народного комитета провинции. Товарищ Нгуен Суан Зыонг высоко оценил такие достижения, как медицинское обследование и лечение в жаркий сезон; профилактика и борьба с лесными пожарами..., а также указал на некоторые недостатки, такие как: высокая задолженность по налогам и её рост, нехватка средств на расчистку территории и софинансирование...; некоторые проекты всё ещё отстают от графика, проект дороги протяженностью 72 метра и многие другие не соответствуют требованиям; административные процедуры и административные реформы по-прежнему идут медленно, что влияет на привлечение инвестиций; массовые жалобы по-прежнему сложны...

Указав на недостатки и ограничения, председатель провинциального народного комитета потребовал, чтобы после этой встречи командиры секторов, вернувшись в свои подразделения, дали самые решительные указания по устранению недостатков и трудностей; поощряли, распространяли и хвалили проделанную и выполненную работу. Активно изыскивать ресурсы для преодоления трудностей, привлекать инвестиции...

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường kết luận phiên họp buổi sáng.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг завершил утреннее совещание.

Во второй половине дня участники конференции продолжили работу над рядом других важных вопросов. Газета «Нге Ан» продолжает предоставлять читателям обновленную информацию об очередной встрече, которая состоится в мае 2015 года.

Южная сцена