Берегите два слова «соотечественник».
(Баонхян) - Язык, костюмы, ритуалы и обычаи составляют многообразную идентичность этнических групп, а любовь и солидарность составляют силу каждого из нас!
1. В апрельский день ветер ещё слегка прохладный, но солнце светит на всех дорогах. Солнце не резкое, а прозрачное, словно сотканное из сверкающих осколков стекла... Всё словно призывает найти близкого друга, родной уголок, чтобы посидеть, спеть старую песню или просто помолчать. Молчи, вдыхай пространство, которое словно рождается из воспоминаний, мерцающих детскими мечтами. Что тебе снится? О, мне снится сон о стогах сена и мирном дыме, щебетание птиц на ветвях родника, распускающихся розовыми почками. А ты? Ах, я вспоминаю жужжание пчёл в лесу, тихий рокот водяного колеса у ручья у начала деревни. Я помню гору, я помню ткацкую раму под руками моей матери, внезапно возникшую с солнечным мотивом, затем образ травы, деревьев и животных у подножия полотна...
![]() |
Наслаждаюсь фестивалем. Фото: Тран Хай |
Я держал тебя за руку. Нас было двое: один с равнин, другой с далёких гор. Я был Кинь, мой друг – таец. На какой-то вечеринке, когда я пел «Ви», мой друг пел «Ньон». Что сделало нас близкими и незаменимыми? Мы много раз спрашивали друг друга в шутку, но никто не отвечал.
2. Нет ответа, но в глубине души мы все знаем одно: у нас общее происхождение, одна земля. Ты помнишь поля, я помню поля, но это полоска земли, которую наши предки защищали кровью и костями тысячи лет. Не только я, но и ты, между народами кхму, оду, то, мыонг, монг и дан лай существует так много глубоких связей... Я рассказывал тебе историю о «Детях Дракона, Внуках Феи» – о ста детях Лак Лонг Куан и Ау Ко, которые мигрировали в горы и спускались к морю, чтобы сформировать и размножиться в регионах, областях и родословных Бач Вьет. Затем ты рассказал мне историю о «Материной Тыкве», о том, что все мы родились из тыквы, дети пары. Ха, Тхай, Лу, Лао... и, наконец, оттуда появились Кинь. И поскольку детей было слишком много и они не могли вырастить всех, родители разделили их и разбрелись в разные стороны в поисках пищи. Отсюда на разных территориях сформировались этнические группы, каждая со своим собственным образом жизни и культурной самобытностью, но с точки зрения происхождения все они вышли из тыквы и родились от матери.
3. Хотя истории различаются по деталям, все они объясняют, что мы одной крови. Наша страна пережила множество взлётов и падений, но народы по-прежнему стоят бок о бок, дорожат друг другом и живут в гармонии, хотя у каждого народа своя идентичность и язык. Мешок со ста яйцами или тыква – реальность или вымысел, история или легенда? Этот вопрос больше не важен, потому что жизнь человека или нации зависит не от того, что произошло на самом деле, а от того, во что верят, что лелеют и чего желают. А сильная нация – это нация, которая умеет объединяться, умеет дорожить двумя словами «соотечественники», умеет верить и стремиться вместе.
ТВ