Заместитель директора департамента рассказывает правду об операции по спасению арбуза.

«Называть это операцией по спасению арбузов из провинции Куангнам, цены на которые резко упали после 10 апреля, неверно, поскольку все арбузы уже проданы».

«Эксплуатация в незаконных целях»

В беседе с изданием Dat Viet 17 апреля заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Куангнам, г-н Нго Тан, заявил: «В настоящее время все арбузы на пограничном пункте Тан Тхань (Ланг Сон) застряли и не могут быть экспортированы. Это не арбузы из Куангнама, а из какого-то другого региона».

Кроме того, г-н Тан также заявил: «Урожай арбузов, пострадавший от наводнения, полностью распродан, а оставшийся урожай крайне ограничен».

В частности, все спасенные жителями деревни арбузы были проданы, а недозрелые арбузы, еще не созревшие для сбора урожая, полностью испорчены.

В частности, г-н Тан заявил: «Арбузы, которые сейчас продаются в провинциях, утверждая, что они из провинции Куангнам, на самом деле не местного происхождения. Это связано с тем, что запасы арбузов, доставленных недавно, уже закончились».

По словам г-на Тана, после необычного наводнения стало очевидно, что арбузы продавать было невозможно, и их продавали по низким ценам. Многие группы молодых волонтеров помогали продавать арбузы, чтобы поддержать местных жителей, и результаты оказались очень обнадеживающими. Это очень похвальный жест со стороны молодежи по отношению к фермерам в провинции Куангнам.

Однако, несмотря на то, что арбузы в провинции Куангнам закончились более недели назад, рынок по-прежнему сообщает о неликвидности продукции, что приводит к заторам и призывам о помощи, вызывая гнев жителей провинции. Многие мелкие торговцы также пользуются этой ситуацией для получения незаконной прибыли.

В конце марта в северной части провинции Куангнам необычное наводнение нанесло ущерб урожаю арбузов.

Между тем, в заявлении для прессы г-н Ле Муон, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Куангнам, сказал: «Неверно утверждать, что к середине апреля все еще циркулировала информация о падении цен на арбузы в Куангнаме, о задержках на северных пограничных пунктах или о спасении арбузов».

В связи с этим Департамент направил официальное письмо № 511 в Народный комитет провинции Куангнам. В частности, в письме указывалось, что каждый год в зимний-весенний период в провинции Куангнам выращивается около 850 гектаров арбузов, разделенных на два основных региона.

В северном регионе выращивания дынь, занимающем около 300 гектаров (в основном это прибрежные дыни в районах Дай Лок, Дьен Бан и Дуй Сюен), сезон сбора урожая приходится на конец марта. В южном регионе выращивания дынь, занимающем около 550 гектаров (в основном это полевые дыни в районе Фу Нинь), сезон сбора урожая длится с конца апреля до середины-начала мая.

В последнее время появились сообщения о том, что арбузы из провинции Куангнам плохо раскупаются, что приводит к заторам на пограничных переходах и приводит к их розничной продаже во многих других местах.

Однако в провинции Куангнам в настоящее время нет арбузов, которые можно было бы собрать и продать на рынке. Это связано с тем, что: урожай арбузов в северном регионе уже собран, и часть из них повреждена недавними дождями; арбузы в южном регионе еще маленькие и не готовы к сбору урожая.

Следовательно, информация о том, что арбузы плохо продаются, задерживаются на пограничных переходах, продаются по низким ценам и выставляются на продажу в некоторых местах, не относится к арбузам, выращенным в провинции Куангнам.

«К началу апреля все арбузы будут распроданы».

Кроме того, г-н Ле Муон также сказал: «Арбузы, застрявшие на границе, были привезены из провинции Куангнгай на юг. Что касается провинции Куангнам, то в марте из-за наводнения пострадали только арбузы; наши родственники помогли их продать, и эти арбузы не прошли через границу. Почти все арбузы из Куангнама, отправляемые в Китай, — это длинноплодные арбузы. Что касается арбузов с рисовых полей Куангнама, то их сбор будет отложен еще на десять-пятнадцать дней».

По словам г-на Муона, в последние 3-4 года посев рисовых дынь в провинции Куангнам происходит на полмесяца позже, чем в других центральных прибрежных провинциях. К тому времени дыни из других провинций уже распродаются, и дыни из Куангнама начинают продаваться по более высоким ценам.

«Недавно некоторые волонтеры помогли продать арбузы с прибрежных полей, что было замечательно. В то время произошло необычное наводнение, из-за которого цены на арбузы упали. Они помогли продать несколько сотен тонн. Но к началу апреля все арбузы были распроданы. Называть это спасательной операцией для арбузов провинции Куангнам после 10 апреля некорректно. Я говорю не о волонтерах, а о том, что другие люди могут воспользоваться этой ситуацией, что было бы неправильно», — заявил г-н Муон.

Между тем, г-н Хо Нгок Ман, глава департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района Дай Лок, также заявил: «Несезонные дожди с 26 по 28 марта вызвали затопление 87 гектаров посевов арбузов, принадлежащих фермерам, что привело к убыткам в размере приблизительно 5,2 миллиарда донгов».

Вдоль улиц Ханоя по-прежнему широко распространены палатки, торгующие арбузами в поддержку населения провинции Куангнам.

Благодаря поддержке молодых волонтеров и филантропов со всего мира, около 160 тонн арбузов было продано по ценам от 3000 до 4000 донгов за килограмм к 6 апреля, что помогло частично компенсировать потери. В настоящее время мы составляем список всех пострадавших домохозяйств, чтобы провинция Куангнам могла оказать помощь фермерам.

Примечательно, что вдоль тротуаров таких улиц Ханоя, как Нгуен Сиен (Тхань Суан), Ле Ван Луонг (Ха Донг), Хо Тунг Мау, Чан Тхай Тонг (Кау Гиай) и других, в изобилии появляются уличные торговцы фруктами, в том числе арбузами, с вывесками типа «Арбузы из Куанг Нама 6000 донгов/кг».

Согласно Baodatviet.vn