Аромат и цвет Ким Лиен в мае

May 13, 2015 20:08

(Baonghean.vn) – В наши дни родина Ким Льена – Нам Дан – залита солнцем и цветущими цветами. На каждой дороге в сельской местности сердца и мысли вьетнамцев обращены к дяде Хо. Неутомимые шаги, ясные глаза, полные веры. Все собираются в Ким Льене, чтобы исполнить свои желания. Желание стоять на этой священной земле и быть благодарными ему.

Несколько фотографий, сделанных репортерами газеты Nghe An по случаю 125-летия со дня рождения дяди Хо:

Khu Di tích Kim Liên - Nam Đàn ngập
Ким Лиен — древний памятник Намдан майским утром
Ngôi nhà ở quê nội của Bác luôn là điểm đến thu hút đông khách viếng thăm
Дом дяди Хо в его родном городе всегда пользуется популярностью у посетителей.
Đây là đoàn khách thuộc nhiều đồng bào dân tộc đến từ tỉnh Sơn La
Это группа гостей из многих этнических групп провинции Сон Ла.
Niềm vui của 2 thiếu nữ đồng bào dân tộc Mông ở Sơn La lần đầu được thăm quê Bác Hồ
Радость двух девочек народности монг из Сон Ла, впервые посетивших родной город дяди Хо
Niềm vui không dấu được
Радость не спрячешь
Những cháu bé trường Mầm non Vinh Tân (TP Vinh) được các cô đưa đi tham quan quê Bác
Воспитатели детского сада «Винь Тан» (город Винь) отвезли детей в родной город дяди Хо.
Các cháu nhỏ được cô hướng dẫn viên Khu Di tích Kim Liên kể những câu chuyện về Bác Hồ và những người thân trong gia đình Bác
Экскурсовод на месте раскопок Ким Лиен рассказал детям истории о дяде Хо и членах его семьи.
Những đôi mắt tròn xoe không
Каждый ребенок был удивлен и чрезвычайно взволнован.
Nhiều bé tỏ ra lạ lùng thích thú
Многие дети с большим энтузиазмом относятся к дому дяди Хо и его простым детским вещам.
Trên quê Bác có những không gian rất yên bình, thân thương
В родном городе дядюшки Хо есть очень мирные и дружелюбные места.
Du khách được đi trên những con đường rợp bóng cây
Посетители могут прогуляться по улицам, обсаженным деревьями.
Mùa này hoa sen đã nở
В этом сезоне начали цвести цветы лотоса.
Cùng với hoa sen, mùa này về quê Bác còn có sắc tím của bằng lăng
В этом сезоне, возвращаясь в родной город дядюшки Хо, мы встречаем не только цветы лотоса, но и пурпурный цвет лагерстремии.
Sắc hoa đại cũng vương trên những mái đình
Крыши общественных домов также окрашены в цвет цветов плюмерии.
Mọi cảnh sắc rất ấm áp
Яркие краски цветов согревают сердца людей.
Ai cũng muốn lưu lại phút giây này
Каждый хочет сохранить этот момент.
Cán bộ Trung tâm văn hóa huyện Nam Đàn treo băng rôn chào mừng sinh nhật Bác Hồ và Lễ hội làng Sen toàn quốc 2015
Сотрудники Культурного центра округа Нам Дан развесили баннеры в честь дня рождения дяди Хо и Национального фестиваля деревни лотоса 2015 года.
Dịp này nhiều Đoàn khách đã hành hương về quê Bác để dâng lên Người những đóa hoa tươi thắm nhân ngày sinh nhật Bác
По этому случаю многочисленные делегации совершили паломничество в родной город дяди Хо, чтобы преподнести ему свежие цветы в день рождения.
Và không quên mua sản phẩm quê Bác về làm quà
И не забудьте купить в подарок продукцию родного города дядюшки Хо.

Группа репортеров