Фермеры избегают солнца, чтобы собрать весенний урожай

(Баонхянь) — Чтобы избежать удушающей жары начала лета, фермеры во многих районах провинции предпочитают выходить на поля рано утром и поздно вечером. В благоприятных районах фермеры проводят электричество, убирают весенний урожай за ночь и в срочном порядке готовятся к летне-осеннему сбору урожая.

Солнце взошло, идите домой, чтобы не прятаться от солнца.

В 4 часа утра, когда мы прибыли на рисовые поля по национальному шоссе 1А, объезжая город Винь в коммунах Хунг Чунг (Хунг Нгуен), Нги Дьен, Нги Ван, Нги Хоа (Нги Лок), мы увидели много рисовых полей, на которых уже почти закончился сбор урожая, связанный в аккуратные связки.

«Если мы не закончим уборку сегодня утром, продолжим вечером, потому что жара нам невыносима», — тепло сказала нам г-жа Нгуен Тхи Ван из деревни Гамлет 7 коммуны Нги Ван района Нги Лок. Этой весной её семья вырастила 7 сао риса, и весь урожай был созревшим. Они долго ждали, когда можно будет арендовать комбайн, и хотели начать уборку пораньше к летнему урожаю, поэтому её семья решила собирать урожай вручную, чтобы действовать предусмотрительно. Чтобы избежать жары, её семья попросила братьев и дядей идти в поле с трёх часов ночи, чтобы убрать урожай.

Комбайны работают день и ночь в деревне 17 коммуны Нги Ван (Нги Лок). Фото Хоанг Миня

Не имея возможности арендовать комбайн, господин Хо Туонг, госпожа Нгуен Тхи Нгиа и многие другие жители деревни Гамлет 12 коммуны Куиньзянг района Куиньлыу также отправлялись на поля собирать рис с часу или двух ночи. Поэтому к шести или семи утра, когда солнце начинало вставать, люди уже приносили рис домой. Госпожа Нгуен Тхи Нгиа сказала: «Мы предпочитаем поздно ложиться спать или рано вставать, чтобы работать эффективнее, но в такую ​​жару, как сегодня, кто может оставаться на полях? Если мы рискнём работать до девяти или десяти утра, результаты будут невысокими, и есть риск заболеть…».

Около восьми утра, когда солнце начало ярко светить, мы последовали за жителями деревни. Здесь раздавался стук молотилок и смех. Проселочные дороги и сады были окрашены в ярко-жёлтый цвет риса и соломы.

Г-н Нгуен Ван Хиен из Северного блока коммуны Дьен Хонг района Дьен Чау признался: «Во время сбора урожая у фермеров мало времени на отдых. Они просыпаются очень рано утром, чтобы собрать урожай, а когда возвращаются домой, беспокоятся о том, как обмолотить и высушить рис на солнце. В этом сезоне после полудня часто случаются внезапные грозы, поэтому нам приходится пользоваться ярким солнцем, чтобы высушить рис и солому…»

Фермеры в деревне № 15 коммуны Нги Лонг (Нги Лок) работают ночью при красном свете фонарей. Фото: Хоанг Минь

На полях многих деревень коммуны Нги Лонг и соседних районов с раннего утра люди спешили собирать арахис. Многие семьи только что закончили сбор арахиса, когда солнце взошло, пригревая жарким солнцем, поэтому люди не пытались задержаться на работе, а оставляли арахис сушиться прямо на полях, ожидая конца дня и наступления ночи, чтобы вернуть его домой. Поэтому с восходом солнца поля затихали, но в деревнях, под соломенными крышами и в тени деревьев, раздавались смех и голоса. Люди работали и болтали об урожае, о жизни...

Ночное электричество в полесезон сбора урожая

Пользуясь жаркими днями для сбора и сушки риса, большинство фермеров предпочитают отдыхать в жаркие дни и выходить на поля рано утром или поздно вечером. Особенно в районах, где удобно использовать комбайны, фермеры готовы не спать до часу или двух ночи, чтобы доставить рис домой.

Г-н Нгуен Ван Лыонг, председатель Ассоциации фермеров коммуны Куиньзянг района Куиньлыу, владеет двумя комбайнами, которые обслуживают поля района. Он сказал: «В этом сезоне много тумана, поэтому с 2 до 8 утра комбайны не могут собирать урожай; нашим комбайнам приходится работать непрерывно с раннего утра или ближе к вечеру до двух часов ночи, прежде чем они смогут отдохнуть». Поэтому по ночам на обочинах полей многие люди с красными фонарями ждут, когда комбайны приедут на их семейные поля. Поэтому по ночам многие поля озарены электрическим светом, фонариками и мотоциклами, развозящими рис по домам.

Фермеры коммуны Нги Ван не спят всю ночь в ожидании доставки риса. Фото Хоанг Миня.

На цветных полях, особенно в высокодоходных областях, большинство людей предпочитают работать по ночам, чтобы не перегреваться. Г-н Во Ван Хиен, работающий с обнаженным торсом вместе с женой и детьми в деревне 13 коммуны Нги Лонг района Нги Лок, сказал, что работа ночью полезна для здоровья и вдвое эффективнее дневной. В этом сезоне люди в деревне заняты, как четыре сезона подряд. Срочно собирая урожай риса, арахиса и кукурузы, чтобы уложиться в срок, люди также готовят землю, выращивают горшки и вовремя сажают дыни. Семья г-на Хиена в одиночку собрала 4 сао риса, более 8 сао арахиса, почти 4 сао кукурузы и продолжала работать на 8 сао дынь на арахисовой земле. Преимущество в том, что здесь электричество покрыло цветные поля, поэтому от сбора арахиса до посадки дынь людям приходится работать всю ночь напролет.

Прогуливаясь по полям районов Нгилок, Дьенчау, Йентхань и Куиньлыу во время уборки урожая, мы видим, что труд фермеров стал менее напряжённым. Отчасти благодаря использованию техники и других средств, высвобождающих рабочую силу, но также и благодаря инициативе фермеров избегать жары, чтобы защитить своё здоровье и подготовиться к новому сельскохозяйственному сезону…

Хоанг Минь

(Провинциальная ассоциация фермеров)