Генерал-лейтенант Фам Туан вновь посещает аэропорт Дуа.

May 29, 2015 15:12

(Baonghean.vn) - 29 мая 2015 года делегация героических ветеранов вооруженных сил посетила коммуну Туонг Сон (район Ань Сон), чтобы вновь осмотреть места своих старых сражений.

Делегацию возглавлял генерал-лейтенант Фам Туан — Герой Вооруженных Сил, Герой Труда, Герой Советского Союза, бывший генеральный директор Главного управления оборонной промышленности (Министерство обороны). Делегацию также сопровождали бывшие летчики, участвовавшие в боевых действиях в воздушном пространстве 4-й зоны в целом и на аэродроме Дуа (коммуна Туонг Сон, район Ань Сон) в частности.

Вернувшись на свои старые поля сражений, героические ветераны вооруженных сил были искренне тронуты и обрадованы любовью местных жителей и преображением сельской местности, некогда опустошенной вражескими бомбами и пулями.

Trung tướng Phạm Tuân và đông đảo bà con nhân dân xã Tường Sơn trên đường vào hang chứa máy bay chiến đấu ở Lèn Thung
Генерал-лейтенант Фам Туан и большое количество жителей коммуны Туонг Сон направляются к пещере Лен Тхунг, где находятся истребители.

Trung tướng Phạm Tuân và đồng đội xúc động kể lại những kỷ niệm chiến đấu tại chiến trường xưa.
Генерал-лейтенант Фам Туан и его товарищи с волнением рассказали о своих воспоминаниях о боях на старом поле боя.
Thăm lại hang Lèn Thung- nơi ngày xưa Không quân ta cất giữ máy bay chiến đấu.
Возвращаемся в пещеру Лен Тунг, где раньше наши ВВС хранили истребители.
Trung tướng Phạm Tuân kể lại vị trí, tầm quan trọng của Sân bay Dừa thời chiến tranh chống Mỹ. Sân bay bắt đầu được xây dựng từ 1964 và hoạt động đến 1972. Vai trò chính là góp phần chi viện cho miền Nam và đánh chặn địch ở miền Bắc
Генерал-лейтенант Фам Туан рассказал о местоположении и значении аэропорта Дуа во время войны против США. Строительство аэропорта началось в 1964 году, и он функционировал до 1972 года. Его основная роль заключалась в поддержке Юга и перехвате противника на Севере.
Niềm xúc động khi gặp lại người bạn cùng chiến hào năm xưa tại Sân bay Dừa
Трогательная встреча с сослуживцем из того же окопа в аэропорту Коконат.
Đông đảo cán bộ huyện, xã và bà con nhân dân đến hội trường xã Tường Sơn nghe đồng chí Phạm Tuân và đồng đội kể chuyện chiến đấu.
В зале коммуны Туонг Сон собралось большое количество районных и муниципальных чиновников, а также местных жителей, чтобы послушать рассказ товарища Фам Туана и его соратников об их боевом опыте.
Các em học sinh xã Tường Sơn tặng hoa cho Đoàn cựu chiến binh anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.
Учащиеся из коммуны Туонг Сон преподнесли цветы делегации героических ветеранов Народных вооруженных сил.
Trung tướng Phạm Tuân giao lưu với bà con nhân dân xã Tường Sơn.
Генерал-лейтенант Фам Туан пообщался с жителями коммуны Туонг Сон.
Các em học sinh đặt câu hỏi giao lưu với Trung tướng Phạm Tuân và các đồng chí cùng đi trong đoàn.
Студенты задавали вопросы и общались с генерал-лейтенантом Фам Туаном и другими членами делегации.
Trung tướng Phạm Tuân và cô giáo Trường Mầm non Tường Sơn cùng song ca.
Генерал-лейтенант Фам Туан и воспитательница детского сада Туонг Сон спели дуэтом.
Tặng quà cho UBND xã Tường Sơn.
Вручение подарков Народному комитету коммуны Туонг Сон.
Đoàn Cựu chiến binh Anh hùng lực lượng vũ trang trao tặng xã Tường Sơn bức ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Делегация героических ветеранов Вооруженных сил вручила коммуне Туонг Сон фотографию президента Хо Ши Мина.
Đoàn cựu chiến binh Anh hùng lực lực vũ trang nhân dân hòa cùng lời ca với cán bộ và nhân dân xã Tường Sơn.
Делегация героических ветеранов Народных вооруженных сил приняла участие в пении вместе с официальными лицами и жителями коммуны Туонг Сон.

Конг Кьен