«Китайские торговцы гладят каждую дыню, какая может быть честная торговля?»

Г-н Выонг Динь Хюэ: В настоящее время в Тан Тхане нет равенства в торговле, это является причиной заторов, связанных с поступлением сюда нашей свежей сельскохозяйственной продукции.

На 9-й сессии 13-го Национального собрания, давая дополнительные комментарии по реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета в 2014 году; реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета в первые месяцы 2015 года, делегат Чан Ду Лич (Хошимин) сказал, что одной из текущих проблем является то, что сельское хозяйство не удовлетворяет спрос рынка.

Рост сельского хозяйства ниже среднего

Г-н Лич отметил, что сельское хозяйство продаёт то, что производит, а не то, что нужно рынку. Он также обратил внимание на факт, вызывающий обеспокоенность у многих делегатов: государство позволяет фермерам следовать тенденциям и поддаваться влиянию рынка.

«В последнее время люди бросили всё, чтобы выращивать макадамию. Что это за государственное управление, которое позволяет людям заниматься этим спонтанно? Фермеры в смятении. Это очень опасно. Эти проблемы необходимо тщательно проанализировать и дать конкретные рекомендации», — заявил г-н Лич. По словам делегата: «Причина в том, что экономическая реструктуризация и трансформация модели роста идут слишком медленно. Если мы не устраним первопричину, ситуация будет колебаться».

Глава Центральной экономической комиссии Выонг Динь Хюэ, делегат Национальной ассамблеи провинции Биньдинь, также признал: «За первые 4 месяца 2015 года экономический рост был обусловлен промышленностью, тогда как темпы роста сельского хозяйства были ниже средних».

Г-н Выонг Динь Хюэ выступил на групповом обсуждении 25 мая.

По словам г-на Выонг Динь Хюэ, в первом квартале 2015 года сельское хозяйство выросло всего примерно на 2% (ранее средний показатель составлял 6-7%); экспорт сельскохозяйственной продукции также сократился; производство сельскохозяйственной продукции столкнулось с многочисленными трудностями. «Из истории этого министерства следует, что этот сектор вынужден продавать фиолетовый лук, арбузы... и сельскохозяйственную продукцию, которая застревает на пограничном пункте. Мы провели исследование на пограничном пункте Тан Тхань (Лангшон) и пришли к выводу, что проблему развития сельского хозяйства необходимо оценить и проанализировать более тщательно, чтобы разработать более фундаментальные решения», — поделился делегат Выонг Динь Хюэ.

Каково основополагающее решение для устойчивого сельского хозяйства?

Глава Центральной экономической комиссии выделил три ключевых момента по вопросу развития сельского хозяйства, а также поиска решений по производству сельскохозяйственной продукции.

Во-первых, реструктуризация аграрного сектора в сторону устойчивого развития, расширение применения технологий, реорганизация производства и т. д. – это очень правильная политика. Однако вопрос её практической реализации: от реструктуризации растениеводства и животноводства до решений по организации производства, технологий, связанных с переработкой и потреблением продукции, требует тщательного анализа.

«Многие говорят, что недавняя проблема с арбузами и луком-шалотом связана с планированием. Я не думаю, что это обязательно так. Например, на землях Куангнама не выращивают ничего, кроме арбузов. Мы подошли к пограничному переходу и увидели, что количество арбузов, которое мы продаём в Китай за год, стоит не так уж много, а китайский рынок всё ещё очень большой. Перегруженность вызвана организационными проблемами в определённый момент», — подчеркнул делегат.

Г-н Выонг Динь Хюэ, ссылаясь на фермеров, выращивающих лонган и личи, заявил, что проблем с потреблением здесь нет, поскольку торговцы закупают продукцию непосредственно у источника, устанавливают цену на деревья на месте, когда они только начинают цвести, чётко классифицируют, тщательно упаковывают, загружают на грузовики и отправляют китайским торговцам на другом берегу. Питахайя из Ниньтхуана перевозится большими партиями, но больших заторов не возникает, поскольку после сбора урожая её сортируют прямо в саду, тщательно сортируют и сразу же можно употреблять в пищу. Арбуз же, напротив, перевозится в больших объёмах, но стоит крайне мало.

При транспортировке арбузов на китайский рынок торговцы «похлопывают по каждому плоду, чтобы выбрать». Ежедневно пропускная способность таможни составляет около 300 грузовиков, но если число увеличится до 600, 1000 или даже 1200 грузовиков в день, это приведёт к заторам. Следовательно, это не только производственная проблема, но и проблема сбора, хранения, транспортировки, предварительной обработки... «Я думаю, мы вполне можем это сделать. Это проблема экономической реструктуризации», — сказал г-н Хюэ.

Второй вопрос, поднятый главой Центрального экономического комитета, – это вопрос взаимосвязей. Мы часто говорим о «четырех домах». Здесь очень важен вопрос взаимосвязи между бизнесом и фермерами. При поддержке бизнеса потребление будет более стабильным, как правило, по модели «Крупные поля», связанной с компанией по защите растений Анзянг, которая способствует устойчивому развитию. Поэтому государству необходимо стимулировать инвестиции бизнеса в сельское хозяйство и сельские районы, заключая контракты на потребление сельскохозяйственной продукции.

Кроме того, среди действующих сельскохозяйственных кооперативов более 67% являются «продуктами» кооперативов старого типа, которые не смогли перейти на новый. Причина неудачного перехода отчасти кроется в финансовых проблемах и непогашенной задолженности. Без учета непогашенной задолженности для перехода на новый тип кооперативов реструктуризация будет крайне затруднительна.

В-третьих, делегат Выонг Динь Хюэ предположил, что существует множество более эффективных решений для реализации политики приграничной торговли. «В последнее время потребление мелкотоварной сельскохозяйственной продукции здесь застопорилось. Самая сложная проблема — это вопрос равенства приграничной торговли. Мы называем пункт пропуска Тан Тхань главными пограничными воротами, а в Китае его называют «парой рынков», то есть один рынок с вашей стороны, один рынок с нашей. Но в настоящее время в Тан Тхане нет равноправия в торговле, и это является причиной перегрузки всей нашей свежей сельскохозяйственной продукции, поступающей сюда».

Китай требует, чтобы вся продукция проходила через пограничный пункт пропуска Тань Тхань, другие пункты пропуска запрещены. Так о каком равенстве в торговле может идти речь, если у другой стороны есть рынок, а у нас нет? Представьте себе, что наши продукты везут в Китай, но им приходится доставлять их на их территорию, чтобы торговцы погладили каждую дыню. О каком равенстве в торговле может идти речь? — проанализировал г-н Выонг Динь Хюэ, одновременно предположив, что государству необходимо проводить политику инвестирования в инфраструктуру пограничных пунктов, такую ​​как строительство заводов, складских помещений, парковок... тогда проблема перегруженности сельскохозяйственной продукцией будет решена.

По данным Vov.vn