(Baonghean.vn) - Утром 9 июня налоговое управление Нгеан провело конференцию, чтобы почтить организации и частных лиц, добившихся выдающихся успехов во внедрении электронных налоговых услуг в 2015 году. В конференции приняли участие товарищ Нгуен Дай Чи - заместитель генерального министра, Главное налоговое управление; товарищ Ле Суан Дай - член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; руководители провинциальных департаментов, отделений и секторов.
 |
| Сцена конференции. |
В последнее время, наряду со стремлением завершить оценку доходов за 2015 год, налоговое управление Нге Ан также определило предоставление услуг по электронной уплате налогов (ЭУН) бизнес-сообществу как одну из ключевых задач по содействию реформе налоговых административных процедур, созданию условий для активного перехода бизнеса к применению формы подачи налоговых деклараций и уплаты налогов в электронном виде через Интернет.
 |
| Делегаты, присутствовавшие на конференции. |
Для выполнения этого требования Налоговое управление Нге Ан предложило радикальные меры по поощрению и мобилизации предприятий для участия в обслуживании налогоплательщиков для достижения наилучших результатов, такие как: выпуск директив внутри отрасли, разработка планов действий по повышению ответственности и дисциплины налоговых служащих; создание руководящих групп и групп по внедрению для налогоплательщиков; усиление пропаганды и поддержки налогоплательщиков; упрощение административных процедур.
 |
| На конференции выступил товарищ Нгуен Дай Чи - заместитель генерального директора Генерального департамента налогообложения. |
В то же время, активное взаимодействие с банками в сфере обработки электронных платежей способствует сокращению сроков, комиссий и упрощению документооборота при выполнении налоговых обязательств, помогая налоговому сектору повышать эффективность налогового администрирования, быстро и точно обрабатывать информацию о налоговых платежах, диверсифицировать каналы сбора средств в государственный бюджет. Кроме того, необходимо способствовать повышению индекса конкурентоспособности провинции (ИПЦ) и индекса готовности к развитию информационно-технологических приложений провинции Нгеан в прошлые и последующие годы.
 |
| Товарищ Ле Сюань Дай — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета подчеркнул: Налоговому департаменту Нгеаня необходимо сосредоточиться на реформировании административных процедур, координируя работу с поддерживающими банками для увеличения количества предприятий в НДТТ. |
В результате внедрения электронной уплаты налогов по состоянию на 5 июня 2015 года общее количество налогоплательщиков, зарегистрированных в системе в налоговом органе/целевом пункте, назначенном Главным налоговым управлением, составило 6238/6893, что достигло 90,5%. Общее количество налогоплательщиков, успешно зарегистрировавшихся (как в налоговом органе, так и в банке), составило 5459; количество предприятий, успешно уплативших налоги, составило 2203, а общая сумма уплаченных налогов в государственный бюджет составила 619,8 млрд донгов.
 |
| Товарищ Нгуен Динь Хоа, директор налогового департамента провинции Нгеан, получил инструкции от руководителей Главного налогового департамента и провинции Нгеан. |
 |
| Товарищ Нгуен Хонг Хай - заместитель директора налогового департамента Нгеан доложил о внедрении электронного правительства. |
Выступая на конференции, товарищи Нгуен Дай Чи, заместитель генерального директора Главного налогового управления, и Ле Суан Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, высоко оценили и отметили результаты, достигнутые Налоговым управлением провинции Нгеан за прошедшее время. Они выразили надежду, что Налоговое управление провинции Нгеан будет активизировать пропагандистскую работу, создавать благоприятные условия для поддержки предприятий, предоставляющих электронные налоги; координировать свою деятельность с банками, увеличивать количество предприятий, предоставляющих электронные налоги; внедрять централизованную систему налогового администрирования и реформировать административные процедуры, чтобы Налоговое управление провинции Нгеан стало ярким событием во всех сферах. Необходимо стремиться к перевыполнению бюджетного плана по доходам в 2015 году.
 |
| Налоговое управление Нге Ан было удостоено чести получить Почетную грамоту от Министерства финансов за выдающиеся достижения и стать ведущим подразделением в стране по внедрению электронных налоговых услуг в 2015 году. |
 |
| Налоговое управление Нгеан наградило почетными грамотами 14 групп и 13 отдельных лиц за достижения в координации и организации внедрения электронного налогообложения в период 2014–2015 гг. |
Налоговое управление округа Нгеан было удостоено почетной грамоты Министерства финансов. Налоговое управление округа Нгеан вручило почетные грамоты 14 группам и 13 отдельным лицам за выдающиеся достижения во внедрении электронных налоговых услуг в 2015 году.
Чау Лан - Тхань Ле
