(Baonghean.vn) - Утром 7 мая Комитет по связям Ассоциации ветеранов Вьетнамского народного флота в регионе Нгеан - Хатинь провел митинг, посвященный 60-летию со дня основания Вьетнамского народного флота.
На церемонии ветераны и бывшие солдаты Вьетнамского народного флота вместе вспоминали славную 60-летнюю историю строительства и развития Вьетнамского флота в целом, а также пылкий патриотизм ветеранов ВМФ на Советской родине на протяжении веков.
![Chương trình văn nghệ với những ngợi ca bài hát biển đảo quê hương đi cùng năm tháng]() |
| Культурная программа с представлениями, воспевающими море и острова родины на протяжении многих лет. |
![Đông đảo cựu chiến binh, cựu quân nhân hải quân trên địa bàn hai tỉnh đã về với buổi lễ]() |
| На церемонии присутствовало множество ветеранов и бывших военнослужащих ВМС из двух провинций. |
В памятной речи были подтверждены славные вехи сил: начиная с первых морских транспортных судов, открывших стратегический морской путь, названный в честь президента Хо Ши Мина; в 1963 году вьетнамский флот имел в своем составе патрульные катера, торпедные катера, противолодочные корабли, транспортные суда и разведывательные суда; в 1965 - 1966 годах отряды кораблей, баз и станций отражали вражеские налеты и атаки, нанося ущерб многим вражеским самолетам и боевым кораблям; или героические подвиги в годы сопротивления вторгшейся Американской империи, бесчисленные корабли были силой, которая поставляла людей и оружие на южное поле боя, доставляя почти 5700 тонн оружия и сотни подкреплений.
![Tưởng niệm các cán bộ, chiến sỹ đã hy sinh vì độc lập, tự do của tổ quốc]() |
| В память об офицерах и солдатах, отдавших свои жизни за независимость и свободу Отечества. |
![Ông Nguyễn Hữu Đồng, quyền trưởng ban liên lạcHội Cựu chiến binh, Cựu quân nhân Hải quân nhân dân Việt Nam khu vực Nghệ An - Hà Tĩnh đọc diễn văn tại buổi lễ]() |
| На церемонии с речью выступил г-н Нгуен Хыу Донг, глава комитета по связям Ассоциации ветеранов войны и бывших солдат Вьетнамского народного флота в регионе Нгеан - Хатинь. |
В речи утверждалось: Военно-морской флот всегда являлся элитной силой, готовой сражаться за защиту суверенитета морей и островов Родины, вносил и будет вносить большой вклад в дело строительства и развития страны и защиты социалистического Отечества.
Эта церемония — возможность для ветеранов войны и бывших солдат региона Нгеан-Хатинь воссоединиться, вспомнить традиции военнослужащих Вьетнамского народного флота и гордиться тем, что они — офицеры и солдаты, которые когда-то носили военно-морскую форму, следуя традиционному принципу: «Сражаться храбро — быть умным и изобретательным, покорять море, быть решительным в борьбе и побеждать». Тем самым мы стремимся вдохновить ветеранов продолжать вносить свой вклад в жизнь людей сегодня.
![Đồng chí Lê Văn Cầm, Phó Ban Dân vận tỉnh ủy đánh giá cao những hoạt động của Hội Cựu chiến binh, Cựu quân nhân Hải quân nhân dân Việt Nam khu vực Nghệ An - Hà Tĩnh trong thời gian qua]() |
| Товарищ Ле Ван Кам - заместитель начальника Комитета по массовой мобилизации провинциального комитета партии высоко оценил деятельность Ассоциации ветеранов и бывших солдат Вьетнамского народного флота в регионе Нгеан - Хатинь за последнее время. |
![Thiếu tướng Nguyễn Phong Phú, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An bày tỏ mong muốn các cựu chiến binh, cựu quân nhân tiếp tục có những đóng góp quan trọng trong công cuộc xây dựng đất nước, quê hương.]() |
| Генерал-майор Нгуен Фонг Фу, председатель Ассоциации ветеранов провинции Нгеан, выразил надежду, что ветераны и бывшие солдаты продолжат вносить важный вклад в строительство страны и родины. |
![Đại diện tuổi trẻ Nghệ An hứa quyết tâm phát huy tốt truyền thống của cha anh.]() |
| Представители молодежи Нге Ан пообещали продвигать традиции своих отцов. |
![Đại diện lãnh đạo Bộ Tư lệnh Hải quân trao kỷ niệm chương vì sự nghiệp bảo vệ chủ quyền biển đảo cho các cựu chiến binh, cựu quân nhân.]() |
| Представители командования Военно-морского флота вручили ветеранам и бывшим военнослужащим медаль «За дело защиты морского и островного суверенитета». |
![Hội hỗ trợ gia đình liệt sỹ đã trao sổ tiết kiệm cho gia đình thân nhân các liệt sỹ .]() |
| Ассоциация поддержки семей мучеников выдала семьям мучеников сберегательные книжки. |
![Lễ mít tinh là một cuộc gặp gỡ ấm nghĩa tình đồng đội]() |
| Теплая встреча товарищей |
Также на церемонии представитель командования ВМС вручил 86 ветеранам медаль «За дело защиты суверенитета на море и островах, солдатскую медаль Чыонг Са». Ассоциация поддержки семей погибших в ВМС вручила 10 сберегательных книжек и 15 подарков семьям погибших и раненых военнослужащих ВМС, оказавшихся в сложной жизненной ситуации.
Тхань Сон
