Народные песни в Тхач Сон

(Баонгхеан) – Посетив сегодня Аньшон, можно не только отчетливо почувствовать перемены на родине у подножия величественной вершины Ким Нхан, но и погрузиться в плавные и глубокие мелодии народных песен ви и гиам в исполнении фольклорных песенных клубов. Среди них коммуна Тхачшон является ярким примером движения района по развитию народных песен ви и гиам.

В районе Аньшон в настоящее время действуют два клуба народной песни провинциального уровня и шесть недавно созданных клубов. Среди них наиболее активным, динамичным и качественным является клуб народной песни коммуны Тхачшон. Первоначально это была передвижная информационная группа коммуны, созданная для участия в создании культурных и художественных программ и представлений в целях продвижения местной политической повестки дня, а также для обслуживания населения района и некоторых соседних регионов. Постепенно клуб стал хорошо известным местом, постоянным центром культурных и художественных встреч для жителей коммуны в частности и соседних коммун района Аньшон в целом. В 2010 году, когда провинция проводила политику создания клубов народной песни в районах для продвижения народного песенного движения, был официально создан клуб народной песни коммуны Тхачшон.

Выступление фольклорного песенного клуба коммуны Тхач Сон.

Мы прибыли в коммуну Тхач Сон под палящим, сухим ветром Лаоса. Перед нами открылся живописный пейзаж: холмы, перемежающиеся плодородными аллювиальными равнинами вдоль берегов реки Лам, бесконечно простирающимися в зелени риса, кукурузы, картофеля и маниоки. Этот поэтический пейзаж отчасти способствовал развитию романтического и художественного духа у местных жителей, вдохновляя их на создание мелодичных и проникновенных народных песен. У входа в коммуну из громкоговорителей зазвучали народные песни; чем больше мы слушали, тем отчетливее узнавали звуки композиций, написанных авторами Клуба самосочинения.

На расстеленном посреди дома коврике председатель клуба Нгуен Куанг Тонг и члены клуба с энтузиазмом исполняли песню «Искрящаяся душа родины Нгеан». В беседе с нами г-н Нгуен Ван Винь, в настоящее время заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхач Сон, а также член и известный флейтист клуба, поделился: «Вначале, когда клуб только был создан, в нем было всего 11 членов, в основном люди среднего и пожилого возраста. Они объединились благодаря глубокой любви к народным песням своей родины. Первые дни создания движения народной песни были очень трудными, потому что распространение народных песен Нге Тинь в жизни людей было не таким сильным, как сейчас, новых текстов было немного, и люди не проявляли особого интереса. Несмотря на это, благодаря любви к искусству и культуре, любви к народным песням и основанному на духе добровольности (самостоятельное сочинение и самофинансирование), клуб постепенно преодолел трудности и вырос».

На сегодняшний день в клубе 27 участников, и возрастная группа постоянно сокращается. Самая молодая — Ле На из Сонг Тхуонга, которой в этом году исполнилось 11 или 12 лет. Самой старшей почти 80. Однако возраст никогда не был препятствием для клуба; все собираются вместе, кто-то играет на инструментах, кто-то поет, кто-то сочиняет новые тексты... Все ради распространения движения. Клуб не только служит местному населению, но и участвует в конкурсах и выступлениях, организованных районом и провинцией. С 2011 года по настоящее время клуб участвовал в фестивале народной песни Нге Тинь и завоевал множество наград и почетных грамот, получив признание от других клубов в районах, городах и поселках, а также от широкой общественности внутри и за пределами провинции.

В частности, такие представления, как «Деревенский фестиваль; Девушки из деревни Ланг Кхоай, юноши из Йен Фук; К морю и островам; Гармоничный брак; Пожертвование земли для строительства домов…», стали визитной карточкой клуба и глубоко запали в сердца людей как внутри, так и за пределами провинции. Председатель клуба, г-н Нгуен Куанг Тхонг, рассказал, что в Тхач Соне каждая семья стремится петь народные песни, и каждый поселок хочет создать свой клуб. Увеличилось не только число участников, но и ремесленники из Тхач Сона, такие как г-н Тхонг, самостоятельно собирали и перерабатывали старинные народные песни. Они даже ездили в такие районы, как Тхань Чуонг и Нам Дан, чтобы узнать о движении народного пения и о том, как создавать клубы, впоследствии развивая это движение в своих населенных пунктах.

Рассказывая о своем опыте создания клуба, учитель Ле Кхак Хиеу из средней школы города Аньшон, который также является ключевым членом Клуба народной песни Тхачшон, сказал: «Самое важное — это чтобы у членов клуба были страсть и преданность делу, и чтобы они были готовы «есть дома и нести бремя деревни», — все ради цели распространения народных песен и мелодий повсюду».

Покинув фольклорный клуб коммуны Тхач Сон, мы были глубоко впечатлены любовью людей к народной музыке и надеялись, что власти вскоре внедрят механизмы и политику поддержки деятельности фольклорных клубов. И если такое движение народной песни существует повсюду в провинции Нгеан, это нематериальное культурное наследие, представляющее человечество, несомненно, будет передаваться из поколения в поколение.

Тринь Ван Фу

(Центр сохранения и популяризации наследия народной песни Нге Ан)