Сохранение семейных традиций

(Баонгхеан) - Семья всегда будет мирным убежищем, куда каждый член семьи должен возвращаться, куда бы он ни отправился. Потому что там есть не только любовь, но и взаимопонимание и поддержка... Для построения крепких семейных традиций и сохранения вьетнамского семейного дома необходимы совместные усилия всех членов семьи...

В деревне Донг Минь, Чау Тай, Куи Хоп, если спросить о семье госпожи Нгуен Тхи Кан, все в деревне восхитятся упорядоченной, гармоничной семьей с детьми, которые преуспевают в учебе и добиваются успехов. Их просторный и красивый дом на сваях расположен посреди обширных акациевых лесов и пышных фруктовых садов. Глядя на это впечатляющее поместье, мало кто догадается, что в прошлом ее семья была одной из самых бедных в деревне.

Теплый и уютный семейный обед в доме госпожи Нгуен Тхи Нху Хоа (деревня 8, коммуна Хунг Чинь, район Хунг Нгуен). Фото: Динь Нгует

Раньше вся семья жила в маленькой хижине, расположенной на склоне горы. Когда они поженились, им пришлось начинать с нуля. Чтобы обеспечить своих престарелых родителей и троих детей едой и одеждой, она усердно работала в полях, выращивая кукурузу, рис и маниоку. Помимо земледелия, её муж также работал сезонным рабочим на лесопилке Куй-Хоп. Несмотря на трудности, их дохода едва хватало на жизнь. Бывали времена, когда им приходилось продавать свой недавно построенный дом, возведённый из небольшого количества древесины, заработанной её мужем, чтобы прокормить семью.

Однако супруги оставались полны решимости преодолевать трудности всеми возможными способами. Госпожа Кан призналась: «Мой отец умер, когда мне было всего два года, поэтому мне пришлось бороться за выживание с самого раннего возраста. После окончания средней школы мне пришлось бросить учебу, чтобы работать и зарабатывать на жизнь. Мы с мужем всегда верили в совместную работу, чтобы обеспечить семью и гарантировать нашим детям образование, чтобы у них была стабильная работа и они избежали трудностей». Благодаря многолетнему упорному труду и накоплениям они постепенно накопили небольшой капитал, который смело брали в долг – иногда по несколько миллионов донгов – для инвестиций в экономическое развитие. В 1997 году, когда правительство поощряло посадку лесов в рамках проекта 135, ее семья смело взялась за посадку 3 гектаров леса. Сначала они озеленили холмы коричными деревьями, но позже перешли к посадке акаций. Вначале их дохода хватало только на оплату образования детей, но теперь их семья зарабатывает почти 150 миллионов донгов в год.

Стремление супругов преодолеть бедность вдохновило их детей. Из любви и уважения к упорному труду родителей, все дети были дисциплинированными, хорошо себя вели и отлично учились. Сейчас все трое их детей добились успеха: старшая дочь работает бухгалтером в Виньском промышленном университете, второй сын работает в военном управлении района Куйхоп, а младшая дочь работает в иностранной компании в Ханое. Делясь своим подходом к воспитанию детей, она просто призналась, что родители являются образцом для подражания своим детям, и поэтому они всегда стремятся к гармонии и образцовому поведению в своей жизни, мыслях и поступках.

Как представительница этнической группы Тхань, она всегда прививает своим детям чувство гордости за свою семью и этнические традиции. Хотя все члены семьи говорят на стандартном вьетнамском языке, когда собираются дети и внуки, вся семья общается на диалекте Тхань. Она учит своих детей обычаям поклонения предкам во время праздников и Тет (Лунный Новый год). Ее сыновья, дочери, невестки, зятья и внуки носят традиционные этнические костюмы, сшитые их родителями, во время праздников и Тет. Во время теплых семейных обедов на праздники и Тет она всегда готовит обильный стол с традиционными блюдами Тхань, такими как клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубочках, белый клейкий рис, рыбное рагу, горький суп и т. д., чтобы еще больше привить своим детям и внукам любовь и гордость за традиционную культуру своей этнической группы.

В Дьенъяне все были удивлены выступлением семьи г-на Фам Тай Кхоана в десятой постановке «Гамлета». Муж играл на барабанах, жена и невестка пели, а сын играл на цитре. Музыка и пение произвели глубокое впечатление, а этот «певческий коллектив» из семьи Катру заслужил всеобщее восхищение своей искренней любовью и страстью к традиционному искусству, передаваемому из поколения в поколение. Г-н Хоан признался: «С десяти лет я слушал, как мои бабушка, дедушка и родители поют ка-тру, и это проникло в меня. Хотя на какое-то время ка-тру забыли, я все еще играл и пел для всей семьи. Я понял, что искусство ка-тру, оставленное нашими предками, — это бесценное наследие, и молодое поколение несет ответственность за его восстановление и сохранение. Эти семейные собрания для исполнения ка-тру, где муж играет на цитре, а жена и дети поют, распространили и возродили любовь к ка-тру среди местных жителей. Тогда мы с женой посоветовали культурному отделу коммуны поощрять талантливых людей к созданию клуба ка-тру». Благодаря своей страсти и настойчивости они успешно создали клуб, в котором приняли участие 4 певицы и 3 инструменталиста.

Доцент, доктор Нгуен Тхи Хуонг, исследователь в области образования, считает, что любовь, забота, тесные взаимоотношения, гармония и единство между членами семьи являются важными и решающими факторами для счастливой и процветающей семьи. Благодаря этой любящей связи не будет конфликтов, насилия, дискриминации между дочерьми и сыновьями, а члены семьи не будут впадать в социальные пороки или нарушать закон внутри семьи. Крепкие, ответственные отношения внутри семьи также формируют основу для здоровых отношений вне дома, способствуя построению стабильного и цивилизованного общества. Нам необходимо продвигать тему Дня семьи во Вьетнаме, чтобы все понимали, что любовь является ядром семейного счастья и счастья каждого человека, способствуя ограничению и уменьшению домашнего насилия и распадов семей, а также предотвращению проникновения социальных пороков в семьи. Помимо стремления к самосовершенствованию и сосредоточения внимания на построении теплых и счастливых семей, все слои населения будут активно участвовать в создании новых сельских культурных деревень и коммун.

В качестве представителя управляющего ведомства, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, г-жа Хоанг Тхи Куинь Ань заявила: «В настоящее время многие семьи страдают от рыночного механизма; родители поглощены работой, ставят деньги выше моральных и интеллектуальных ценностей и пренебрегают своими детьми. Это приводит к тому, что дети становятся правонарушителями, наркозависимыми и подвергаются сексуальному насилию, особенно в условиях тревожного роста гендерного неравенства, разводов и домашнего насилия. Добрые обычаи, самобытность и традиции вьетнамских семей угасают. Признавая, что семейная культура является «корнем» деревенской и национальной культуры, Департамент культуры, спорта и туризма недавно инициировал движение по созданию образцовых в культурном отношении семей и деревень по всей провинции».

Среди критериев для определения культурно образцовой семьи и деревни одним из важных является сохранение и продвижение национальной культурной идентичности. Можно сказать, что это движение действительно углубилось и получило широкое распространение, с увеличением доли культурно образцовых семей и постоянным улучшением качества этого звания. Некоторые районы, города и поселки активно и творчески развивают концепцию «Культурно образцового клана». В различных населенных пунктах ежегодно в День вьетнамской семьи проводятся церемонии, посвященные семьям, в которых несколько поколений живут вместе в гармонии; семьям, воспитывающим здоровых и воспитанных детей и живущим счастливо; католическим семьям, которые «живут хорошей жизнью и придерживаются моральных ценностей»; и семьям, преуспевающим в экономической деятельности и т. д.

Это движение способствовало сохранению вьетнамских семейных традиций и обогащению культурной жизни в населенных пунктах, особенно в сельской и горной местности. Кроме того, департамент реализовал проект «Пропаганда и просвещение в области вьетнамской семейной этики и образа жизни», пилотный проект которого был запущен в коммуне Донг Ван, район Тхань Чуонг, и достиг многих положительных результатов. В ближайшее время департамент планирует расширить этот проект на всю провинцию. Также был реализован план по предотвращению и борьбе с домашним насилием на всей территории провинции на период 2012-2015 годов и последующие годы. За последние шесть лет, под руководством Министерства культуры, спорта и туризма и при активной поддержке Фонда Форда, провинциальное управление культуры, спорта и туризма выбрало город Куа Ло для создания высокоэффективной сети учреждений по предотвращению и борьбе с домашним насилием. Департамент культуры, спорта и туризма планирует расширить эту модель на всю провинцию в следующем году. Эти мероприятия также играют важную роль в формировании культурной и традиционной семьи.

Команда репортеров