Фермеры ждут «поддержки».

(Баонгхеан) - Историческая засуха в начале июня 2015 года привела к гибели тысяч гектаров кукурузы, тысяч гектаров рассады риса, 1964 гектаров чайных плантаций пострадали от ожогов листьев, почти 700 гектаров чайных плантаций полностью погибли, 104 гектара плантаций моллюсков погибли, а также были уничтожены десятки гектаров креветочных ферм.

Арахис, лимоны, овощи… все пострадали от неурожая. Ущерб, причиненный засухой, огромен, многие фермеры остались без средств к существованию. Многие деревни рискуют столкнуться с нехваткой продовольствия в следующем сезоне сбора урожая. Однако фермеры до сих пор не получили никакой поддержки в рамках мер по оказанию помощи при стихийных бедствиях, от семян кукурузы и риса до финансовой помощи. По словам представителей сельскохозяйственного сектора, причина в том, что, хотя такая политика действует, они все еще ждут, пока деревни, коммуны и районы составят и представят списки пострадавших фермеров.

Правда не совсем такова, потому что не только во время этого стихийного бедствия, но и почти во всех случаях неурожаев в истории, от штормов и засух до торнадо, фермеры с тревогой ждали мер поддержки не просто месяцами, а год за годом. Если они потеряют весенний урожай в этом году, им не гарантируется поддержка весеннего урожая в следующем году. Эта задержка стала хронической проблемой, цепной реакцией, когда одно место обвиняет другое, а это место перекладывает ответственность на следующее. Высшие уровни обвиняют низшие, в то время как низшие утверждают, что ждут одобрения от высших уровней. Почему составление статистики ущерба занимает так много времени? Мы знаем, что должностные лица на уровне деревень обычно не печатают документы, а составляют статистику вручную. Может ли это быть причиной того, почему, когда дело доходит до уровня коммуны, должностные лица коммуны не хотят печатать, что приводит к еще большей задержке в составлении «горячего» списка?

Затем, обращаясь в районное управление, они говорят, что работы слишком много и нужно подождать. Потом, обращаясь в провинциальное управление, они обнаруживают еще больше работы: животноводство, выращивание сельскохозяйственных культур, лесное хозяйство, развитие сельских районов, ирригация, рыболовство, планы, сезонные графики, отчеты… Каждый уровень «затягивает» процесс на более длительный срок, пока дело не доходит до «распределения», и там ждут еще дольше, и ждут еще дольше… Таким образом, это полная задержка, а не только на уровне деревни. Вот почему политика оказания помощи фермерам в случае стихийных бедствий также затягивается до тех пор, пока фермеры… больше в ней не нуждаются, хотя они уже взяли дело в свои руки, управляя своими посевами и производством, компенсируя потери за счет земли. Поэтому деньги и рис, которые им больше всего нужны, не поступают, и к тому времени, когда они их получают, они уже теряют большую часть своего значения. В такие моменты, если бы соответствующие уровни власти и местные органы власти были более активны, трудности, с которыми сталкиваются фермеры, были бы облегчены.

Жемчуг.