Революционная журналистика в новую эпоху: вызовы и возможности.

(Баонгхеан) – По случаю 90-й годовщины Дня революционной прессы Вьетнама газета «Нгеан» взяла интервью у товарища Хо Дык Фока, секретаря провинциального комитета партии, о роли прессы в стабилизации безопасности и политики, развитии экономики и общества сегодня, а также о будущих направлениях развития в условиях новых возможностей и вызовов, открывающихся в эпоху информационных технологий.

Репортер:Уважаемый товарищ, секретарь провинциального партийного комитета! Влияние средств массовой информации признано историей. Во многих странах СМИ считаются третьей или четвертой силой, оказывающей значительное воздействие на процесс социально-экономического развития. Как вы оцениваете роль революционной прессы во Вьетнаме в целом и газеты «Нгеан» в частности в современном социально-экономическом развитии?

Товарищ секретарь провинциального партийного комитета:Коммуникация играет чрезвычайно важную роль в человеческом обществе, поскольку в любом контексте и в любую эпоху потребность в передаче информации остается как никогда актуальной. Более того, сегодня эта потребность даже возрастает, поскольку мы живем в эпоху информационного взрыва и развития технологий.

Говоря о революционной журналистике во Вьетнаме, необходимо подтвердить, что роль, значение и задачи этого высоконадежного и официального медиаканала напрямую связаны с информационными потребностями общества. Это объясняется двумя причинами: во-первых, учитывая принципы и цели революционной журналистики, она является официальным источником информации, голосом партии и государства. Распространение среди населения политики, руководящих принципов и законов партии абсолютно необходимо, и, более того, это распространение должно быть полным и точным.

Во-вторых, в контексте наступления медиаэры и специфического контекста открытия и интеграции нашей страны, мы сталкиваемся с множеством информационных потоков; однако, в силу природы современных СМИ как открытой среды, вопрос достоверности информации, культурных ценностей и правильных стандартов, к которым стремится общество, становится важнейшим. Поэтому сейчас основные средства массовой информации должны четко заявить о своей позиции и точке зрения, чтобы эффективно выполнять свою функцию по формированию общественного мнения, обеспечению общественного порядка и безопасности, а также поддержанию политической стабильности в условиях разнообразных информационных потоков.

Таков общий контекст революционной журналистики в масштабах всей страны. От имени газеты «Нге Ан» я чрезвычайно рад росту и активному развитию издания, которое служит рупором провинциального партийного комитета. Основанная в 1961 году, газета «Нге Ан» на протяжении 54 лет сопровождала провинциальный партийный комитет, правительство и народ. Газета внесла значительный вклад в социально-экономическое развитие, а также в поддержание безопасности, порядка и политической стабильности в провинции.

В зависимости от исторического контекста развитие газеты можно разделить на этапы с различными специфическими задачами. Был период до 1975 года, когда задача заключалась в распространении информации по темам, соответствующим особенностям и обстоятельствам военного времени. Был период журналистских инноваций, сопровождавший обновление родины и страны с конца XX века. Особенно в последние годы социально-экономическое развитие достигло значительных успехов, но требование достижения высоких целей (согласно Постановлению 26 Политбюро, к 2020 году провинция должна стать экономическим центром Северо-Центрального региона и относительно процветающей провинцией на севере) представляет собой как возможности, так и вызовы. Это требует от газеты постоянного внедрения инноваций, соответствия современным требованиям, а также быстрого, мощного, точного и полного информационного потока для «вдохновления» общественного мнения и создания нового импульса.

Среди заметных вкладов газеты «Нгеан» в развитие провинции за последнее время можно отметить: повышение осведомленности общественности о вьетнамской политике, руководящих принципах и законах по религиозным вопросам (2013 г.); содействие соблюдению законодательства и ускорение расчистки земель на национальной автомагистрали 1А, проходящей через Нгеан (2014 г.); распространение информации о морском суверенитете и своевременное предоставление обновленной информации о новых событиях в Восточном море; привлечение инвестиций, сокращение бедности; строительство новых сельских районов; и опровержение противоположных точек зрения, основанных на политике и руководящих принципах партии и государства (2014, 2015 гг.). Помимо освещения текущих политических вопросов, газета «Нгеан» регулярно сопровождает людей в их повседневной экономической, культурной и социальной жизни, получая обратную связь от общественности по возникающим социальным проблемам и удовлетворительно решая их.

Таким образом, можно сказать, что газета «Нгеан» успешно выполнила свои функции и обязанности как газета и как партийное издание. Почему такое различие? В сегодняшней информационной «буре» скорость и актуальность, при сохранении точности и пользы для страны и ее народа, являются первостепенными критериями для привлечения внимания общественности. Газета «Нгеан» оперативно отреагировала на эти тенденции и потребности общества в распространении информации о текущих событиях, представляющих общественный интерес. В то же время она последовательно придерживалась общей политики и руководящих принципов партии и государства, а также новировала и предсказывала новые тенденции в социально-экономическом развитии. Можно сказать, что газета «Нгеан» внесла значительный вклад в стабильное и устойчивое развитие провинции, стремясь стать региональным экономическим центром.

Репортер:Товарищ, 2015 год был годом множества важных событий, таких как партийные съезды всех уровней, конференция по содействию инвестициям, встреча местных властей с дипломатическим корпусом в Северо-Центральном регионе, инициатива «На пути к сообществу АСЕАН», региональный саммит по безопасности и экономике и т. д. Если бы вам пришлось выбрать одно событие в качестве наиболее значимого в рамках пропагандистской и коммуникационной работы в провинции Нгеан, какое бы вы назвали?

Товарищ секретарь провинциального партийного комитета: В этом году, 2015, мы принимаем множество выдающихся событий в различных областях, таких как экономика, внешняя политика, политика, безопасность и т. д. С точки зрения местного самоуправления, я считаю, что наша пропагандистская работа должна быть сосредоточена на ключевых моментах, тесно связанных с развитием нашего региона. Поэтому, если бы у меня был выбор, я бы выбрал все вышеперечисленное, отражающее динамичные аспекты процесса развития провинции. Однако необходимо определить пропаганду, посвященную партийным съездам на всех уровнях, как центральную тему для провинциальных СМИ в этом году.

Это важнейший этап, знаменующий завершение пятилетнего периода с конкретными направлениями развития. С одной стороны, мы анализируем результаты реализации этих политик, оценивая их эффективность и практичность. Это позволяет выявить сильные и слабые стороны, а также собрать отзывы от населения о недостатках, проблемах и возникающих потребностях. С другой стороны, наряду с оценкой текущего контекста и будущих тенденций развития, мы разрабатываем новые политики на предстоящий период. Можно сказать, что это критически важный переходный момент, требующий сохранения безопасности и политической стабильности для обеспечения наиболее синхронизированной и эффективной реализации этого перехода.

Понимая значение и задачи партийного съезда на всех уровнях, газета «Нге Ан» реализовала спланированные и эффективные пропагандистские кампании, которые нашли отклик у читателей. Метод организации пропаганды по вертикальным линиям (для партийных комитетов департаментов и ведомств) и на низовом уровне (для партийных комитетов районов, городов и поселков) позволяет читателям получить как всестороннее, так и конкретное представление. В частности, целенаправленная пропаганда, подчеркивающая уникальные особенности каждого партийного комитета на основе достижений за прошедший период, действительно создала отличительный и запоминающийся «знак отличия» для каждого подразделения.

На сегодняшний день успешно проведены партийные съезды на местах в 21 районе, городе, поселке, департаменте, ведомстве и государственном учреждении, что укрепило доверие к стабильной политической ситуации среди кадров, членов партии и населения, а также обеспечило безопасность и порядок. Этот обнадеживающий результат во многом обусловлен значительным вкладом средств массовой информации в целом и газеты «Нге Ан» в частности. Можно сказать, что официальные СМИ являются мощным продолжением партии и государства, всесторонне и широко распространяя политику и руководящие принципы на низовом уровне. Опираясь на эти достижения и в преддверии провинциального партийного съезда в Нге Ане, а затем и национального партийного съезда, задача распространения информации и поддержки партийных съездов на всех уровнях средствами массовой информации в целом и газетой «Нге Ан» в частности остается важной.

Как местная партийная газета, «Нге Ан» всегда должна ставить пропаганду партийного строительства в приоритет. В этом контексте такие события, как партийные съезды всех уровней, являются важными вехами, которым уделяется больше внимания, но необходимо признать, что пропаганда партийного строительства — это постоянный контент и «бренд» газеты. Пропаганда партийного строительства не ограничивается простым изложением содержания руководящих указаний и политики руководства, но также должна отражать обратную связь с низовыми слоями населения и практические реалии. Она должна демонстрировать и доказывать практичность, осуществимость и эффективность руководящих указаний, политики и руководства партии, и, наоборот, подчеркивать политику и теории партии и государства в их моделях реализации на низовом уровне. Только тогда пропагандистская работа достигнет людей, найдет отклик у них, проникнет в низовые слои населения и действительно создаст оптимальную мотивацию и эффективность.

Благодаря эффективным информационным кампаниям, территория под национальную автомагистраль 1А была расчищена и передана подрядчику для модернизации, что обеспечило продвижение проекта. Фото: Си Минь

Репортер:Мы живем в обществе, где скорость и «концентрация» информации постоянно возрастают. Это создает множество проблем для прессы в целом и для партийных газет, включая газету «Нге Ан» в частности. Мог бы секретарь партии поделиться некоторыми направлениями и рекомендациями по развитию газеты «Нге Ан» в предстоящий период, чтобы сохранить ее позицию рупора провинциального партийного комитета и внести еще более позитивный вклад в процесс индустриализации и модернизации?

Товарищ секретарь провинциального партийного комитета:Современные тенденции развития привели к появлению двух несколько новых «критериев» в сфере медиа: «скорость» и «концентрация». Говоря о скорости, сразу же на ум приходит мультимедийная коммуникация, поддерживаемая интернетом. Это представляет собой значительный шаг вперед в медиаиндустрии, и следует признать, что с этого момента произошла реструктуризация медиасети. Традиционные газеты по-прежнему существуют, но наряду с ними наблюдается стремительный рост онлайн-новостей, телевидения, социальных сетей и т. д. Короче говоря, технологическое развитие максимально увеличивает скорость обмена информацией между людьми.

Я думаю, это неизбежная тенденция в обществе. Скорость является критерием не только в сфере СМИ, но и во многих других областях. Партийные газеты и другие официальные информационные каналы должны быстро адаптироваться к этой тенденции, погружаясь в поток времени, чтобы сохранить свои позиции и роль. Газета «Нге Ан» также оперативно создала онлайн-платформу, регулярно обновляя информацию и демонстрируя определенные преимущества. Например, раздел СМИ с видеороликами по политическим, культурным и социальным вопросам, которые интересуют читателей; или способ подачи новостей в соответствии с событиями, обеспечивающий актуальность информации;... Известно, что онлайн-газета «Нге Ан» сейчас создала очень авторитетный имидж; со стабильной и растущей читательской аудиторией как внутри страны, так и за рубежом, насчитывающей десятки тысяч ежедневных посещений, она считается одной из партийных газет с богатым и увлекательным контентом, быстрой и широкой информацией, четкими и последовательными точками зрения, а также сильной, позитивной и влиятельной ролью в формировании общественного мнения в интернете. Это похвальные и обнадеживающие результаты для местной партийной газеты, и необходимы дальнейшие усилия для их дальнейшего развития.

Что касается высокой концентрации информации, это неизбежное следствие процесса интеграции не только во Вьетнаме, но и во многих других странах мира. Во-первых, следует признать, что это вызов для основных средств массовой информации. Для сравнения, во Вьетнаме в настоящее время насчитывается более 300 радио- и телеканалов и более 800 газет и журналов. Не говоря уже о том, что с появлением интернета читатели могут получать доступ к зарубежным информационным каналам, что приводит к информационному перенасыщению или даже информационному «шуму», поскольку не все информационные потоки признаются достоверными. Однако именно этот вызов также открывает новые возможности для партийных газет утвердить свою роль «дирижера» СМИ. Информация в партийных газетах отличается высокой точностью, полезностью, предсказуемостью и интегрирована в поток жизни, поэтому она широко принимается читателями.

Недавно Министерство информации и коммуникаций оштрафовало ряд СМИ за нарушения формата и содержания новостных статей. Это свидетельствует о том, что политика управления СМИ претерпевает определенные изменения с целью улучшения медиа-среды страны в направлении более современной, цивилизованной и здоровой тенденции. Это возможность для СМИ в целом, и журналистики, и революционной журналистики в частности, развиваться лучше и более систематично в рамках соответствующей правовой базы.

Газета «Нгеан» не является исключением из этой общей тенденции развития. Она сталкивается с «вихрем» информации из общества и мира и должна адаптироваться, чтобы не отстать. В то же время она не должна пассивно следовать за потоком, а должна сохранять свою позицию и точку зрения, контролируя скорость и интенсивность информации в соответствии со своими принципами, целями и политическими задачами. В качестве конкретного примера, я думаю, что в настоящее время проблема Восточного моря привлекает большое внимание не только со стороны вьетнамских, но и зарубежных читателей. В сочетании с пропагандистскими усилиями общенациональных СМИ по вопросам морского суверенитета мы создали уникальные материалы, которые гармонируют с общей политикой и руководящими принципами партии и государства и были положительно восприняты читателями (специальный материал «Рыбаки Нгеана выходят в море», май 2015 г.). Я считаю это очень важным и обнадеживающим достижением.

Это означает, что, исходя из политики и руководящих принципов пропаганды Партии и государства, нам необходимо проявлять инициативу и творческий подход в поиске новых методов, избегая клише и пустых теорий, и вместо этого сосредотачиваясь на практических реалиях, особенно тех, которые существуют в наших собственных регионах. Только тогда мы сможем привлечь внимание и заручиться поддержкой читателей. Крайне важно понимать, что, хотя журналистика возникает из информационных потребностей читателей, она также должна получать и положительно реагировать на них, чтобы поддерживать свое существование. То есть привлекательность газеты должна мотивировать читателей добровольно искать информацию и с энтузиазмом ее воспринимать. Эта информация должна быть действительно полезной для читателей, служить их жизни сегодня и указывать путь к светлому будущему.

Репортер:Спасибо, секретарь провинциального партийного отделения, за беседу!

Тхук Ань(Выполнять)