Конгресс Ассоциации дружбы Вьетнам-Япония провинции Нгеан на период 2015–2020 гг.

June 24, 2015 09:49

(Baonghean.vn) - Утром 24 июня Ассоциация дружбы Вьетнам-Япония провинции Нгеан провела съезд на 2015-2020 учебный год.

В конференции приняли участие и руководили ею товарищи: Хюинь Тхань Дьен – заместитель председателя провинциального народного комитета; Во Вьет Тхань – член провинциального партийного комитета, секретарь горкома партии города Винь; Нгуен Суан Зу – бывший директор департамента транспорта города Нгеан – председатель первого созыва; Нгуен Хонг Ки – директор департамента транспорта города Нгеан, заместитель председателя первого созыва. Также присутствовали товарищи, руководители департаментов, отделений, секторов, районов, городов и члены партии.

Toàn cảnh đại hội
Обзор конгресса

Ассоциация вьетнамо-японской дружбы провинции Нгеан была создана в 2008 году решением Народного комитета провинции Нгеан № 3385/QD-UBND от 1 августа 2008 года. В течение прошедшего периода Ассоциация работала в сложных условиях, связанных с нехваткой финансирования, средств и рабочей базы. Тем не менее, коллектив Ассоциации приложил немало усилий, найдя эффективные способы для эффективной, творческой работы и качественного выполнения задач, предусмотренных уставом Ассоциации.

Các đại biểu dự đại hội
Делегаты, присутствовавшие на конгрессе

Tiết mục biểu diễn với cây đàn truyền thống của đại biểu đến từ Nhật Bản
Выступление делегата из Японии с традиционным инструментом

Ассоциация стала мостом, помогающим Вьетнаму укреплять дружеские отношения с японскими партнерами посредством таких мероприятий, как реализация программ дружеского обмена, организация пропаганды для представления и продвижения образа Нгеана среди японских друзей, выполнение роли моста для сотрудничества японских и вьетнамских партнеров и мобилизация спонсорской помощи со стороны японских организаций.

В частности, Ассоциация координировала свою деятельность с Ассоциацией «Япония-Вьетнам» в Японии, выступая в качестве моста между городом Касумигаура (Япония) и городом Винь (Нгеан). Обмен опытом между Ассоциацией и посольством Японии проходил регулярно и успешно, а наиболее заметным достижением стало предоставление правительством Японии безвозмездной помощи Ассоциации дружбы «Вьетнам-Япония» для реализации проекта по водоснабжению коммуны Нам Тхань района Нам Дан.

Вьетнамско-японская ассоциация защиты инвалидов и сирот в городе Винь также мобилизовала 770 ручных инвалидных колясок и некоторые другие средства от Ассоциации социальной защиты инвалидов провинции Окаяма, Япония.

Đồng chí Nguyễn Xuân Du nhấn mạnh tầm quan trọng của các hoạt động giao lưu hữu nghị với Nhật Bản
Товарищ Нгуен Суан Ду подчеркнул важность дружественных обменов с Японией.

Конгресс уделил много времени разъяснению уроков, извлеченных из результатов первого семестра, и анализу сохраняющихся ограничений в руководстве и управлении Исполнительным комитетом Ассоциации. Конгресс также обсудил и согласовал направления, цели, задачи и пути решения деятельности Ассоциации на период 2015–2020 годов, включая содействие информационно-пропагандистской работе в сфере внешней политики, укрепление и расширение отношений с японскими партнерами, обновление содержания и методов дружественных обменов, укрепление организационной структуры и развитие Ассоциации, участие в освоении источников иностранной помощи и т. д.

Phát biểu của đại diện đoàn Nhật Bản tại đại hội
Выступление представителя японской делегации на конгрессе
Các đại biểu Nhật Bản tặng quà cho các học sinh trường Tiểu học Nghi Trường (huyện Nghi Lộc)
Японские делегаты вручили подарки ученикам начальной школы Нги Труонг (район Нги Лок)

На съезде были избраны 29 членов Исполнительного комитета Ассоциации вьетнамо-японской дружбы провинции Нгеан на период 2015–2020 годов. На съезде Ассоциация и многие её члены были также удостоены почётных грамот от Народного комитета провинции за их многочисленный вклад в деятельность народных депутатов в сфере международных отношений.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền đánh giá cao những kết quả đạt được của Hội trong nhiệm kỳ qua
Товарищ Хюинь Тхань Дьен высоко оценил достижения Ассоциации за прошедший семестр.
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền trao bằng khen cho tập thể Hội
Товарищ Хюинь Тхань Дьен вручил Ассоциации почетные грамоты.

Также по этому случаю японская делегация вручила подарки ученикам начальной школы Нги Труонг (район Нги Лок).

Фыонг Тхао