Налоговое управление района Хоангмай и Управление социального страхования подписали соглашение о сотрудничестве.

July 22, 2015 21:39

(Baonghean.vn) - Днем 22 июля Департамент социального страхования и налогообложения города Хоангмай провел церемонию подписания соглашения о сотрудничестве на 2015 год.

Для повышения эффективности сбора налогов и взносов на социальное страхование с предприятий в регионе, подразделения налогового и социального страхования договорились и подписали соглашение о сотрудничестве, охватывающее следующие аспекты: обмен информацией об организациях и физических лицах, выплачивающих заработную плату и участвующих в обязательных взносах на социальное страхование и уплате налогов; координация проверок и аудитов; предоставление списков организаций, выплачивающих заработную плату, списков сотрудников и сумм дохода, удержанных на взносы на социальное страхование. Это направлено на то, чтобы помочь обоим ведомствам выявлять и предотвращать риски, а также бороться с уклонением от уплаты налогов и взносов на социальное страхование со стороны организаций и физических лиц.

Đại diện Chi cục Thuế và cơ quan bảo hiểm Thị xã ký kết qui chế phối hợp
Представители налогового управления и агентства социального страхования города подписали соглашение о сотрудничестве.

Бич Хуонг

(Радио ТTTH Хоанг Май)