(Baonghean.vn) - Днем 27 июня в городе Кыало провинции Нгеан состоялась церемония подписания Соглашения о приграничной торговле между Социалистической Республикой Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республикой в присутствии товарища Нгуен Суан Фука и товарища Сомсавата Ленгсавада - заместителей премьер-министров двух стран.
Соглашение официально подписали министры промышленности и торговли двух стран, уполномоченные правительствами Вьетнама и Лаоса, товарищ Ву Хюи Хоанг и товарищ Кхеммани Фольсена. На церемонии присутствовали представители Министерства промышленности и торговли, Министерства энергетики и горнодобывающей промышленности и посольства.
Товарищ Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан и другие руководители провинции приветствовали делегацию и присутствовали на церемонии подписания.
 |
| На церемонии подписания присутствовали товарищ Нгуен Суан Фук - заместитель премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам и товарищ Сомсават Ленгсавад - заместитель премьер-министра Лаосской Народно-Демократической Республики. |
 |
| На церемонии подписания присутствовали товарищ Нгуен Суан Фук и делегаты. |
Соглашение о торговле на границе между Вьетнамом и Лаосом состоит из 23 статей и официально вступит в силу после обмена дипломатическими нотами между сторонами. Среди примечательных пунктов Соглашения: льготная ставка импортной пошлины в размере 0% для товаров, происходящих из Вьетнама и Лаоса; освобождение от технических барьеров для некоторых товаров, произведенных, выращенных и произведенных вьетнамскими инвесторами в приграничных провинциях Лаоса, при импорте во Вьетнам; создание Руководящего комитета по торговле на границе между Вьетнамом и Лаосом и проведение каждые два года конференции по сотрудничеству в развитии границы между Вьетнамом и Лаосом.
 |
| Обзор переговоров между двумя странами |
Это Соглашение обещает принести значительную пользу общему развитию, способствуя развитию двусторонней торговли и укреплению интеграции в регионе АСЕАН и субрегионе Большого Меконга (СБМ). Товарищ Нгуен Суан Фук и товарищ Сомсават Ленгсавад подтвердили, что благодаря этому Соглашению тесные отношения между приграничными провинциями, в частности, и особая традиционная дружба и всестороннее сотрудничество между двумя странами станут ещё крепче, всегда экологичнее и всегда устойчивее.
 |
| Заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук выступает на церемонии |
 |
| На церемонии выступает заместитель премьер-министра Лаоса Сомсават Ленгсавад. |
 |
| Министр промышленности и торговли Ву Хюи Хоанг докладывает о результатах переговоров по соглашению о приграничной торговле |
 |
| Министры промышленности и торговли двух стран официально подписали Соглашение о приграничной торговле между Вьетнамом и Лаосом. |
 |
| Заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук вручил медали министру промышленности и торговли и министру энергетики и горнодобывающей промышленности Лаоса. |
 |
| Министр промышленности и торговли Ву Хюи Хоанг наградил медалями Дружбы товарищей из Лаоса. |
 |
| Заместитель премьер-министра Лаоса вручил медаль министру промышленности и торговли Ву Хюй Хоангу |
 |
| Заместитель премьер-министра Лаоса вручил медали сотрудникам министерств, ведомств и отраслей, внесшим позитивный вклад в отношения между двумя странами. |
Также в рамках этой встречи лидеры двух правительств вручили Медали Независимости и Медали Дружбы лицам, внесшим большой вклад в отношения и развитие двух стран.
Тхук Ань
