Журналист NSNA Си Минь: «Журналистика дала мне крылья»

(Баонхэань) — Хо Си Минь (псевдонимы Си Минь, Минь Йен) в настоящее время работает репортёром международного отдела новостей газеты «Нге Ан». Будучи журналистом, Си Минь также является фотографом (членом Вьетнамской ассоциации фотохудожников), обладателем 81 награды, от Международного золотого кубка до крупных и мелких региональных премий. Недавно Вьетнамская ассоциация фотохудожников присвоила ему звание «Выдающийся фотограф» (E.VAPA/G), а также национальную премию категории B за фотоработу «Преодоление судьбы» в рамках кампании по созданию и продвижению литературных, художественных и публицистических произведений на тему «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина». Следующая беседа поможет читателям наглядно представить себе «путь» в журналистику и успехи фотохудожника.

— Господин Си Минь, известно, что до того, как стать журналистом, вы были известным фотографом. Что «привлекло» вас в журналистику?

— До того, как стать журналистом, я был «фотографом». Поскольку мой брат был фотографом, у меня тоже была страсть к фотографии, поэтому я решил «вложиться» в эту страсть. После его обучения я записался на множество курсов фотографии и киносъёмки в Ханое, а затем начал свою карьеру в фотографии. С 1990 по 1991 год я сотрудничал с газетой Nghe An. В то время ко мне домой пришёл журналист Ван Хиен из газеты Nghe An, посмотрел фотографии и тихо попросил... опубликовать несколько из них в газете. Постепенно я узнал, как делать журналистские фотографии, чем они отличаются от художественных и какой настрой нужен для создания журналистских фотографий. Я заинтересовался, узнал больше о газетах, а также записался на заочный курс журналистики в университете, где учился с 1996 по 2000 год. В 2001 году я официально стал фотожурналистом газеты Nghe An, и моя жизнь тоже приняла новое направление, в ней произошло много интересного...

— Что же дала вам журналистика? В частности, как она повлияла на ваше увлечение фотографией?

Журналист Си Мин получил награду «За изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина».

— Журналистика действительно дала мне многое, и можно сказать, что она окрылила мою мечту о фотографии, мою страсть и мой нынешний успех. Я понимаю, что журналистика, прежде всего, даёт мне доступ ко многим местам, встречает множество людей; открывает множество интересных тем для фотографий, которые я открыл для себя, когда начал работать журналистом. Она научила меня быстро выявлять и схватывать проблемы и темы (в фотографии, если не торопиться, момент быстро ускользнёт). Должен сказать, что благодаря моим журналистским поездкам у меня есть много ценных фотографий, которые требуют журналистского подхода к работе.

Например, фотография «Первозданный лес Пу Мат» была сделана мной после того, как я последовал за секретарём партии провинции Ле Доаном Хопом в Ми Ли (Ки Сон). Лодка шла вдоль Нам Нон, и я внезапно увидел величественный и прекрасный вид, когда солнце было как раз в нужное время. Но из-за работы мне пришлось следовать за группой по пятам, и, закончив задание, я нанял лодку, чтобы вернуться именно в этот участок леса и дождаться восхода солнца, чтобы сделать снимок. Позже эта фотография заняла первое место в национальном конкурсе АСЕАН. Или фотография «Северо-западная весна», которая была удостоена национальной бронзовой медали, полученной мной во время групповой творческой поездки со многими художниками. Когда я сделал эту фотографию, многие художники в группе, должно быть, удивились, почему я перестал фотографировать, ведь им казалось, что пейзаж обычный, ничего особенного…

Фотография, завоевавшая Японский международный золотой кубок, запечатлевшая огонь рынка Винь, также была «наведена» моим журналистским взглядом. Более того, журналистика помогает мне постоянно обновлять информацию и развиваться, потому что я знаю: если остановлюсь и стану самоуспокоенным, то уйду в прошлое. Поэтому я довольно хорошо разбираюсь в технологиях и готов инвестировать в новое, современное фотооборудование. Есть много моментов, для которых, помимо скорости, чуткости и таланта, требуется хорошее оборудование. Я также обнаружил, что журналистика помогает мне стать более внимательным и дотошным, ведь творческие люди легко увлекаются страстью и всегда следуют ей. Благодаря журналистике я умею ценить время, ставить перед собой цели и добиваться их. Честно говоря, когда у меня получается удачная фотография, чувство счастья трудно описать, как и когда я нахожу интересную тему и ради неё готов забыть о еде и сне...

- Можете ли вы немного рассказать о фотографии, которая получила премию B в недавней кампании по созданию и продвижению литературных, художественных и публицистических произведений на тему «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина»?

Работа «Преодоление судьбы» - Национальная премия категории «Б».

– Именно журналистика подарила мне эту драгоценную тему. Коллега рассказал мне о типичном персонаже в «Хыонг Кхе» (Ха Тинь). Родившись с парализованными руками и обеими ногами, господин Сон (имя персонажа) всё равно учился и работал самостоятельно. Он не только помогал себе сам, но и открыл множество курсов по плотницкому делу, чтобы помогать инвалидам войны и людям с ограниченными возможностями. Люди приходили к нему, чтобы освоить профессию и получить урок стойкости. Более 100 рабочих получили работу, а это значит, что более 100 человек восстали против своей судьбы, более 100 человек обрели большую веру в жизнь.

Я был тронут, когда пришёл к дому мистера Сона и увидел этих людей с ограниченными возможностями (у кого-то отсутствовали руки, у кого-то ноги, у кого-то голос, у кого-то глаза...), стоящих вместе и дополняющих друг друга, создавая нечто целое. Я долго пытался сделать фотографию, но не мог сделать ничего подходящего, чтобы передать решимость мистера Сона и моё восхищение им. А потом, в ту минуту, когда мистер Сон сел за стол, чтобы научить детей учиться, мне посчастливилось запечатлеть этот момент с помощью волшебного света, который, как я подумал, если мне это удастся, привнесёт метафору решимости и силы духа этого человека в эту жизнь. Фотография «Преодолевая судьбу» получила приз, это была для меня большая честь, но, более того, она вдохновила меня любить людей и жизнь ещё больше. Я и не думал, что мой собственный «характер» принесёт мне столько всего!

— Господин Си Минь, звание «Выдающийся фотохудожник» (E.VAPA/G) можно считать высшим званием, которого желает достичь фотограф. Неужели теперь вы можете улыбнуться, остановиться и отдохнуть?

Работа на текстильной фабрике Nam Sung Vina

- Как я уже говорил, в журналистике или фотографии остановка означает принятие отсталости.

Многие говорили мне, что Си Мин выиграл слишком много наград за фотографию, поэтому ему стоит остановиться. Но почему он должен «остановиться», ведь я занимаюсь фотографией и журналистикой не для того, чтобы получать награды, а для того, чтобы жить. Фотография и журналистика — смысл моей жизни. Они оставили след в моей жизни. Я буду продолжать заниматься своим делом, пока не почувствую, что мои силы окончательно иссякли!

- Спасибо журналисту Си Миню за интересную беседу!

Туй Винь(Выполнять)