Президент принимает бывшего президента США Билла Клинтона

July 2, 2015 17:46

Бывший президент США Билл Клинтон посещает Вьетнам, чтобы отметить 20-летие дипломатических отношений между двумя странами.

Днем 2 июля в Президентском дворце президент Чыонг Тан Шанг принял бывшего президента США Билла Клинтона; он выразил свою радость по поводу новой встречи с бывшим президентом США Биллом Клинтоном по случаю празднования двумя странами 20-летия нормализации дипломатических отношений.

Президент подтвердил, что путь примирения является важной предпосылкой для сегодняшних результатов, а достижения за последние 20 лет стали возможными благодаря большому вкладу бывшего президента Билла Клинтона и бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chào mừng cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton thăm Việt Nam
Президент Чыонг Тан Шанг приветствует бывшего президента США Билла Клинтона, прибывшего во Вьетнам

Президент подчеркнул, что Вьетнам всегда считал г-на и г-жу Клинтон близкими друзьями, и пожелал г-ну Биллу Клинтону успешного визита во Вьетнам.

Президент выразил свою радость в связи с тем, что в последние годы стороны регулярно обмениваются делегациями на всех уровнях и во всех секторах, в ходе чего разногласия сужаются, а между двумя странами открываются новые возможности для сотрудничества.

Оглядываясь на 20 лет нормализации отношений, можно утверждать, что обе стороны добились весьма хороших результатов. Обе стороны прилагают усилия по устранению существующих препятствий для дальнейшего развития сотрудничества. В частности, предстоящий визит Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в США демонстрирует доверие к политическому сотрудничеству между двумя странами. В сфере торговли и экономики стороны добились значительного прогресса.

Президент приветствовал поддержку министерств и ведомств США Вьетнаму в переговорах с США и странами-членами для достижения соглашения о Транстихоокеанском партнёрстве (ТТП). Стороны также будут развивать сотрудничество в области образования, преодоления послевоенных последствий, национальной безопасности и обороны и т. д.

Что касается вопроса Восточного моря, президент приветствовал позицию США и подтвердил, что Вьетнам всегда стремится разрешать споры мирными средствами на основе международного права, включая Конвенцию по морскому праву 1982 года, соблюдать Декларацию о взаимоотношениях и двигаться к достижению соглашения по Кодексу отношений.

Бывший президент Билл Клинтон был рад вновь посетить Вьетнам и заявил, что нормализация отношений между двумя странами является типичным примером снижения разногласий в контексте многих конфликтов в мире, и подчеркнул, что примирение создало импульс для развития двух стран, а также региона.

Вспоминая свои воспоминания о Вьетнаме, бывший президент Билл Клинтон заявил, что с нетерпением ждет и приветствует предстоящий визит Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга в Соединенные Штаты.

Обсуждая вопрос Восточного моря, бывший президент Билл Клинтон заявил, что односторонние действия невозможны. Все стороны должны уважать друг друга, разделять ответственность и решать все споры путём диалога с участием всех заинтересованных сторон.

Высоко оценивая стремительный рост торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, особенно после двух лет установления всеобъемлющего партнерства, бывший президент Билл Клинтон заявил, что на новом этапе переговоров по ТТП наблюдается та же поддержка со стороны политических партий и конгрессменов США, что и на этапе нормализации отношений 20 лет назад.

Разрешение сторонами трудностей и скорейшее подписание настоящего Соглашения станет прорывом в экономическом и торговом сотрудничестве между двумя странами и странами-членами в регионе./.

По данным ВОВ