Форум «Прислушиваясь к мнению детей о реализации прав детей»

June 18, 2015 12:39

(Baonghean.vn) – Утром 18 июня в городе Винь Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел организовал форум под названием «Прислушиваясь к детям, мы говорим об обеспечении соблюдения прав детей». В форуме приняли участие товарищ Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциальной партии – заместитель председателя Народного комитета провинции, а также представители соответствующих департаментов и ведомств.

Tiết mục múa hát Chào mừng Diễn đàn do các em Nhà văn hóa Thiếu nhi Việt Đức thực hiện
Дети из Вьетнамско-германского детского культурного центра исполнили танец и песню в честь начала форума «Прислушиваясь к мнению детей о правах детей».

Форум «Прислушиваясь к детям, говорящим о правах детей» был организован с целью повышения осведомленности и активности на всех уровнях, во всех секторах и в обществе в целом в отношении реализации прав детей и создания безопасной, дружелюбной, равноправной и здоровой среды обитания для детей. Это стало возможностью для 65 подростков, представляющих 950 000 детей из 21 района, города и поселка, а также детей из Детской деревни SOS в городе Винь, выразить свои мнения, мысли и чувства по волнующим их вопросам.

На форуме у детей была возможность напрямую общаться с лидерами всех уровней, выражая им свои мнения, мысли, желания и стремления по таким вопросам, как право на образование, право на защиту и здравоохранение, а также обсуждая обязанности детей и то, что им запрещено делать...

Em Vi Quỳnh Như lớp 8A trường THCS Thị trấn Hòa Bình – Tương Dương: Ở miền núi vùng cao như quê chúng em tình trạng bỏ học của các bạn vẫn còn nhiều. Xin các cô các chú có giải pháp nào cho chúng không ạ?
Ви Куинь Нху, ученица 8А класса средней школы города Хоа Бинь в районе Туонг Дуонг, спрашивает: «В горных районах, таких как мой родной город, процент отсева среди учащихся по-прежнему высок. Есть ли у вас какие-либо решения для нас?»
Em Ngân Thị Lệ lớp 8A Trường THCS Châu Quang – Quỳ Hợp: Qua các phương tiện thông tin đại chúng cũng như thực tế ở một số trường học, chúng cháu thấy tình trạng bạo lực học đường vẫn còn diễn ra, vậy các bác các cô đã có giải pháp gì để ngăn chặn tình trạng nay hay chưa?
Нган Тхи Ле, ученица 8А класса средней школы Чау Куанг, район Куй Хоп: Благодаря СМИ и наблюдениям в некоторых школах мы видим, что насилие в школах по-прежнему имеет место. Поэтому, учителя и администрация, разработали ли вы какие-либо решения для предотвращения этой ситуации?

Таким образом, мы стремимся развивать и прививать детям практические социальные навыки, повышать их осознание ответственности перед собой, своими семьями, школами и обществом, тем самым способствуя самосовершенствованию, обучению и приобретению знаний, чтобы они могли стать будущими лидерами своей родины и страны.

Em Nguyễn Trần Phương Uyên – Lớp 9A Trường THCS Hng Dũng - TP Vinh: Ở lứa tuổi học sinh, chúng cháu ý thức được nhiệm vụ chính của mình là việc học tập và bạn nào cũng muốn học tập tốt để trở thành con ngoan trò giỏi, cháu ngoan Bác Hồ, nhưng hiện nay, chúng cháu nhận thấy áp lực của việc học là quá lớn, học ở trường, ở nhà, học thêm ở các thầy cô giáo. Vậy các bác, các cô có thể tư vấn cho chúng học như thế nào cho hiệu quả và giải pháp như thế nào cho phù hợp?
Нгуен Чан Фуонг Уйен, ученица 9А класса средней школы Хунг Дунг в городе Винь, сказала: «В нашем возрасте мы понимаем, что наша главная задача — это учеба, и каждый хочет хорошо учиться, чтобы стать хорошими детьми, хорошими учениками и хорошими внуками дяди Хо. Однако сегодня мы понимаем, что давление, связанное с учебой, слишком велико, будь то в школе, дома или с помощью дополнительных занятий с учителями».
Em Nguyễn Thị Mai Linh – Lớp 5A Trường Tiểu học Thị trấn Đô Lương: qua nhiều kênh thông tin đại chúng, chúng cháu biết được trong thời gian qua vẫn còn xảy ra các tình trạng đối với trẻ em như ngược đãi, hành hạ, bị xâm hại tình dục. Đặc biệt hơn nữa, có bạn còn bị hành hạ, ngược đãi từ chính những người trong gia đình. Vạy, cháu mong muốn biết rằng trong thời gian tới các bác sẽ có những biện pháp gì để ngăn chặn hành vi này?
Нгуен Тхи Май Линь, ученица класса 5А начальной школы города До Луонг, сказала: «Из различных средств массовой информации мы узнали, что в последнее время по-прежнему участились случаи жестокого обращения с детьми, издевательств над ними и сексуальной эксплуатации. Еще более тревожно то, что некоторые дети подвергаются насилию и жестокому обращению со стороны членов собственных семей. Поэтому я хотела бы узнать, какие меры вы предпримете в будущем для предотвращения подобных ситуаций?»
Ông Vi Ngọc Quỳnh - Phó Giám đốc Sở lao động TBXH trả lời các câu hỏi của em được nêu ra tại diễn đàn
Г-н Ви Нгок Куинь, заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел, ответил на вопросы студентов на форуме.

Принимая во внимание мнения делегатов от молодежи по вопросам прав детей, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Суан Дай отметил внимание, уделяемое в последнее время детьми со стороны партии, государства и различных ведомств. Он особо высоко оценил усилия детей, особенно тех, кто проживает в неблагополучных районах и отдаленных местах и ​​преодолел трудности, чтобы добиться успехов в учебе. Однако многие проблемы остаются нерешенными, такие как здоровье, условия обучения, насилие и жестокое обращение с детьми. Поэтому необходима координация между семьями, школами и обществом для защиты детей и обеспечения им безопасной, здоровой жизни и всестороннего развития.

Thượng tá Cao Ánh Hồng - Công an tỉnh trao đổi về trách nhiệm của ngành trong công tác bảo vệ trẻ em
Подполковник Као Ань Хонг из провинциальной полиции обсудил обязанности полиции по защите детей.
đánh giá cao sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, các cấp các ngành dành cho trẻ em.
Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного комитета, высоко оценил внимание, уделяемое детям со стороны партии, государства и всех уровней и секторов.
đồng chí Lê Xuân Đại - Phó chủ tịch UBND tỉnh đã biểu dương, khen ngợi những nỗ lực trong học tập của các cháu trong thời gian qua
Руководители провинций высоко оценили и похвалили усилия детей в учебе за прошедший период.

По этому случаю выдающимся студентам с отличными академическими достижениями руководители провинции вручили значимые подарки.

Нгок Ань

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ